يا حنينة

על השיר

من المرجّح، لا من المؤكد، أن الإصدار الفرنسي «Ya henna ya henna» هو هذه الأغنية.סביר, אך לא ודאי, שההוצאה הצרפתית «Ya henna ya henna» היא השיר הזה.

تميّز إحدى القوائم أغنية «يا حنينة» من كلمات مرسي جميل عزيز عن هذه الأغنية الصادرة عام 1967 من كلمات محمد العجمي، فقد يجمع هذا السجل بين أغنيتين، ومعه فيلم «الهاربة» (1958).רשימה אחת מבחינה בין «יא חנינה» במילים של מרסי ג׳מיל עזיז לבין השיר הזה מ־1967 במילים של מחמד אלעג׳מי, ולכן ייתכן שרשומה זו מערבת שני שירים, וביניהם הסרט «אלהארבה» (1958).