يا قلبك

יא קלבכּ

1955ברשימות

ביצוע: نجاة الصغيرةנג׳אה אלצע׳ירה^910111213
לחן: رياض السنباطيריאץ׳ אלסנבאטי¹²⁸¹⁵
מילים ≠: حسين السيدחסין אלסיד¹²⁸¹⁵
ניתן גם: عبد المنعم السباعيעבד אלמנעם אלסבאעי⁹⁴⁷⁵⁶

על השיר

يوجد تسجيل للأغنية من حفل في المنيا بتاريخ 30 مايو 1957.

שרדה הקלטה של השיר מקונצרט באלמניא ב־30 במאי 1957.

يستند ربط «بعد اللي فات من زمان» بهذه الأغنية إلى العنوان الفرعي «يا قلبك» وحده.זיהוי «בעד אללי פאת מן זמאן» עם השיר הזה נשען רק על כותרת המשנה «יא קלבכּ».

מופיעה גם בשם: بعد اللي فات من زمان · يا سلام عليك⁵⁶

מילים¹⁵

قد العالم حبيتك من فين ابتدى من فينקד אלעאלם חביתכּ מן פין אבתדא מן פיןواعاتبك ازاى وانا كلى بحبكואעאתבכּ אזאי ואנא כלי בחבכּطب قل لى ازايטב קל לי אזאיازاى وانا كلى بحبكאזאי ואנא כלי בחבכּقد العالم حبيتك واكتر اكتر بزمانקד אלעאלם חביתכּ ואכתר אכתר בזמאןوامنت ان الدنيا دى مافيهاش غيرك انسانואמנת אן אלדניא די מאפיהאש ע׳ירכּ אנסאןوعتابى مخبى عذابى ويفيد ايه بس عتابيועתאבי מח׳בי עד׳אבי ויפיד איה בס עתאביغير لما تحسه بقلبك ياقلبكע׳יר למא תחסה בקלבכּ יאקלבכּكلام .كلام جاى تقول لى بعد المدة دى كلامכלאם .כלאם ג׳אי תקול לי בעד אלמדה די כלאםعتاب كمان جاى تلومنى ياحبيبى بلاش ملامעתאב כמאן ג׳אי תלומני יאחביבי בלאש מלאםلا ياحبيبى بلاش ياحبيبيלא יאחביבי בלאש יאחביביجارحنيג׳ארחניظالمنيט׳אלמניوجاى لى تلومونيוג׳אי לי תלומוניماحدش يقول لى اسامحك على الليמאחדש יקול לי אסאמחכּ עלא אלליقد العالم حبيتك واكتر اكتر بزمانקד אלעאלם חביתכּ ואכתר אכתר בזמאןوامنت ان الدنيا دى مافيهاش غيرك انسانואמנת אן אלדניא די מאפיהאש ע׳ירכּ אנסאןوعتابى مخبى عذابى ويفيد ايه بس عتابيועתאבי מח׳בי עד׳אבי ויפיד איה בס עתאביغير لما تحسه بقلبك ياقلبكע׳יר למא תחסה בקלבכּ יאקלבכּ

בתיעוד

1955שנה ברשימה ≠^{456791011121314}
1955שנה שמקור מציין¹⁵
1957-05-30תאריך אחר · تسجيل حفل في المنياהקלטת קונצרט באלמניא³
1957שנה ברשימה ≠⁹

פרטים

סוגה: أغنيةאע׳ניה
נושא: عاطفيאהבה⁹
מקאם: نهاوندנהאונד
מדיום: רדיו · קונצרט
הוצאות: SIDI CD compilation (1995) תקליטור

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

נג׳אה אלצע׳ירה חסין אלסיד ריאץ׳ אלסנבאטי