All works of Fayza Ahmed

About the song

لحّن محمد الموجي هذه الأغنية لفيلم «ليلى بنت الشاطئ» بطلب من فايزة أحمد وبموافقة محمد فوزي، وهي إحدى أغنيتين لحّنهما للفيلم.

Muḥammad al-Mūjī composed this song for the film Laylá bint al-shāṭiʼ at Fāyizah Aḥmad's request, with the consent of Muḥammad Fawzī. It is one of his two songs in the film.

Also listed as: الأسمراني3 · يا الأسمراني

Lyrics6

يا لاسمرانى يا لاسمرانىYā li-ismarānī yā li-ismarānīيا لاسمرانى يا لاسمرانىYā li-ismarānī yā li-ismarānīيا لاسمرانى رمشك نادانىYā li-ismarānī ramshak nādānīما اعرف جرحنى وللا داوانىMā iʻraf jaraḥnī wa-lallā dāwānīيا يا يا لاسمرانىYā yā yā li-ismarānī

يا الاسمرانى كان بالى خالىYā al-asmarānī kān bālī khālīو الحب عمره ماجاش فى بالىWa al-ḥubb ʻumruh mājāsh fī bālīمن يوم ما شفتك ما اعرفش مالىMin yawm mā shuftak mā aʻrafsh mālīالحب جانى و النوم جافانىAl-ḥubb jānī wa al-nawm jāfānīيا يا يا لاسمرانىYā yā yā li-ismarānī

كحلة عيونك ضحكت عليَّاKuḥlah ʻuyūnak ḍiḥkit ʻalayyāنسيتنى روحى و الدنيا ديَّاNassītnī rūḥī wa al-dunyā diyāو الرمش لاسمر توه عينيَّاWa al-rimsh li-asmar tawwah ʻaynayyāراح قلبى يسأل ما رجعشى تانىRāḥ qalbī yisʼal mā rajaʻshī tānīيا يا يا لاسمرانىYā yā yā li-ismarānī

يا خد وردى يا سنه لولىYā khud wardī yā sanah lūlīمين اللى قال لليالى طولىMīn illī qāl li-layālī ṭūlīو مين رمانى ع الشوق قولو لىWa mīn ramānī ʻ al-shawq qūlū līو سلمو لى ع اللى رمانىWa sallimū lī ʻ illī ramānīيا يا يا لاسمرانىYā yā yā li-ismarānī

In the record

  1. Other date · حفل معرض دمشقconcert, Damascus Fair11
  2. Year in a list ≠11
  3. Film premiere ≠4
  4. Film premiere ≠112
  5. Year in a list ≠567891011
  6. Other date · تسجيل حفل بدمشقconcert recording, Damascus11
  7. Year given by a source6
  8. Other date · حفلةconcert11

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
ليلى بنت الشاطئFilm6
Medium
Film

Sources

  1. elcinema.com/work/1004280/
  2. ليلى بنت الشاطئ (فلم)
  3. elcinema.com/work/1004280/marginal
  4. محمد فوزي
  5. قائمة أغاني فايزة أحمد
  6. يا لاسمرانى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  7. ليستة اغانى فايزه احمد
  8. فايزه احمد
  9. wikidata.org/wiki/Q13142410
  10. arabicpost.net/فن-ومشاهیر/2022/10/11/قصة-حياة-فايزة-أحمد/
  11. sama3y.net/faha/Faiza Ahmed/Fahres_Faiza.html
  12. elCinema
  13. محمد الموجي
  14. محمد الموجى
  15. لستة الحان محمد الموجى
  16. Al-Masry Al-Youm
  17. محمد الموجي

On the pages of

Fayza AhmedMorsi Gamil AzizMohammed al-Mougi