يا هادي يا هادي (الفرحة بجواز البنات)

ياهادى ياهادى يجلى مزاجك يابوزقزوق الليله دييابن حارتنا يانوارتنا لحد بناتك جه بخت أجوازهم ناديدوروا ماتخلوش مزيكه الا اما تجيبوهالنا تدق لناDūrū mātkhallūsh mazīkat alā ammā tijībūhālnā tiduqq lanāعشرة بولكه النبى ياماريكا دا الحظ الليله يحق لنادى المسأله هاصت ابسطها ياباسطDī al-masʼalah hāṣit ibsiṭhā yābāsiṭليلة صباحى وواقعة زلابية بالماكيناتية واولاد رابيةLaylah ṣabāḥī wa-wāqʻah zalābyah bi-al-mākīnātīyah wa-awlād rābyahأهو بت فى بت يزفوهم وانجلى يابوزقزوق يابوهم ياهاديياهادى ياهادى يجلى مزاجك يابوزقزوق الليله دييابن حارتنا يانوارتنا لحد بناتك جه بخت أجوازهم ناديالشكل بولاقى لكن خايل باشاوات مين دا أنت باشا وحتهAl-shakl Būlāqī lakin khāyil bāshāwāt mīn dā ant bāshā wa-ḥittahوايش حال بقى لما تتمايل ووراك بدل المحسوب ستةWa-īsh ḥāl baqá lammā titmāyil wa-warāk badal al-maḥsūb sittahبكرة الموبيليا تيجى من مارسيلياBukrat al-mūbīlyā tījī min Mārsīlyāليه لاهو نجار مصر ايده قصيرة ولا صنعته ناقصة تمدنLīh li-ahū Najjār Miṣr īduh qaṣīrah wa-lā ṣanaʻtuh nāqṣah tamaddunوالنبى لو ترسى على حصيرة ولاحوجة لمارسيليا ولوندن ياهاديياهادى ياهادى يجلى مزاجك يابوزقزوق الليله دييابن حارتنا يانوارتنا لحد بناتك جه بخت أجوازهم ناديده يبقى نهار عال وكويس لما تتهنى بحبيبتكDah yibqá nahār ʻāl wa-kuwayyis lammā tit′hanná biḥabībtakونيجى نقول لك عشرة ياريس ياللى ف وجودك وف غيبتكWa-nījī nqūl lak ʻishrah yā rayyis yāllī f wujūdak wa-f ghībtakاسمك مايروحش من بالنا لو راحت روحنا و أموالنا ياهاديIsmak māyirūḥsh min bālnā law rāḥat rūḥnā wa amwālinā yāhādīياهادى ياهادى يجلى مزاجك يابوزقزوق الليله دييابن حارتنا يانوارتنا لحد بناتك جه بخت أجوازهم نادي