כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירה

על השיר

تغني نجاة الصغيرة هذه الأغنية باللهجة الريفية المصرية في فيلم «ابنتي العزيزة» (1971)، وهي من أشهر أغانيها في السينما.

נג׳אה אלצע׳ירה שרה את השיר בניב הכפרי המצרי בסרט אבנתי אלעזיזה (1971). זהו אחד משיריה הפופולריים ביותר מסרטים.

מילים6

اما براوه براوه اما براوهאמא בראוה בראוה אמא בראוהدوار حبيبى طراوه آخر طراوهדואר חביבי טראוה אח׳ר טראוהاما براوه براوه اما براوهאמא בראוה בראוה אמא בראוהدوار حبيبى طراوه آخر طراوهדואר חביבי טראוה אח׳ר טראוה

قله حبيبى ملانه و عطشانه ياناקלה חביבי מלאנה ו עטשאנה יאנאاروح له وللا اروح اشرب حداناארוח לה וללא ארוח אשרב חדאנאقلة حبيبى ملانه و عطشانه ياناקלה חביבי מלאנה ו עטשאנה יאנאاروح له وللا اروح اشرب حداناארוח לה וללא ארוח אשרב חדאנאاروح له وللا اروح و بلاش شقاوهארוח לה וללא ארוח ו בלאש שקאוהاما براوه براوه علا الشقاوهאמא בראוה בראוה עלא אלשקאוה

حبيبى لما لقانى مريت قبالهחביבי למא לקאני מרית קבאלהشال طرف شالى و سقانى و طرف شالهשאל טרף שאלי ו סקאני ו טרף שאלהحبيبى لما لقانى مريت قبالهחביבי למא לקאני מרית קבאלהشال طرف شالى و سقانى و طرف شالهשאל טרף שאלי ו סקאני ו טרף שאלהطرف لى عينى يا عينى بس بهداوهטרף לי עיני יא עיני בס בהדאוהاما براوه براوه علا الهداوهאמא בראוה בראוה עלא אלהדאוה

يا ناس لومونى لومونى ما ترحمونىיא נאס לומוני לומוני מא תרחמוניاحب لوم العوازل لما يلومونىאחב לום אלעואזל למא ילומוניيا ناس لومونى لومونى ما ترحمونىיא נאס לומוני לומוני מא תרחמוניاحب لوم العوازل لما يلومونىאחב לום אלעואזל למא ילומוניو انا و حبيبى يا عينى حلوين حلاوهו אנא ו חביבי יא עיני חלוין חלאוהاما براوه براوه علا الحلاوهאמא בראוה בראוה עלא אלחלאוה

باحلم و اغنى لحبيبى و فين حبيبىבאחלם ו אע׳ני לחביבי ו פין חביביماليش حبايب يا عينى انا و نصيبىמאליש חבאיב יא עיני אנא ו נציביباحلم و اغنى لحبيبى و فين حبيبىבאחלם ו אע׳ני לחביבי ו פין חביביماليش حبايب يا عينى و انا و نصيبىמאליש חבאיב יא עיני ו אנא ו נציביيمكن زمانى يصالحنى بعد العداوهימכן זמאני יצאלחני בעד אלעדאוהو اقول يا ليلى يا عينى اما براوهו אקול יא לילא יא עיני אמא בראוה

اما براوه براوه اما براوهאמא בראוה בראוה אמא בראוהدوار حبيى طراوه آخر طراوهדואר חביי טראוה אח׳ר טראוהاما براوه براوه اما براوهאמא בראוה בראוה אמא בראוהدوار حبيبى طراوه آخر طراوهדואר חביבי טראוה אח׳ר טראוה

בתיעוד

  1. בכורת הסרט212
  2. הוצאת תקליט5
  3. שנה ברשימה37891011
  4. שנה שמקור מציין6

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
נושא
عاطفيةאהבה7
מקאם
بياتيביאתי6
סרט, מחזה או אירוע
ابنتي العزيزةאבנתי אלעזיזהסרט3476
מדיום
סרט
הוצאות
Sono Cairo 11-71257 (7")

טרם מוין

  • Discogs label: ت ر 71/233, ايداع 71/1186

הקלטות

מקורות

  1. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  2. elcinema.com/work/1009124/
  3. ابنتي العزيزة (فلم)
  4. elcinema.com/work/1009124/cast
  5. discogs.com/release/7602285
  6. اما براوه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  7. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  8. نجاة الصغيرة
  9. Nagat El-Sagheera
  10. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794289
  11. sama3y.net/forum/showpost.php?p=8144
  12. wikidata.org/wiki/Q108061618
  13. محمد الموجي
  14. نجاة الصغيره / اما براوه / من فيلم ابنتي العزيزه ١٩٧١

מופיעה בדפים של

נג׳אה אלצע׳ירהמרסי ג׳מיל עזיזמחמד אלמוג׳י