ساكن قصادى

ساكن قصادى و باحبه و اتمننا اقابلهSākin quṣṣādī wa bi-aḥibbuh wa itmannā aqābiluhفكرت أصارحه لكن أبدن ماقدرش أقول لهو فضلت استننا الايام ف معاد م يسهر ومعاد ما يرجعWa fiḍilt istannā al-ayyām f maʻād m yis′har wa-maʻād mā yirjaʻكل خطوه ارسم احلام تكبر ف قلبى والقلب يطمعKull khaṭwah ursum aḥlām tikbar f qalbī wa-al-qalb yiṭmaʻو اقول مسيره هيحس بيا لو يوم صادفنى و سلم عليـاWa aqūl masīruh hayiḥiss biyyā law yawm ṣādafnī wa sallim ʻalayyāهيلاقى صورته ساكنه فى عينيا و يحس بيها فى رعشة ايدياHayilāqī ṣawwartuh sāknah fī ʻaynayyā wa yiḥiss bīhā fī raʻshah īdayyāكنت حاسسه ان حـبه كل مادا كان بيكبرKunt ḥāssisah in ḥubbuh kull mādā kān bi-yakburابئا عايزه لو يكون لى قلب غير قلبى الصغيرIbʼā ʻāyzah law yakūn lī qalb ghayr qalbī al-ṣaghīrفضلت آمالى مع الليالىFiḍilt āmālī maʻ al-layālīتقرب حبيبى اللى ساكن قصادى و باحبهTiqrab ḥabībī illī sākin quṣṣādī wa bi-aḥibbuh

و فى يوم صحيت علا صوت فرح بصيت من الشباكWa fī yawm ṣaḥḥayt ʻalā ṣawt faraḥ baṣṣīt min al-shibbākزينـه و تهـانى و ناس كتيـر دايرين هنـا و هناكZīnah wa tahānī wa nās kitīr dāyrīn hinā wa hunākشاورو لى بإيديهم وقالو لى عـقـبـالكShāwirū lī biʼīdīhum wa-qālū lī ʻuqbālakهللت م الفرحه هللت م الفرحهHallat m al-farḥah hallat m al-farḥahو سألتWa saʼaltقالو جاركQālū jārakجارك حبيبى اللى ساكن قصادى و باحبهJārak ḥabībī illī sākin quṣṣādī wa bi-aḥibbuhرحت الفرح بالليل و رسمت ف عينيا الفرحهRuḥt al-faraḥ bi-al-layl wa rasamit f ʻaynayyā al-farḥahساعة ما كان بيشيل بإيديه و بعينيه الطرحهSāʻah mā kān bi-yishīl bi-īdīh wa bi-ʻaynayyah al-ṭarḥahشربت شرباتهم و انا قاعده بصه لهمSharibt sharbāt′hum wa anā qāʻdah baṣṣah lahumلحد ما قامو ومشيت اوصلـهمLaḥadd mā qāmū wa-mishīt uwaṣṣalhumحتا الأمل ما بئاش من حقى افكر فـيـهḤattā al-amal mā baʼāsh min ḥaqqī afakkar fīhبعد الليله دى خلاص بئا غيرى اولا بيهBaʻd al-laylah dī khalāṣ baʼā ghayrī awlā bīhو تهـت وسـط الزحـام مـا حدش حاسس بياWa tiht wisṭ al-ziḥām mā ḥadsh ḥāsis biyyāعايزه عمل و ارجع اتوه و الناس يقولو حاسبىʻĀyzah ʻamal wa irjaʻ atūh wa al-nās yiqūlū ḥāsibīناس فى طريق النور ما بين فرح و شموعNās fī ṭarīq al-nūr mā bayn faraḥ wa shumūʻو انا فى طريق مهجور و منـوراه الدموعWa anā fī ṭarīq mahjūr wa minawwarāh al-dumūʻو لقيتنى فايـتـه من جنب بـابهWa laqītnī fāytah min janb bābuhلاهو دارى بقلبى ولا باللى نابهLi-ahū dārī bi-qalbī wa-lā bi-illī nābuhياويلى يا ويلى من طـول غيابهYāwīlī yā waylī min ṭūl ghiyābuhو ياويل ايامى من جرح عذابهWa yā wayl ayyāmī min jurḥ ʻadhābuhعذاب الجرح اللى فاته لى و سابهʻAdhāb al-jurḥ illī fātuh lī wa sābuhساكن فى قلبى و ساكن قصادى و باحبهSākin fī qalbī wa sākin quṣṣādī wa bi-aḥibbuhحبيبى ساكن حبيبى ساكن قصادى و باحبهḤabībī sākin ḥabībī sākin quṣṣādī wa bi-aḥibbuh