ده بأف مين اللي يألس (بنت مصر)

ده بأف مين اللى يألس علا بنت مصرDah baʼaff mīn illī yaʼlis ʻalā bint Miṣrبأنهى وشBiʼanhī wishshوننبى يجرى يتليسماطلع كلامه طظ فشMāṭalaʻ kalāmuh ṭuẓẓ fashshالنوه النووههيه هيه هيهشغل البكش ده يختىمابئاش ينفعنا دلوقتىدى المصريه كتّر خيرهاDī al-miṣriyyah kutr khīrhāفى التربيه سبقت غيرهاFī al-tarbiyah sabaqt ghayrhāيا سيدى انتاYā sīdī intāالبنت تفضل محبوسهAl-bint tafaḍḍal maḥbūsahقال جوه بيتها يكون اظبطQāl juwwah bayt′hā yakūn aẓbaṭلحد ما تبقا عروسهLaḥadd mā tibqā ʻarūsahبدال ما تفضل تتنططBi-dāl mā tafaḍḍal titnaṭṭaṭالعفو العفوAl-ʻAfuww al-ʻAfuwwياسلامYā salāmياسلام يا إخوانا دى العبرهYā salām yā ikhwānā dī al-ʻabrahماهيش فى جوه و لا برّهMāhīsh fī juwwah wa lā barrahعمر الحره ما تبقا عرّهʻUmar al-ḥurrah mā tibqā ʻarrahعمر العرّه ما تبقا حرهʻUmar al-ʻirrah mā tibqā ḥurrahيا سيدى انتYā sīdī intپاردون يا فندى بالذمهإيه بس عيب المصريهĪh bass ʻīb al-miṣriyyahالدنيا ضاقت بيك لماAl-dunyā ḍāqit bīk lammāماتاخدش غير الأفرنجيهMātākhudsh ghayr al-afranjīyahإفهم و إعقل يا اهبلIfham wa iʻqil yā ahbalيا اهبل ليه زيتنا يفارقناYā ahbal līh zītnā yifārqnāماتخلى زيتنا فى دقيقناMātkhallī zītnā fī daqīqnāدي المصريه تبيض وشكDī al-miṣriyyah tibayyaḍ wishshakالافرنجيه عينها فى قرشكAl-afranjīyah ʻīnhā fī qirshakيا سيدى إنتاYā sīdī intāاللى ماتكتبش و تقراIllī mātiktibsh wa tiqrāالدجالين قالعين عينهاAl-dajjālīn qālʻīn ʻīnhāو تو ما تقع البقرهWa tū mā tiqaʻ al-baqarahتكتر سكاكينهاTiktar sakākīnhāاخه اخيه ..إخييييهتفو ع الجهل ميت تفهيللا نكسر وراه شقفهYallā nikassar warāh shuqfahمن تعليمنا اهلنا خايفهMin taʻlīmnā ahlinā khāyfahواقعين ليه من قعر القفهWāqʻīn līh min qaʻr al-quffahيا سيدى انتاYā sīdī intāخليها دى حلقه فى ودنكKhallīhā dī ḥalqah fī widnakمن قبل ما تقرى الفتحهMin qabl mā tiqrī al-fatḥahاول كلام تقوليه لابنكAwwal kalām tiqūlīh li-ibnakوطنك مفيش زيه دحهWaṭanak mafīsh zayyuh daḥḥahم النيل إمبوهحبووووهحبه يا نونو اكترḤubbuh yā nūnū aktarمن بابا و ماما و السكرMin bābā wa māmā wa al-sukkarمنه الـتسه و منه المماإوعك تنسا فرض الامهIwʻak tinsā farḍ al-ummahيا جدع إنتاYā jadaʻ intā