عنوانها هو العنوان الوارد في ديوان يوسف بدروس. وبحسب جامع التسجيلات أبو إلياس، سجّلها فريد الأطرش لبيضافون حتى قبل «يا ريتني طير»، وطُبعت أسطوانتها عام 1937.
Its title is the one in Yūsuf Badrūs's dīwān. According to the collector Abū Ilyās, Farīd al-Aṭrash recorded it for Baidaphon even before «Yā raytanī ṭayr», and the disc was pressed in 1937.
In the record
First performance or broadcast2السنة مأخوذة من عنوان المشاركة «1936-1937» التي نقلت الإدراج، والإدراج نفسه يذكر اليوم والشهر فقط.The year comes from the heading «1936-1937» of the post that transcribes the listing; the listing gives only the day and month.هذا أقدم إدراج وُجد في برامج الإذاعة، وليس أول إذاعة موثقة.This is the earliest radio listing found, not a documented first broadcast.
Other date · أُدرجت مرة أخرى في برامج الإذاعة المصرية مع نشر كلماتهاlisted again on Egyptian radio, with its text published2