All works of Fayza Ahmed

About the song

Also listed as: من الباب للشباك

Lyrics4

م الباب للشباك رايحة وجاية وراكM al-bāb li-l-shibbāk rāyḥah wa-jāyah warākلكن مش شايفاك من باب ولا شباكLakin mish shāyfāk min bāb wa-lā shibbākمن بدري وانا واقفة مســــتنية اشــــوفــكMin badrī wa-anā wāqfah mistanniyah ashūfakوبابص عا الـــعطفه يــمكن الــمـح طيفكWabābuṣ ʻā al-ʻaṭfuh yumkin al-maḥ ṭayfakوتــــعبت من الوقفة وانت تغيب على كيفكWa-taʻʻabit min al-waqfah wa-int tighīb ʻalá kīfakياشاغلني وياك من الباب للشــــباكYāshāghilnī wiyyāk min al-bāb li-l-shibbākلكن مش شايفاك من باب ولا شــباكLakin mish shāyfāk min bāb wa-lā shibbākمن الباب للشباك رايحه وجايه وراكMin al-bāb li-l-shibbāk rāyḥah wa-jāyah warākمين غيري شاغلاك مين غيري اللى ف قلبكMīn ghayrī shāghlāk mīn ghayrī illī f qalbakطول عمري رايداك طــول عمري باحلم بكṬūl ʻumrī rāydāk ṭūl ʻumrī bi-aḥlam bikلكن مش طايلاك ولا طايلة اعيش جنبكLakin mish ṭāylāk wa-lā ṭāylah aʻīsh janbakيامحيرني معاك م الباب ولا شباكYāmiḥayyirnī maʻāk m al-bāb wa-lā shibbākالخالة اشـــــكي لـهـا من اللى عملته ف قلبيAl-khālah ishkī lahā min illī ʻamaltuh f qalbīوالـــعــمة ابــكي لها مـن حيرتي ونــار حبيWa-al-ʻammah ibkī lahā min ḥīrtī wa-nār ḥubbīامى اخاف احكي لها تــحمل هـمّـي وغــلـبيUmmī akhāf iḥkī lahā taḥammal hammī wa-ghalbīيامحيرنى وراك من الباب للشـــباكYāmiḥayyirnī warāk min al-bāb li-l-shibbākلكن مش شايفاك من باب ولا شباكLakin mish shāyfāk min bāb wa-lā shibbāk

In the record

  1. Earliest trace found9
  2. Other date · تسجيل حفلconcert recording9
  3. Album released1سنة 1961 هي سنة إحدى الطبعات؛ ويضم الإصدار الأم نفسه على ديسكوغز أسطوانة كايروفون مقاس 10 بوصات من سنة 1959 لم تُعرف مقطوعاتها.1961 is the year of one pressing; the same Discogs master also lists a 1959 Cairophon 10-inch record whose tracks are not identified.
  4. Year in a list3456789
  5. Year given by a source4

Details

Genre
أغنيةSong
Medium
LP
Releases
Cairophon LPC 23 (10", France) ; labels named in lists: Cairophon LP1
Cairophon 10" LP LPC 23 «El Om» (1961) LP1
SCXG 628 CD8

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/13790623
  2. محمد الموجي
  3. قائمة أغاني فايزة أحمد
  4. م الباب للشباك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  5. ليستة اغانى فايزه احمد
  6. فايزه احمد
  7. wikidata.org/wiki/Q25633991
  8. lib-webarchive.aub.edu.lb/BorreLudvigsen/mp_/http:/almashriq.hiof.no/general/700/780/music.list
  9. sama3y.net/faha/Faiza Ahmed/Fahres_Faiza.html
  10. discogs.com/master/3758631
  11. محمد الموجى
  12. لستة الحان محمد الموجى
  13. Al-Masry Al-Youm
  14. محمد الموجي

On the pages of

Fayza AhmedAbdel Aziz SalamMohammed al-Mougi