بني مصر مكانكم تهيأ

بَنى مِصرٍ مَكانُكُمو تَهَيّاBanī Miṣr makānkumū tahayyāفَهَيّا مَهِّدوا لِلمُلكِ هَيّاFa-hayyā mahhidū li-l-malik hayyāخُذوا شَمسَ النَهارِ لَهُ حُلِيّاًKhudhū Shams al-nahār lah ḥuliyyanأَلَم تَكُ تاجَ أَوَّلِكُم مَلِيّاAlam tik tāj awwalikum maliyyanعَلى الأَخلاقِ خُطّوا المُلكَ وَاِبنواʻAlá al-akhlāq khuṭṭū al-malik wa-ibnūفَلَيسَ وَراءَها لِلعِزِّ رُكنُFa-lays warāʼahā li-l-ʻizz ruknأَلَيسَ لَكُم بِوادى النيلِ عَدنُAlays lakum bi-wādī al-Nīl ʻAdanوَكَوثَرُها الَّذى يَجرى شَهِيّاWakawtharuhā alladhī yajrī shahiyyanلَنا وَطَنٌ بِأَنفُسِنا نَقيهِLanā waṭan biʼanfusinā naqīhوَبِالدُنيا العَريضَةِ نَفتَديهِWa-bi-al-dunyā al-ʻarīḍah niftidīhإِذا ما سيلَتِ الأَرواحُ فيهِIdhā mā sīlat al-arwāḥ fīhبَذَلناها كَأَن لَم نُعطِ شَيّالَنا الهَرَمُ الَّذى صَحِبَ الزَماناLanā al-haram alladhī ṣaḥib al-zamānāوَمِن حدَثانِهِ أَخَذَ الأَماناWa-min ḥadathānih ukhudh al-amānanوَنَحنُ بَنو السَنا العالى نَماناWa-naḥnu bi-nū al-sanā al-ʻālī namānāأَوائِلُ عَلَّموا الأُمَمَ الرُقِيّاAwāʼil ʻallamū al-umam al-ruqiyyanتَطاوَلَ عَهدُهُم عِزّاً وَفَخراTaṭāwal ʻahduhum ʻizzan wa-fakhranفَلَمّا آلَ لِلتاريخِ ذُخرُFa-lammā Āl li-l-tārīkh dhukhrنَشَأنا نَشأَةً فى المَجدِ أُخرىNashaʼnā nashʼah fī al-majd ukhráجَعَلنا الحَقَّ مَظهَرَها العَلِيّاJaʻalnā al-ḥaqq maẓharahā al-ʻalayyāجَعَلنا مِصرَ مِلَّةَ ليه الجَلالِJaʻalnā Miṣr millah līh al-jalālوَأَلَفنا الصَليبَ عَلى الهِلالِWa-alifnā al-ṣalīb ʻalá al-hilālوَأَقبَلنا كَصَفٍّ مِن عَوالِWaʼaqbalnā ka-ṣaff min ʻawālيُشَدُّ السَمهَرِيُّ السَمهَرِيّاYushadd al-samharī al-samhariyyāنَرومُ لِمِصرَ عِزّاً لا يُرامُNarūm li-Miṣr ʻizzan lā yurāmيَرِفُّ عَلى جَوانِبِه السَلامُYariff ʻalá jawānibih al-salāmوَيَنعَمُ فيهِ جيرانٌ كِرامُWa-yinʻim fīh jīrān kirāmفَلَن تَجِدَ النَزيلَ بِنا شَقِيّاFa-lan tajid al-nazīl binā shaqiyyanنَقومُ عَلى البِنايَةِ مُحسِنيناNiqūm ʻalá al-bināyah muḥsinīnāوَنَعهَدُ بِالتَمامِ إِلى بَنيناWanaʻhad bi-al-tamām ilá banīnāإِلَيكِ نَموتُ مِصرُ كَما حَييناIlayk nimūt Miṣr kamā ḥayīnāوَيَبقى وَجهُكِ المَفدِيُّ حَيّاWa-yibqá wajhak al-Mufdī ḥayyan