All works of Sayed Darwish

About the song

Also listed as: البوسته جايه6

Lyrics10

البوسته جايه البوسته جايه أيوه هيه أيوه هيهالساعي: حلمكم ياولاد عليه دا انتم زغللتم عينيهAl-sāʻī: ḥilmukum yā wlād ʻalayh dā intum zaghlaltum ʻaynayyahبنت: أنا قبلكم شوف لي اسميBint: anā qablukum shūf lī ismīالساعي: من عينيه آدي اسمك .. وانتي ياختيAl-sāʻī: min ʻaynayyah ādī ismak .. wa-intī yā khtīبنت: شوف لي عندك اسم خضرهBint: shūf lī ʻandak ism khaḍrahالساعي: وآدي اسمك أنتي رخرهبنت: اقروا يالا وبشرونا وأنا راجع للخاتونهBint: iqrawuā yālā wabashshirūnā wa-anā rājiʻ li-l-khātūnahاخرى: نقرا قبلا الأولانيUkhrá: niqrā qablā al-awwalānīاخرى: ياختي سيبيUkhrá: yā khtī sībīلما أشوف قبله اللى جاني من حبيبيLammā ashūf qiblat illī jānī min ḥabībīبنت: وأنتي ليه يعني جوابك له علامةBint: wa-antī līh yaʻnī jawābak lah ʻalāmahاخرى: الحبيب منصور وراجع بالسلامةUkhrá: al-ḥabīb Manṣūr wa-rājiʻ bi-al-salāmahبنت: ياحلوللي انشالله ياختيبنات: يبقى من بختك وبختيBanāt: yibqá min bakhtak wa-bakhtīالجميع: امتى هيجونا وطمن عليهمAl-jamīʻ: imtá hayijūnā wa-ṭammin ʻalayhimواحنا ننزل بوس وعض وحضن فيهمWa-iḥnā ninazzal būs wa-ʻaḍḍ wa-ḥuḍn fīhumدول عساكرنا اللى جاهدوا وشرفوناDūl ʻasākirnā illī jāhidū washarrafūnāحظهم وأنسهم واجب عليناḤaẓẓuhum waʼunsuhum wājib ʻalaynā

In the record

  1. First performance or broadcast ≠8
  2. First performance or broadcast ≠6
  3. First performance or broadcast ≠17
  4. Year in a list34562
  5. Year given by a source10

Details

Genre
أوبريتOperetta2
Maqam
عجمAjam2
Film, play or occasion
شهرزاد (شهوزاد) — Shahrazad (1921)StageSayed Darwish troupe (with Omar Wasfi), Britannia theatre2
شهرزادStage23
Medium
Stage

Not yet sorted

  • ar.wikipedia says it first appeared late 1920/early 1921

Recordings

Sources

  1. hindawi.org/books/80285963/5/
  2. sayeddarwishlibrary.com/library/theatre
  3. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67373
  4. سيد درويش
  5. wikidata.org/wiki/Q23717202
  6. البوسته جايه
  7. Al-Muqattam
  8. al-Ittihad
  9. البوسطة جاية سيد درويش نادر جدا
  10. البوسته جايه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Sayed DarwishBayram al-Tunisi