أما غريبة
אמא ע׳ריבה
1957בוצע לראשונה

- מילים ≠
כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירהאמא ע׳ריבה
1957בוצע לראשונה

قُدّمت الأغنية أول مرة عام 1957. وغنّتها نجاة الصغيرة في حفل ببورسعيد عام 1957، ثم عام 1958 في حفل بسينما دمشق يوم 20 فبراير وفي نادي الضباط يوم 17 أبريل.
השיר הוצג לראשונה ב־1957. נג׳אה אלצע׳ירה שרה אותו בקונצרט בבור סעיד ב־1957, וב־1958 בקולנוע דמשק ב־20 בפברואר ובמועדון הקצינים ב־17 באפריל.
بتقول حبيبه حبيبهבתקול חביבה חביבהو انا غريبه غريبهו אנא ע׳ריבה ע׳ריבהفايتنى لوحدى فايتפאיתני לוחדי פאיתانا و سهدى و سهدىאנא ו סהדי ו סהדיوَ ان جيت اعاتب تقول حبيبهו אן ג׳ית אעאתב תקול חביבהو ان جيت اعاتب تقول حبيبهו אן ג׳ית אעאתב תקול חביבהاما غريبه اما غريبه غريبهאמא ע׳ריבה אמא ע׳ריבה ע׳ריבה
ياما فكرت اخاصمك و اعمل زى عمايلك و اطفى بايدى لهيبىיאמא פכרת אח׳אצמכּ ו אעמל זי עמאילכּ ו אטפי באידי להיביاول ما اسمع اسمك اجرى عليك و احايلك و الاقيك لسه حبيبىאול מא אסמע אסמכּ אג׳רי עליכּ ו אחאילכּ ו אלאקיכּ לסה חביביباما فكرت اخاصمك و اعمل زى عمايلك و اطفى بايدى لهيبىבאמא פכרת אח׳אצמכּ ו אעמל זי עמאילכּ ו אטפי באידי להיביاول ما اسمع اسمك اجْرَى عَلَيْكَ و احايلكِ و الاقيك لسه حبيبىאול מא אסמע אסמכּ אג׳רי עליכּ ו אחאילכּ ו אלאקיכּ לסה חביביو بنظره انسا اللى نويته و بكلمه انسا اللى قاسيتهו בנט׳רה אנסא אללי נויתה ו בכלמה אנסא אללי קאסיתהو بنظره انسا اللى نويته و بكلمه انسا اللى قاسيتهו בנט׳רה אנסא אללי נויתה ו בכלמה אנסא אללי קאסיתהمخاصمنى و ظالمنى و بتقول حبيبهמח׳אצמני ו ט׳אלמני ו בתקול חביבהاما غريبه اما غريبه .. غريبهאמא ע׳ריבה אמא ע׳ריבה .. ע׳ריבה