سارقين النوم
Sar'in el-Nom
1994released
All works of Najat al-SaghiraAbout the song
سُجّلت الأغنية في الاستوديو بصوت سميرة سعيد عام 1979 وأُذيعت في الإذاعة، ثم غنّتها نجاة الصغيرة في حفل وتمسّكت بها بعد خلاف. وغنّاها بليغ حمدي بنفسه في شريط «حفلة الأندلس» المسجّل في حفل حيّ (الكويت، 1989)، و«ابن النيل» كاتب كلماتها اسم مستعار له.
Samira Said recorded it in a studio in 1979, and the recording was broadcast on the radio; Najāh al-Ṣaghīrah later sang it in a concert and claimed it after a dispute. Balīgh Ḥamdī sang it himself on the live cassette «Ḥaflat al-Andalus» (Kuwait, 1989). The lyricist, Ibn al-Nīl, is a pen name of Balīgh Ḥamdī.
In the record
- First performance or broadcast6
- Year in a list ≠9
- Recorded · تسجيل استوديو بصوت سميرة سعيدstudio recording by Samira Said6
- Year in a list ≠3458910
- Other date · صدور أداء بليغ حمدي الحيّ على شريط «حفلة الأندلس» في الكويتBalīgh Ḥamdī's live version issued on the cassette «Ḥaflat al-Andalus», Kuwait7
- Disc issued2