كل ده كان ليه

كل ده كان ليه لما شفت عينيهKull dah kān līh lammā shuft ʻaynayyahحن قلبي إليه وانشغلت عليهḤinn qalbī ilayh wa-inshaghalt ʻalayhكل ده كان ليهKull dah kān līhكان ليهKān līhقال لي كم كلمة يشبهوا النسمة فى ليالي الصيفQāl lī kam kilmah yishbahū al-nasmah fī layālī al-ṣayfفاتنى وف قلبي شوق بيلعب بي وف خيالي طيفFātnī wa-f qalbī shawq bi-yilʻab bī wa-f khayālī ṭayfغاب عني بقى له يومين ما اعرفش وحشني ليهGhāb ʻannī baqá lah yūmīn mā aʻrafsh waḥshinī līhإحترت أشوفه فين وان شفته هاقول له إيهIḥtart ashūfuh fīn wa-in shuftuh hāqūl lah īhكل ده كان ليهKull dah kān līhاللى حيرني واللي غيرني واللي فاتني ف حالIllī ḥayyarnī wa-illī ghayyarnī wa-illī fātnī f ḥālنام وسهرني والا فاكرني والا مش عالبالNām wa-sahharnī wallā fākirnī wallā mish ʻa-al-bālصبحني ف هم وويل من طول ما بفكر فيهṢabbaḥnī f hum wa-wayl min ṭūl mā bafakkar fīhنساني أنام الليل خلاني ابات أناجيهNassānī anām al-layl khallānī abāt unājīhكل ده كان ليهKull dah kān līhليه بيحرمني من سؤال عني وافضل استناهLīh bi-yiḥrimnī min suʼāl ʻannī wa-afḍal istannāhلو يكلمني كان يطمني ع اللى بتمناهLaw yukallimnī kān yiṭamminī ʻ illī bi-tamannāhيا شاغلني ليل ونهار بغرام ما اقدرش اداريهYā shāghilnī layl wa-nahār bi-gharām mā aqdarsh adārīhشوف قلبي وشوف النار اللى انت قايدها فيهShūf qalbī wa-shūf al-nār illī int qāyid′hā fīhكل ده كان ليهKull dah kān līh