غنّتها فايزة أحمد يوم 25 يناير 1976 في حفل أُقيم بالنادي العام لضباط الشرطة بالقاهرة بحضور الرئيس أنور السادات، ثم يوم 25 يناير 1978 في اليوبيل الفضي لأكاديمية الشرطة، حيث قُدّمت باسم «ياللي كلامك حكم». وكانت الأغنية في الأصل من أداء الكورال.
Fāyizah Aḥmad sang it on 25 January 1976 at a concert at the General Club of Police Officers in Cairo, with President Anwar al-Sādāt present, and again on 25 January 1978 at the silver jubilee of the Police Academy, where it was announced as «Yā-llī kalāmak ḥukm». The song was first sung by a chorus.
Other date · حفل بالنادي العام لضباط الشرطة بالقاهرة بحضور الرئيس أنور الساداتconcert at the General Club of Police Officers, Cairo, with President Anwar al-Sādāt present3
Earliest trace found
Other date · حفل بالنادي العام لضباط الشرطة بالقاهرة بحضور الرئيس أنور الساداتconcert at the General Club of Police Officers, Cairo, with President Anwar al-Sādāt present126تؤرّخ نسخة من المنشور نفسه حفل نادي ضباط الشرطة بيوم 25 يناير 1966، وهو إما خطأ مطبعي أو تاريخ متعارض، إذ لم يكن السادات رئيسًا عام 1966.One copy of the same post dates the Police Officers' Club concert 25 January 1966: a misprint or a conflicting date, since al-Sādāt was not president in 1966.
Other date · غُنّيت في اليوبيل الفضي لأكاديمية الشرطةsung at the silver jubilee of the Police Academy4