سُجّل هذا الموشح عام 1910 قبل المسيرة المعروفة لسيد درويش، ويقول بعض المصادر إن اللحن قديم وارد في كتاب الخلعي وعند البولاقي.ההקלטה מ־1910 קודמת לקריירה הידועה של סיד דרויש, ויש מקורות האומרים שהלחן ישן ומופיע בספרו של אלח׳לעי ואצל אלבולאקי.
על השיר
سجّل الشيخ سيد الصفتي وجهي هذا الموشح في القاهرة في يونيو 1910، وأُعيد إصدار التسجيل عامي 2001 و2021. ويُرجَّح أنه سُجّل أيضًا بصوت درويش الحريري في مؤتمر 1932.
השיח׳ סיד אלצפתי הקליט את שני הצדדים של המושח הזה בקהיר ביוני 1910, וההקלטה יצאה מחדש ב־2001 וב־2021. כנראה הוקלט גם בביצוע דרויש אלחרירי בקונגרס של 1932.
ليس مؤكدًا أن تسجيل درويش الحريري في مؤتمر 1932 هو هذا الموشح نفسه؛ فالمصدر لا يذكر إلا عنوانًا بالفرنسية.סביר, אך לא ודאי, שההקלטה של דרויש אלחרירי בקונגרס של 1932 היא המושח הזה; המקור נותן רק כותרת בצרפתית.
