כל היצירות של סיד דרויש

غضي جفونك يا عيون النرجس

ע׳צ׳י ג׳פונכּ יא עיון אלנרג׳ס

1932-04-08הוקלט

לחן
سيد درويشסיד דרויש
ترى بعض المصادر أن هذا الموشح وارد في «سفينة الشهاب» بلحن قديم، مستندة إلى نسخة مخطوطة مؤرخة 1860.יש מקורות הסבורים שהמושח הזה מופיע ב«ספינת אלשהאב» בלחן ישן, בהסתמך על עותק בכתב יד מ־1860.

על השיר

يُرجَّح أنه سُجّل بصوت درويش الحريري في مؤتمر القاهرة للموسيقى العربية سنة 1932.

המושח הוקלט כנראה בביצוע דרויש אלחרירי בקונגרס קהיר למוזיקה ערבית ב־1932.

رُبط تسجيل مؤتمر 1932 بهذا الموشح بعنوانه الفرنسي فقط، والربط غير مؤكد.הקלטת הקונגרס של 1932 זוהתה עם המושח הזה לפי שמה בצרפתית בלבד, והזיהוי אינו מאושר.

בתיעוד

  1. הקלטה · القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةקהיר, בקונגרס למוזיקה ערבית8
  2. הקלטה · تسجيل مرجَّح بصوت درويش الحريري في مؤتمر القاهرةהקלטה משוערת בביצוע דרויש אלחרירי בקונגרס קהיר3
  3. הוצאת אלבום1

פרטים

סוגה
موشحמושח
אירוע
مؤتمر الموسيقى العربية الأولקונגרס קהיר למוזיקה ערבית, 1932הקלטה משוערת בביצוע דרויש אלחרירי בקונגרס קהיר3
מקאם
صباצבא
מדיום
תקליטור
הוצאות
Ghada Shbeir – الموشحات (Forward Music, 2006) תקליטור1
BnF set, track 1-14 «Baisse tes paupières»3
BnF CD 01/18, track 14 «Baisse tes paupières · J’aime un astre» תקליטור79
His Master's Voice HC-133 (matrix 0K-1054-1, cat. 30-9846) «Ghoddi Gofounaki – Ahoua Qamaran» תקליט 78 סל״ד8

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/3303804
  2. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  3. discogs.com/release/24001127
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=108103
  6. سفينة الشهاب
  7. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  8. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
  9. Congrès du Caire 1932 · CD 01/18 · 14. Baisse tes paupières · J’aime un… — غضي جفونك · أهوى قمرا

מופיעה בדפים של

סיד דרוישקונגרס קהיר למוזיקה ערביתדרויש אלחרירי