All works of Baligh Hamdi

عدي عليا وسلم

Adda Alayya w-Sallim

1970-11-29film premiere

Sung by
يذكر المصدر نفسه أن الأغنية غُنّيت بصوت آخر أيضًا، ويتساءل أي الأداءين كان الأسبق.The same source says the song was also sung by another voice and asks which version came first.
Music
تذكر بيانات الفيلم بليغ حمدي واضعًا للموسيقى التصويرية، لا ملحّنًا لهذه الأغنية.The film's credits name Balīgh Ḥamdī for the score, not for this song.

About the song

جاءت الأغنية بصوت صباح في فيلم «نار الشوق». وفي 22 مايو 1970، قبل العرض الأول للفيلم، أُعدّ للأغنية مونتاج إذاعي بيد عبد الحميد جاد. وتنقل الصحافة عن صباح ذكر هذه الأغنية مع «يانا يانا».

The song was sung by Ṣabāḥ in the film Nār al-shawq. On 22 May 1970, before the film's premiere, a radio edit (montage) of the song was made by ʻAbd al-Ḥamīd Jād. Ṣabāḥ is quoted in the press naming the song together with «Yānā yānā».

Also listed as: عدى عليّ وسلم8

In the record

  1. Other date · مونتاج إذاعي للأغنية بيد عبد الحميد جادradio edit (montage) of the song by ʻAbd al-Ḥamīd Jād5
  2. Earliest trace found5
  3. Film premiere4

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
نار الشوقFilmصباح — Philips 6353008 LP (Lebanon, undated)Philips 6353008 LPPhilips 6261004 single5
Medium
LP · Film · 45 rpm single
Releases
Philips 6353008 LP · LP · 45 rpm single

Not yet sorted

  • Philips 6353xxx series suggests early 1970s (inference, no date entered)

Recordings

Sources

  1. discogs.com/release/6346651
  2. بليغ حمدي
  3. discogs.com/release/14655516
  4. elcinema.com/work/1006890/
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-106199-p-5.html
  6. discogs.com/release/6346651
  7. gate.ahram.org.eg/News/5003453.aspx
  8. Al-Dostor

On the pages of

Baligh HamdiMohamed Hamza