القريب منك بعيد

القريب منك بعيد والبعيد عنك قريبAl-qarīb mink baʻīd wa-al-baʻīd ʻank qarīb

القريب منك بعيد والبعيد عنك قريبAl-qarīb mink baʻīd wa-al-baʻīd ʻank qarīb

كل دا وقلبى اللى حبَّك لسه بيسميك حبيبKull dā wa-qalbī illī ḥubbak lissah bīsammīk ḥabīb

كل دا وقلبى اللى حبك لسه بيسميك حبيبKull dā wa-qalbī illī ḥubbak lissah bīsammīk ḥabīb

لسه بيسميك حبيبLissah bīsammīk ḥabīb

حبيب عينيّا حبيب أحلامى حبيب دموعى وهنا أيامىḤabīb ʻaynayyā ḥabīb aḥlāmī ḥabīb dumūʻī wa-hanā ayyāmī

حبيب عينيا حبيب أحلامى حبيب دموعى وهنا أيامىḤabīb ʻaynayyā ḥabīb aḥlāmī ḥabīb dumūʻī wa-hanā ayyāmī

أهون عليك أسهر بآلامى وتِتوه نجوم الليل فى ظلامىAhwan ʻalayk as′har bi-ālāmī wa-titūh nujūm al-layl fī ẓalāmī

أهون عليك أسهر بآلامى وتِتوه نجوم الليل فى ظلامىAhwan ʻalayk as′har bi-ālāmī wa-titūh nujūm al-layl fī ẓalāmī

يا رايح للى فايت لى عيونى سهرانه ولا دارىYā rāyiḥ lillī fāyit lī ʻuyūnī sahrānah wa-lā dārī

أمانه اوصف له دمع عيونى طول ليلى ونهارىAmānah awṣaf lah damʻ ʻuyūnī ṭūl Laylá wa-nahārī

آه مِنّى آه منكĀh minnī āh mink

كل دا وقلبى اللى حبَّك، لسه بيسميك حبيبKull dā wa-qalbī illī ḥubbak, lissah bīsammīk ḥabīb

كل دا وقلبى اللى حبك لسه بيسميك حبيبKull dā wa-qalbī illī ḥubbak lissah bīsammīk ḥabīb

لسه بيسميك حبيبLissah bīsammīk ḥabīb

فاكر فاكر فاكر واللا ناسىFākir fākir fākir wallā nāsī

ياما ياما ياما كنت بقاسىYāmā yāmā yāmā kunt bi-qāsá

حتا مع الأيام الحلوه وقت ما كنت باقابلك فيهاḤattā maʻ al-ayyām al-ḥilwah waqt mā kunt bi-aqābilak fīhā

كانت الفرحه معاك توحشنى قبل ما ييجى ميعاد لياليهاKānat al-farḥah maʻāk tūḥishnī qabl mā yījī mīʻād layālīhā

كنت لسه في الحب لسه في الحب باتعلم جديدKunt lissah fī al-ḥubb lissah fī al-ḥubb bi-itʻallim jadīd

مكنتش اعرف إن القريب منك بعيدMakuntish iʻraf in al-qarīb mink baʻīd

يا رايح للى فايت لى عيونى سهرانه ولا داريYā rāyiḥ lillī fāyit lī ʻuyūnī sahrānah wa-lā dārī

أمانه اوصف له دمع عيونى طول ليلى ونهارىAmānah awṣaf lah damʻ ʻuyūnī ṭūl Laylá wa-nahārī

آه مِنّي آه منكĀh minnī āh mink

كل دا وقلبى اللى حبَّك لسه بيسميك حبيبKull dā wa-qalbī illī ḥubbak lissah bīsammīk ḥabīb

كل دا وقلبى اللى حبك لسه بيسميك حبيبKull dā wa-qalbī illī ḥubbak lissah bīsammīk ḥabīb

لسه بيسميك حبيبLissah bīsammīk ḥabīb

ياللى أمَّر من بُعدك لقاكYāllī amr min buʻdak liqāk

ياللى أمَّر من هجرك رضاكYāllī amr min hajrak riḍāk

يا غربتى وانت بعيد عنى يا غربتى وانت قريب منىYā ghurbatī wa-int baʻīd ʻannī yā ghurbatī wa-int qarīb minnī

يا حب أقول له اقول له اقول له ايهYā ḥubb aqūl lah aqūl lah aqūl lah īh

يا حب اسامحه اسامحه اسامحه ليهYā ḥubb asāmiḥuh asāmiḥuh asāmiḥuh līh

دا العذاب هو اللى يسامحهDā al-ʻadhāb huwa illī yisāmiḥuh

والسهر هو اللى يسامحهWa-al-sahar huwa illī yisāmiḥuh

والدموع هى اللى تسامحهWa-al-dumūʻ hiya illī tisāmiḥuh

يا رايح للى فايت لي عيونى سهرانه ولا داريYā rāyiḥ lillī fāyit lī ʻuyūnī sahrānah wa-lā dārī

أمانه اوصف له دمع عيونى طول ليلى ونهارىAmānah awṣaf lah damʻ ʻuyūnī ṭūl Laylá wa-nahārī

آه مِنّى آه منكĀh minnī āh mink

كل دا وقلبى اللى حبك لسه بيسميك حبيبKull dā wa-qalbī illī ḥubbak lissah bīsammīk ḥabīb

كل دا وقلبى اللى حبك لسه بيسميك حبيبKull dā wa-qalbī illī ḥubbak lissah bīsammīk ḥabīb

لسه بيسميك حبيبLissah bīsammīk ḥabīb