حكيم عيون

محمد عبد الوهاب (محسن):Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb (Muḥsin):حكيم عيون افهم فى العينḤakīm ʻuyūn afham fī al-ʻaynو افهم كمان فى رموش العينWa afham kamān fī rumūsh al-ʻaynاعرف هواهم ساكن فينIʻraf hawāhum sākin fīnو اعرف دواهم ييجى منينWa iʻraf dawāhum yījī minīnقاسيت كتير منهم و قريت كتير عنهمQāsīt kitīr minhum wa qarīt kitīr ʻanhumراقية ابراهيم (فيفى):Rāqiyat Ibrāhīm (Fīfī):اسمع يا دكتور انا اعرف ان الالم ييجى من عصب الضرس لما الواحد ياكل حاجه ساقعهعبد الوهاب:عشان تحرمى تاكلى جلاس و تدوبى فى قلوب الناسʻAbd al-Wahhāb:ʻashān tiḥrimī tāklī jallās wa tidūbī fī qulūb al-nāsراقيه: و عرفت منين ؟Rāqiyah: wa ʻirift minīn?عبد الوهاب:متعرفيش إنى أقدر أقرا افكارك و من عينيكى أقول لك كل أسراركʻAbd al-Wahhāb:mitʻarfīsh innī aqdar aqrā afkārak wa min ʻaynaykī aqūl lak kull asrārakراقيه:حكيم روحانى حضرتك ؟Rāqiyah:ḥakīm rūḥānī ḥaḍratak?طيب اقرا لى اللى فى قلبى و احكى لى عليهṬayyib iqrā lī illī fī qalbī wa iḥkī lī ʻalayhعبد الوهاب: اللى مكتوب فيه بيخوف مقدرشى احكيهʻAbd al-Wahhāb: illī maktūb fīh bīkhawwaf maqdarshī aḥkīhراقيه: بيخوف مين ؟Rāqiyah: bīkhawwaf mīn?عبد الوهاب: بيخوفنىʻAbd al-Wahhāb: bīkhawwifnīراقيه: انت كل حاجه تحشر نفسك فيها حتا قلبىRāqiyah: int kull ḥājah tiḥshar nafsak fīhā ḥattā qalbīعبد الوهاب: يا ريتنى صحيح أقدر أكشف قلبك و أسأله ع اللى فى بالىʻAbd al-Wahhāb: yā rītnī ṣaḥīḥ aqdar akshif qalbak wa asʼaluh ʻ illī fī bālīراقيه: تسأله عن إيه ؟Rāqiyah: tisʼaluh ʻan īh?عبد الوهاب: عايز أعرف ان كان مشغول وللا خالىʻAbd al-Wahhāb: ʻāyiz aʻrif in kān mashghūl wa-lallā khālīراقيه: شئ ما يهمكشىRāqiyah: shayʼ mā yihmikshīعبد الوهاب: ميهمنيش ازاىʻAbd al-Wahhāb: mīhminīsh izzāyراقيه: طب ما تعيطشىRāqiyah: ṭab mā tiʻīṭshīعبد الوهاب: عندى سؤال لو تسمحى أقدر أقوله لكʻAbd al-Wahhāb: ʻindī suʼāl law tismaḥī aqdar aqūluh lakراقيه: أوىRāqiyah: awīعبد الوهاب: فيه ياترا حد يهمك شاغلك و مشغول به قلبكʻAbd al-Wahhāb: fīh yātrā ḥadd yuhimmak shāghilak wa mashghūl bih qalbakراقيه: هوهوهوهوعبد الوهاب: و الشخص ده موجود هنا ؟ʻAbd al-Wahhāb: wa al-shakhṣ dah mawjūd hinā?راقيه: هوهوRāqiyah: hūhūعبد الوهاب: يعنى انتى عارفاه مش كده ؟ʻAbd al-Wahhāb: yaʻnī intī ʻārfāh mish kidah?راقيه: هوهوRāqiyah: hūhūعبد الوهاب: و الشخص دا شايفاه دلوقتى قدامك ؟ʻAbd al-Wahhāb: wa al-shakhṣ dā shāyifāh dilwaqtī quddāmak?راقيه: بالطبع لأRāqiyah: bi-al-ṭabʻ laʼزعلت منى و للا إيه ؟Ziʻlit minnī wa lallā īh?عبد الوهاب: أبدن و هازعل منك ليهدلوقتى بس صدقتك خدعونى قلبى و عينياDilwaqtī bass ṣaddaqtak khadaʻūnī qalbī wa ʻaynayyāو اللى انكتب جوه فى قلبك أتاريه لغيرى مش لياWa illī inkatab juwwah fī qalbak atārīh li-ghayrī mish liyyāاتاريه لغيرى مش لياItārīh li-ghayrī mish liyyā