يا حبيبي طال غيابك

يا حبيبي طال غيابك ليه يا قاسيYā ḥabībī ṭāl ghiyābak līh yā qāsīيا حبيبي انت فاكر ولّا ناسي...Yā ḥabībī int fākir wa-lā nāsī...كان مـُناي تيجي وتشوفك عيونيKān munāy tījī wa-tishūfak ʻuyūnīكان مـُناي ألتقيك جنبي تواسيني..Kān munāy altaqīk janbī tuwāsīnī..يا حبيبي طال غيابك ..طال غيابك ليه يا حبيبي..Yā ḥabībī ṭāl ghiyābak ..ṭāl ghiyābak līh yā ḥabībī..لمّـا فـُراقك عنّي طال حسـّيت بغربة فى الدنيا...Lammā firāqak ʻannī ṭāl ḥassīt bi-ghurbah fī al-dunyā...وحيد شريد من غير آمال وأناجي صورتك فى عينيَّ...Waḥīd sharīd min ghayr Āmāl wa-unājī ṣūrtak fī ʻaynī...انت اللى يهواك فؤادي وانت نديم الحياة ...Int illī yahwāk fuʼādī wa-int Nadīm al-ḥayāh ...بهتف باسمك وأنادي..والقلب فاض به أساهBi-hataf bi-ismik wa-unādī..wa-al-qalb fāḍ bih asāhيا حبيبي طال غيابك ليه يا قاسيYā ḥabībī ṭāl ghiyābak līh yā qāsīيا واحشني ومشتاق لجمالكYā wāḥishnī wa-mushtāq li-jamālakيا فايتني وسايب لي خيالك..Yā fāyitnī wasāyib lī khayālak..البعد طوّل عليَّ والذكرى بتزيد أشجاني..Al-buʻd ṭūl ʻAlī wa-al-dhikrá bi-tizīd ashjānī..وامتى رح ترجع ليَّ..ويعود معاك صفو زماني..Wa-imtá raḥ tirjaʻ lī..wa-yaʻūd maʻāk ṣafw zamānī..تعال أشرحلك وجْدي..تعال شوف دمعي وسُهْدي..Taʻāl ashraḥlak wajdī..taʻāl shūf damʻī wa-suhdī..حيران مشغول..أسأل وأقول..Ḥayrān mashghūl..asʼal wa-aqūl..يا حبيبي طال غيابك ليه يا قاسي....Yā ḥabībī ṭāl ghiyābak līh yā qāsī....