כל היצירות של סיד דרויש

ناعم الخد المورد

נאעם אלח׳ד אלמורד

1932-04-06הוקלט

לחן
سيد درويشסיד דרויש
ترى بعض المصادر أن النص وارد في «سفينة الشهاب» بلحن قديم، فقد لا يكون اللحن من تلحين سيد درويش.יש מקורות הסבורים שהטקסט מופיע ב«ספינת אלשהאב» בלחן ישן, ולכן ייתכן שהלחן אינו של סיד דרויש.

על השיר

يُرجَّح أنه سُجّل بصوت درويش الحريري في مؤتمر القاهرة للموسيقى العربية سنة 1932.

המושח הוקלט כנראה בביצוע דרויש אלחרירי בקונגרס קהיר למוזיקה ערבית ב־1932.

رُبط تسجيل مؤتمر 1932 بهذا الموشح بعنوانه الفرنسي فقط، والربط غير مؤكد.הקלטת הקונגרס של 1932 זוהתה עם המושח הזה לפי שמה בצרפתית בלבד, והזיהוי אינו מאושר.

בתיעוד

  1. הקלטה · القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةקהיר, בקונגרס למוזיקה ערבית6
  2. הקלטה · تسجيل مرجَّح بصوت درويش الحريري في مؤتمر القاهرةהקלטה משוערת בביצוע דרויש אלחרירי בקונגרס קהיר2

פרטים

סוגה
موشحמושח
אירוע
مؤتمر الموسيقى العربية الأولקונגרס קהיר למוזיקה ערבית, 1932הקלטה משוערת בביצוע דרויש אלחרירי בקונגרס קהיר2
מקאם
بياتيביאתי
הוצאות
BnF set, track 1-7 «Ô toi qui as les joues roses et douces»2
BnF CD 01/18, track 7 «Ô toi qui as les joues roses et douces · Donne, ô mon astre · Le soleil de ma coupe · Gloire à celui qui a créé cet astre» תקליטור57
His Master's Voice HC-132 (matrix 0K-1043-1, cat. 30-9843) «Naemal Khaddil mowarrod – hat badri chamson rahi – galla man sagh» תקליט 78 סל״ד6

הקלטות

מקורות

  1. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  2. discogs.com/release/24001127
  3. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  4. سفينة الشهاب
  5. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  6. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
  7. Congrès du Caire 1932 · CD 01/18 · 7. Ô toi qui as les joues roses… — ناعم الخد المورد · هات بدري ·…

מופיעה בדפים של

סיד דרוישקונגרס קהיר למוזיקה ערביתדרויש אלחרירי