כל היצירות של בליע׳ חמדי

اه يالمكتوب

אה יאלמכתוב

1971יצא לאור

ביצוע
تستند هذه النسبة إلى مدوّنة تستشهد بها ويكيبيديا العربية، وهي مصدر ضعيف.הקרדיטים האלה נשענים על בלוג שוויקיפדיה בערבית מצטטת, מקור חלש.
לחן
تستند هذه النسبة إلى مدوّنة تستشهد بها ويكيبيديا العربية، وهي مصدر ضعيف.הקרדיטים האלה נשענים על בלוג שוויקיפדיה בערבית מצטטת, מקור חלש.
تنسب ديسكوغز التلحين إلى بليغ حمدي على مستوى الإصدار كله لا على مستوى الأغنية، فلم يُتحقق هناك من أنه ملحّن هذه الأغنية تحديدًا.Discogs מייחס את הלחן לבליע׳ חמדי ברמת ההוצאה כולה ולא ברמת השיר, ולכן לא אומת שם שהוא מלחין השיר הזה.
מילים
تستند هذه النسبة إلى مدوّنة تستشهد بها ويكيبيديا العربية، وهي مصدر ضعيف.הקרדיטים האלה נשענים על בלוג שוויקיפדיה בערבית מצטטת, מקור חלש.

מילים8

آه يالمكتوب اه يا عيني .. آه يالمكتوبאה יאלמכתוב אה יא עיני .. אה יאלמכתובفي قلوب مرتاحة فى دنياها .. وقلوب بتدوبפי קלוב מרתאחה פי דניאהא .. וקלוב בתדובوقلوب تقول الهوى قاسي .. لكن ما بتوبוקלוב תקול אלהוא קאסי .. לכן מא בתובده الحب لا فيه ابداً غالب ولا فيه مغلوبדה אלחב לא פיה אבדא ע׳אלב ולא פיה מע׳לובواه يالمكتوب اه يا عيني .. اه يالمكتوبואה יאלמכתוב אה יא עיני .. אה יאלמכתובيا خسارة .. ويا خسارةיא ח׳סארה .. ויא ח׳סארהاه يا عيني عالمكتوب واه يا المكتوبאה יא עיני עאלמכתוב ואה יא אלמכתובلما هنايا فى لحظة يروحלמא הנאיא פי לחט׳ה ירוחلما الفرحة تبقى جروحלמא אלפרחה תבקא ג׳רוחيا خسارة لما الوعد ما يفرحنيشיא ח׳סארה למא אלועד מא יפרחנישواللي بتمناه ما يجيشואללי בתמנאה מא יג׳ישوتعبنا في الهوى ولا توبنا ونقول مكتوبותעבנא פי אלהוא ולא תובנא ונקול מכתובده الحب لا فيه ابداً غالب ولا فيه ومغلوبדה אלחב לא פיה אבדא ע׳אלב ולא פיה ומע׳לובاه يالمكتوب اه يا عيني .. اه يالمكتوبאה יאלמכתוב אה יא עיני .. אה יאלמכתובاه يا زمن وآه .. لما قلوب تفضل عطشانةאה יא זמן ואה .. למא קלוב תפצ׳ל עטשאנהاه يا زمن وآه .. لما عيون تفضل سهرانةאה יא זמן ואה .. למא עיון תפצ׳ל סהראנהلما نلاقي في يوم حبايبناלמא נלאקי פי יום חבאיבנאراحوا بعد ما جرحوا قلوبناראחוא בעד מא ג׳רחוא קלובנאوفاتونا للنار ولا توبنا وبنقول مكتوبופאתונא ללנאר ולא תובנא ובנקול מכתובده الحب لا فيه ابداً غالب ولا فيه ومغلوبדה אלחב לא פיה אבדא ע׳אלב ולא פיה ומע׳לובاه يالمكتوب اه يا عيني .. اه يالمكتوبאה יאלמכתוב אה יא עיני .. אה יאלמכתוב

בתיעוד

  1. הוצאת תקליט4
  2. בכורת הסרט3
  3. תאריך אחר · عرض الفيلم في مصرהקרנת הסרט במצרים3
  4. תאריך אחר · عرض الفيلم في مصرהקרנת הסרט במצרים1

פרטים

סוגה
أغنيةאע׳ניה
סרט, מחזה או אירוע
امرأة حائرة / الراعية الحسناءאמראה חאארה / אלראעיה אלחסנאאסרטתקליטון Sono Cairo 12-711751
מדיום
סרט · תקליטון 45
הוצאות
Sono Cairo 12-71175 ; Sono Cairo, Sono Cairo (7") תקליטון 45

מקורות

  1. امرأة حائرة (فلم)
  2. ayman1970.wordpress.com/2018/06/07/
  3. elcinema.com/work/1011081/
  4. discogs.com/release/15310811
  5. wikidata.org/wiki/Q2880876
  6. discogs.com/artist/3639717
  7. wikidata.org/wiki/Q60577487
  8. اه يالمكتوب، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

בליע׳ חמדימחמד חמזה