כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירה

על השיר

الأغنية من فيلم «ابنتي العزيزة» (1971)، غير أن أسطوانتها تحمل رقم إيداع من عام 1970، أي قبل عرض الفيلم. وغنّتها نجاة الصغيرة في حفلاتها، ومنها حفل يوم 7 فبراير 1971 وحفل في تونس وآخر في قرطاج، وفي أحد التسجيلات يعزف معها عمر خورشيد.

השיר לקוח מהסרט «אבנתי אלעזיזה» (1971), אך התקליטון שלו נושא מספר הפקדה משנת 1970, לפני הקרנת הבכורה של הסרט. נג׳אה אלצע׳ירה שרה אותו בקונצרטים, בין השאר ב־7 בפברואר 1971, בתוניס ובקרתגו, ובאחת ההקלטות מנגן איתה עמר ח׳ורשיד.

מופיעה גם בשם: ليلة من الليالي2021

מילים27

ليله من الليالى فاتوناלילה מן אלליאלי פאתונאعينىעיניلو صحيح نسيوناלו צחיח נסיונאزى ما احناזי מא אחנאرحتو جيتوרחתו ג׳יתוفاكرين نسيتوפאכרין נסיתוهتلاقونا يوم ما تيجو زى ما احناהתלאקונא יום מא תיג׳ו זי מא אחנאبنفس الشوقבנפס אלשוקشوق فى القلبשוק פי אלקלבيومه بسنهיומה בסנהبنفس الحبבנפס אלחבحب سنين مليانه هناחב סנין מליאנה הנאبنفس الخوفבנפס אלח׳וףعليكم لما بعدتو عنناעליכם למא בעדתו עננאبنفس اللهفهבנפס אללהפהلما كنتو زمان جنبناלמא כנתו זמאן ג׳נבנאقاعدين ليالىקאעדין ליאליمستنينكمמסתנינכםو الدنيا صعبه بالبعد عندكمו אלדניא צעבה באלבעד ענדכםوتعبنا احنا و زى ما احناותעבנא אחנא ו זי מא אחנאبنفس اليومבנפס אליוםيوم يا حبيبى ماشفنا بعضناיום יא חביבי מאשפנא בעצ׳נאبقالنا سنينבקאלנא סניןفى نفس اليومפי נפס אליוםنولع شمعناנולע שמענאنسهر نستنىנסהר נסתנאنقول هتيجو تزورو عشناנקול התיג׳ו תזורו עשנאيفوت اليوم و تبات دموعنا علا خدناיפות אליום ו תבאת דמוענא עלא ח׳דנאقاعدين ليالى مستنيينكمקאעדין ליאלי מסתניינכםو الدنيا صعبه بالبعد عنكمו אלדניא צעבה באלבעד ענכםو تعبنا يا احنا و زى ما احناו תעבנא יא אחנא ו זי מא אחנא

בתיעוד

  1. הוצאת תקליט414سنة الأسطوانة هي أقدم سنة يذكرها موقع ديسكوجز للإصدارات المنسوبة إلى بليغ حمدي، ولم يُتحقق من أي المقطوعات فيها من ألحانه.שנת התקליט היא השנה המוקדמת ביותר ש־Discogs מביא להוצאות המיוחסות לבליע׳ חמדי; לא אומת איזו רצועה בהן היא שלו.
  2. שנה ברשימה67891011121316181920212223
  3. תאריך אחר · حفل، مع «الا انت» و«الطير المسافر»קונצרט, יחד עם «אלא אנת» ו«אלטיר אלמסאפר»20
  4. בכורת הסרט124
  5. הוצאת אלבום · أسطوانة طويلة تجميعيةתקליט אוסף26

פרטים

נגנים
عمر خورشيدעמר ח׳ורשידعزف، في أحد التسجيلاتנגינה, באחת ההקלטות20
סוגה
أغنيةאע׳ניה
נושא
عاطفيةאהבה7
סרט, מחזה או אירוע
ابنتي العزيزةאבנתי אלעזיזהסרטתקליטון Sono Cairo 11-7102021617
מדיום
סרט · תקליטון 45
הוצאות
Sono Cairo 11-71020 ; Sono Cairo 11-71020 (7") תקליטון 455
أشهر أغاني القاهرة الجزء 1 = Hit Parade From Cairo Vol. 1 (Sono Cairo SC 320 002, France, 1975) LP26

טרם מוין

  • Discogs label: ت ر 71/31, ايداع 70/1008

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1009124/
  2. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  3. elcinema.com/work/1009124/cast
  4. discogs.com/release/10662079
  5. discogs.com/master/1223257
  6. بليغ حمدي
  7. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  8. بليغ حمدى
  9. wikidata.org/wiki/Q2880876
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1680
  11. jfma.journals.ekb.eg/article_184518_55efaa1becd259ae4c832f8518d5c7f3.pdf
  12. discogs.com/artist/3639717
  13. wikidata.org/wiki/Q23717982
  14. discogs.com/master/1223257
  15. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  16. ابنتي العزيزة (فلم)
  17. elcinema.com/work/1009124/cast
  18. نجاة الصغيره
  19. wikidata.org/wiki/Q3335288
  20. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794289
  21. sama3y.net/forum/showpost.php?p=713801
  22. sama3y.net/forum/showpost.php?p=483857
  23. sama3y.net/forum/showpost.php?p=721528
  24. wikidata.org/wiki/Q108061618
  25. sama3y.net/forum/showpost.php?p=483857
  26. أشهر أغاني القاهرة الجزء 1 = Hit Parade From Cairo Vol. 1
  27. ليله من الليالى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

נג׳אה אלצע׳ירהבליע׳ חמדימחמד חמזה