ترى بعض المصادر أن اللحن قديم وليس من تلحين سيد درويش، مستندة إلى الخلعي و«سفينة الشهاب» والبولاقي.Some sources hold that the melody is old and not by Sayyid Darwīsh, citing al-Khulaʻī, Safīnat al-shihāb and al-Būlāqī.
About the song
سُجّل بصوت سيد الصفتي على أسطوانة 78 لفة قديمة، وأُعيد إصدار التسجيل على أسطوانة مدمجة سنة 2001.
Sayed al-Safti recorded it on an old 78 rpm disc, which was reissued on CD in 2001.
