عنوانها هو العنوان الوارد في ديوان يوسف بدروس. وبحسب جامع التسجيلات أبو إلياس، سجّلها فريد الأطرش لبيضافون حتى قبل «يا ريتني طير»، وطُبعت أسطوانتها عام 1937.
שם השיר הוא השם המופיע בדיואן של יוסף בדרוס. לדברי האספן אבו אליאס, פריד אלאטרש הקליט אותו עבור ביצ׳אפון עוד לפני «יא ריתני טיר», והתקליט הוטבע ב־1937.
בתיעוד
ביצוע או שידור ראשון2السنة مأخوذة من عنوان المشاركة «1936-1937» التي نقلت الإدراج، والإدراج نفسه يذكر اليوم والشهر فقط.השנה לקוחה מכותרת ההודעה «1936-1937» שהעתיקה את הרישום; הרישום עצמו נותן רק יום וחודש.هذا أقدم إدراج وُجد في برامج الإذاعة، وليس أول إذاعة موثقة.זהו הרישום המוקדם ביותר שנמצא בתוכניות הרדיו, לא שידור ראשון מתועד.
תאריך אחר · أُدرجت مرة أخرى في برامج الإذاعة المصرية مع نشر كلماتهاנכלל שוב בתוכניות הרדיו המצרי, ומילותיו פורסמו2