سميرة سعيدSamira Said
Works per decade · click a bar to filter
1982listed
قال جانى بعد يومينQāl jānī baʻd yūmīn1982
Gamal SalamaSamira Saidعبد الوهاب محمد
Lyrics1
قال جانى بعد يومينQāl jānī baʻd yūmīnيبكى لى بدمع العينYibkī lī bi-damʻ al-ʻaynيشكى من حب جديدYishkī min ḥubb jadīdيحكى وأنا نارى تقيدYiḥkī wa-anā nārī tuqayyidوسمعته وفكرى شريدWa-samiʻtuh wa-fikrī sharīdو سكتت وقلبى شهيدWa sakatit wa-qalbī shahīdوأنا اللى كنت فاكرة إنه هايشتكي من بُعديWa-anā illī kunt fākrah innuh hāyishtikī min bi-ʻaddīفاجأنى بقصة تانية ضيعت الحلم الورديFājaʼanī bi-qiṣṣah tānyah ḍayyaʻt al-ḥulm al-wardīوأنا اللى كنت فاكرة إنى وحدى اللى فى قلبهWa-anā illī kunt fākrah innī waḥdī illī fī qalbuhأتارى واحدة تانية جت فى ثانية شغلت قلبه أوامAtārī wāḥidah tānyah jatt fī thāniyah shaghalt qalbuh awāmقال جانى بعد يومينQāl jānī baʻd yūmīnيبكى لى بدمع العينYibkī lī bi-damʻ al-ʻaynيشكى من حب جديدYishkī min ḥubb jadīdيحكى وأنا نارى تقيدYiḥkī wa-anā nārī tuqayyidوسمعته وفكرى شريدWa-samiʻtuh wa-fikrī sharīdو سكتت وقلبى شهيدWa sakatit wa-qalbī shahīdمعرفتش إيه أقول له، هرب كلامي منيMaʻriftish īh aqūl lah, harab kalāmī minnīسيبته و مشيت لوحدي و الخطوة غصب عنيSībtuh wa mishīt li-waḥdī wa al-khaṭwah ghaṣb ʻannīوكأنى فى دنيا تانية مذهولة و موش فى وعييلكن بعد اللى جانى قلت تاني منه للأيامLakin baʻd illī jānī qult tānī minnuh li-l-ayyāmقال جانى بعد يومينQāl jānī baʻd yūmīnيبكى لى بدمع العينYibkī lī bi-damʻ al-ʻaynيشكى من حب جديد، يحكى وأنا نارى تقيدYishkī min ḥubb jadīd, yiḥkī wa-anā nārī tuqayyidوسمعته وفكرى شريد، و سكتت وقلبى شهيدWa-samiʻtuh wa-fikrī sharīd, wa sakatit wa-qalbī shahīdشايفين الظلم يا ناس ده حلال ده و لا حرامShāyfīn al-ẓulm yā nās dah ḥallāl dah wa lā ḥarāmآه من جرح الإحساس دي آلامه أشد آلامĀh min jurḥ al-iḥsās dī ālāmuh ashudd ālāmأوصيك بالصبر يا قلبى دا غرامه طلع أوهامŪṣīk bi-al-ṣabr yā qalbī dā gharāmuh ṭalaʻ awhām
Dates
- Year given by a source
- 19821
Details
- Music
- جمال سلامةGamal Salama1
- Words
- Sung by
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.