يا واحشني رد عليا
יא ואחשני רד עליא
1959ברשימות
- ביצוע
כל היצירות של פריד אלאטרשעל השיר
تُذكر للأغنية أربعة تسجيلات: تسجيل قديم في الأستوديو، وتسجيل في الأستوديو بتوزيع جديد، وتسجيلان من حفلات أحدهما في الكويت.
רשומות לשיר ארבע הקלטות: הקלטת אולפן ישנה, הקלטת אולפן בעיבוד חדש, ושתי הקלטות מקונצרטים, אחת מהן בכווית.
מופיעה גם בשם: يا واحشني رد علي
מילים4
يا واحشنى رد عليا .. إزيك سلاماتיא ואחשני רד עליא .. אזיכּ סלאמאתانا احبك أد عينيا والعمر فى حبك فاتאנא אחבכּ אד עיניא ואלעמר פי חבכּ פאתسلامات سلامات يا واحشنىסלאמאת סלאמאת יא ואחשני
روحى و عينيا و قلبى يا حبيبى بيحبوكרוחי ו עיניא ו קלבי יא חביבי ביחבוכּعايزينك تفضل جنبى عايزين دايمن يشوفوكעאיזינכּ תפצ׳ל ג׳נבי עאיזין דאימן ישופוכּو انا وياهم مشتاق لك مشتاق لليالى هواكו אנא ויאהם משתאק לכּ משתאק לליאלי הואכּو عشان كده دايمن أقول لك إمتا هيسعدنى لقاكו עשאן כדה דאימן אקול לכּ אמתא היסעדני לקאכּيا حبيب قلبى يا حياتى سلامات سلاماتיא חביב קלבי יא חיאתי סלאמאת סלאמאתإمتا هتسعد أوقاتى سلامات سلاماتאמתא התסעד אוקאתי סלאמאת סלאמאתسلامات سلامات يا واحشنىסלאמאת סלאמאת יא ואחשני
يا واحشنى رد عليا .. إزيك سلاماتיא ואחשני רד עליא .. אזיכּ סלאמאתأنا احبك أد عينيا و العمر فى حبك فاتאנא אחבכּ אד עיניא ו אלעמר פי חבכּ פאתسلامات سلامات يا واحشنىסלאמאת סלאמאת יא ואחשניالشوق خدنى و رمانى علا ناره اللى بتكوينىאלשוק ח׳דני ו רמאני עלא נארה אללי בתכויניو غيابك طال خلانى سهران علا دمعة عينىו ע׳יאבכּ טאל ח׳לאני סהראן עלא דמעה עיניشوف قلبى شوف حرمانه شوف حيرته شوف تعذيبهשוף קלבי שוף חרמאנה שוף חירתה שוף תעד׳יבהليه بس هتنسا حنانه دا حبيبك و انت حبيبهליה בס התנסא חנאנה דא חביבכּ ו אנת חביבהزى ما بيحبك حبه سلامات سلاماتזי מא ביחבכּ חבה סלאמאת סלאמאתو محدش ينسا حبايبه سلامات سلاماتו מחדש ינסא חבאיבה סלאמאת סלאמאתسلامات سلامات يا واحشنىסלאמאת סלאמאת יא ואחשני
يا واحشنى رد عليا .. ازيك سلاماتיא ואחשני רד עליא .. אזיכּ סלאמאתانا احبك أد عينيا والعمر فى حبك فاتאנא אחבכּ אד עיניא ואלעמר פי חבכּ פאתسلامات سلامات يا واحشنىסלאמאת סלאמאת יא ואחשני
الليل شافنى لوحديا خدنى فى حضنه و سهرنىאלליל שאפני לוחדיא ח׳דני פי חצ׳נה ו סהרניو نجومه بقت حواليا تحكى لى و تفكرنىו נג׳ומה בקת חואליא תחכי לי ו תפכרניبتفكرنى بلياليك بتفكرنى بأيامكבתפכרני בליאליכּ בתפכרני באיאמכּبتشوقنى لعينيك بتشوقنى لكلامكבתשוקני לעיניכּ בתשוקני לכלאמכּيا حبيب الروح والعين سلامات سلاماتיא חביב אלרוח ואלעין סלאמאת סלאמאתوحاشوفك إمتى وفين سلامات سلاماتוחאשופכּ אמתא ופין סלאמאת סלאמאתسلامات سلامات يا واحشنىסלאמאת סלאמאת יא ואחשני
يا واحشنى رد عليه إزيك سلاماتיא ואחשני רד עליה אזיכּ סלאמאתأنا احبك أد عينيا و العمر فى حبك فاتאנא אחבכּ אד עיניא ו אלעמר פי חבכּ פאתسلامات سلامات يا واحشنىסלאמאת סלאמאת יא ואחשני
פרטים
- סרט, מחזה או אירוע
- سلاسل من حريرסלאסל מן חרירסרט
- מדיום
- סרט