مش هاين أودعك
מש האין אודעכּ
1959בוצע

כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירהמש האין אודעכּ
1959בוצע

غنّتها نجاة الصغيرة في حفلاتها منذ عام 1959، ومنها حفل سينما قصر النيل عام 1959، وحفل في حلب عام 1960، وحفل في المغرب.
נג׳אה אלצע׳ירה שרה אותו בקונצרטים מ־1959 ואילך, בין השאר בקולנוע קצר אלניל ב־1959, בחלב ב־1960 ובמרוקו.
مش هــاين اودعك اشــــوفك واســـــمعكמש האין אודעכּ אשופכּ ואסמעכּماهي واحدة من الاثنين ياتاخدنى يا ارجعكמאהי ואחדה מן אלאת׳נין יאתאח׳דני יא ארג׳עכּلا دمعك يطفى ناري ولا دمعي ينفعكלא דמעכּ יטפי נארי ולא דמעי ינפעכּسافر من غير ميعاد ولا اني اودعكסאפר מן ע׳יר מיעאד ולא אני אודעכּبتحملني ليه وانا جانبك هم الأشواقבתחמלני ליה ואנא ג׳אנבכּ הם אלאשואקوتخليني احس بقربك وكــــأنه فراقותח׳ליני אחס בקרבכּ וכאנה פראקخبي عليَّ يوم ماتسافر تبقى تقولח׳בי עלי יום מאתסאפר תבקא תקולخلى بكايَ يبقى الاخر مش على طولח׳לי בכאי יבקא אלאח׳ר מש עלא טולاه مش على طولאה מש עלא טולانا ياما سهرت ياما ودموعي تدعي ياماאנא יאמא סהרת יאמא ודמועי תדעי יאמאترجع لى بالسلامةתרג׳ע לי באלסלאמהوحشاني الابتسامةוחשאני אלאבתסאמהياواحشني اسمعك اشوفك واسمعكיאואחשני אסמעכּ אשופכּ ואסמעכּماهي واحدة من الاثنين ياتاخدني يا ارجعكמאהי ואחדה מן אלאת׳נין יאתאח׳דני יא ארג׳עכּلا دمعك يطفي نارى ولا دمعى ينفعكלא דמעכּ יטפי נארי ולא דמעי ינפעכּسافر من غير ميعاد ولااني اودعكסאפר מן ע׳יר מיעאד ולאאני אודעכּالوداع يحرمني منك مش بحبه ليه اقابلهאלודאע יחרמני מנכּ מש בחבה ליה אקאבלהكل شئ يبعدني عنك مستحيل اقدر اروح لهכל שא יבעדני ענכּ מסתחיל אקדר ארוח להتبقى ايدك بين ايديَّ ازاي اسيبهاתבקא אידכּ בין אידי אזאי אסיבהאهى ايه تهون عليها تسيب حبيبهاהי איה תהון עליהא תסיב חביבהאده انا ياما سهرت ياما ودموعي تدعي ياماדה אנא יאמא סהרת יאמא ודמועי תדעי יאמאترجع لي بالسلامةתרג׳ע לי באלסלאמהواحشاني الابتسامةואחשאני אלאבתסאמהوواحشني اسمعك اشوفك واسمعكוואחשני אסמעכּ אשופכּ ואסמעכּماهي واحدة من الاثنين ياتخدني يا ارجعكמאהי ואחדה מן אלאת׳נין יאתח׳דני יא ארג׳עכּلادمعك يطفي ناري ولا دمعي ينفعكלאדמעכּ יטפי נארי ולא דמעי ינפעכּسافر من غير ميعاد ولا اني اودعكסאפר מן ע׳יר מיעאד ולא אני אודעכּ