All works of Najat al-Saghira

انا في انتظارك

Ana al-Wahda

1958-09-29performed

Music
أحد صفوف قائمة أغاني نجاة المدمجة في هذا السجل يذكر أن الملحن غير معلوم.One row of the list of Najāh's songs merged into this record marks the composer as unknown.
Words ≠
Also given: عمر الخيامOmar al-Khiam13
أحد صفوف قائمة أغاني نجاة المدمجة في هذا السجل يذكر أن المؤلف غير معلوم.One row of the list of Najāh's songs merged into this record marks the lyricist as unknown.

About the song

نشيد وطني بمناسبة الوحدة بين مصر وسوريا. وفي مكتبة سليم سحاب تسجيل له من حفل في سوريا.

A patriotic song for the union of Egypt and Syria. A recording from a concert in Syria is in the library of Salīm Saḥḥāb.

رُبط النشيد الوطني للوحدة بين مصر وسوريا («أنا الوحدة»، «نشيد الوحدة»، «أنشودة الوحدة») بهذه الأغنية استنادًا إلى المؤلف والملحن وحدهما.The patriotic song for the union of Egypt and Syria («Anā al-waḥdah», «Nashīd al-waḥdah», «Unshūdat al-waḥdah») is joined to this record on its credits alone.

تُدرج تحت هذه الأغنية «رباعيات الخيام» («طوت يد الفجر») لنجاة، وهي غير الرباعيات التي غنّتها أم كلثوم من قبل بلحن السنباطي، وتُنسب كلماتها إلى عمر الخيام؛ وقد تكون أغنية مختلفة.Najāh's «Rubāʻīyāt al-Khayyām» («Ṭawat yad al-fajr»), a setting different from the Rubāʻīyāt that Umm Kulthūm sang earlier to music by al-Sunbāṭī, is listed under this record with lyrics by ʻUmar al-Khayyām; it may be a different song.

Also listed as: نشيد الوحدة3812 · أنا الوحدة6 · أنشودة الوحدة512 · طوت يد الفجر ( من رباعيات الخيام )1310 · رباعيات الخيام10

In the record

  1. Earliest trace found10
  2. Other date · حفل دمشقconcert in Damascus10
  3. Other date · حفل دمشقconcert in Damascus10
  4. Year in a list ≠3679101112131415
  5. Year in a list ≠6
  6. Other date · حفل نادي الضباطconcert at the Officers' Club10

Details

Genre ≠
نشيدAnthem / nashid
Also given: دينيReligious13
Theme
وطنيةpatriotic6
Film, play or occasion
Concert10
Medium
Radio

Recordings

Sources

  1. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  2. sama3y.net/forum/showpost.php?p=78736
  3. sama3y.net/forum/showthread.php?t=57540
  4. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-1209-p-2.html
  6. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=653312
  8. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-1209.html
  9. sama3y.net/forum/showpost.php?p=78736
  10. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794289
  11. sama3y.net/forum/showpost.php?p=5916
  12. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794288
  13. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  14. sama3y.net/forum/showpost.php?p=722113
  15. sama3y.net/forum/showpost.php?p=648666
  16. sama3y.net/forum/showpost.php?p=722110

On the pages of

Najat al-SaghiraSaleh GawdatRiad al-Sunbati