All works of Najat al-Saghira

About the song

لحّن محمد عبد الوهاب هذه الأغنية لنجاة الصغيرة، فغنّتها في فيلم «شاطئ المرح» عام 1967. ويوجد أيضًا تسجيل لها بصوت عبد الوهاب نفسه.

Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb composed the song for Najāh al-Ṣaghīrah, who sang it in the 1967 film «Shāṭiʼ al-maraḥ». A recording of ʻAbd al-Wahhāb's own rendition also exists.

Also listed as: آه لو تعرف يا حبيب قلبي8

In the record

  1. Film premiere118
  2. Disc issued1213
  3. Year in a list81014151617

Details

Also sung by
محمد عبد الوهابMohammed Abdel Wahabأداؤه بصوته، 7:54his own rendition, 7:5419
Genre ≠
طقطوقةTaqtuqa8
Also given: أغنيةSong
Theme
عاطفيlove14
Film, play or occasion
شاطئ المرحFilm26101114
Medium
Film
First line
آه لو تعرف يا حبيب قلبى
Releases
Soutelphan 45 E 110; matrix 7 TSP 219 / 7 TSP 22013
Soutelphan 45 E 110 (label: censorship permit no. 60 dated 1967-03-29) 45 rpm single12

Not yet sorted

  • 'Ah Law Ereft Elmekhabby-Mohamed Abdel Wahab-7m54s'
  • existed_by [low]: No issue of MAW's own rendition found. Only evidence: Hunter (abdelwahab.com) archive file 'Ah Law Ereft Elmekhabby-Mohamed Abdel Wahab-7m54s'. (https://cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed%20Abdel%20Wahab/) — also: Composition: Najat's version in film شاطئ المرح, premiere 1967-04-17 (row W0405; https://elcinema.com/work/1009802/); Najat's Soutelphan 45 E 110 dated 1967 on Discogs https://www.discogs.com/master/1013382 ; Fathallah 1995 table (taqatiq): 'آه لو تعرف يا حبيب قلبي' - performer نجاة الصغيرة - حسين السيد - no date [https://cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed%20Abdel%20Wahab%20History/Archive%20of%20Abdel%20Wahab%20Work/13.gif]

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1009802/
  2. شاطئ المرح (فلم)
  3. imdb.com/title/tt0193054/
  4. شاطئ المرح (فلم)
  5. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  6. ليستة اغانى نجاة الصغيره
  7. elmeezan.com/موسيقار-الأجيال-20-ألحان-محمد-عبدالوها/
  8. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/13.gif
  9. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  10. شاطئ المرح (فلم)
  11. elcinema.com/work/1009802/cast
  12. discogs.com/release/8526589
  13. discogs.com/master/1013382
  14. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  15. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794289
  16. sama3y.net/forum/showpost.php?p=713801
  17. sama3y.net/forum/showpost.php?p=8143
  18. wikidata.org/wiki/Q12218162
  19. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/
  20. elcinema.com/work/1009802/
  21. discogs.com/master/1013382
  22. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/13.gif]

On the pages of

Najat al-SaghiraHussein al-SayedMohammed Abdel Wahab