כל היצירות של בליע׳ חמדיעדויה
1965יצא לאור
أعطت الأغنية اسمها لفيلم «عدوية» الذي عُرض لأول مرة في 19 سبتمبر 1968.
השיר נתן את שמו לסרט «עדויה», שהוצג לראשונה ב־19 בספטמבר 1968.
صياد ورحت اصطاد صادونىציאד ורחת אצטאד צאדוניطرحو شباكهم رموش العين.. صابونىטרחו שבאכהם רמוש אלעין.. צאבוניاه يا ليل يا قمر و المنجه طابت ع الشجرאה יא ליל יא קמר ו אלמנג׳ה טאבת ע אלשג׳רآه يا ليل يا قمر و المنجه طابت ع الشجرאה יא ליל יא קמר ו אלמנג׳ה טאבת ע אלשג׳רاسقينى يا شابه.. و ناولينى حبة مايهאסקיני יא שאבה.. ו נאוליני חבה מאיהاسمك ايه ردى علياאסמכּ איה רדי עליאعدويهעדויה
يا ناس ما راكب اوعو تحلو المراكب وللهיא נאס מא ראכב אועו תחלו אלמראכב וללהيا ناس ما راكب اوعو تحلو المراكب وللهיא נאס מא ראכב אועו תחלו אלמראכב וללהولا حاطط رجلى فى المايه اللا ومعايا عدويهולא חאטט רג׳לי פי אלמאיה אללא ומעאיא עדויהعدويهעדויה
اسمك عدويه يا صبيه.. و رموشك شطאסמכּ עדויה יא צביה.. ו רמושכּ שטو انا طول عمرى غريب فى المايه.. بتشال و اتحطו אנא טול עמרי ע׳ריב פי אלמאיה.. בתשאל ו אתחטيا ام الخدود العنابى.. يا أم العيون السنجابىיא אם אלח׳דוד אלענאבי.. יא אם אלעיון אלסנג׳אביيا مراكبى و بحرك دارى.. يا حجاب ها شيله فى غيابى.יא מראכבי ו בחרכּ דארי.. יא חג׳אב הא שילה פי ע׳יאבי.مدى ايديك خدينى.. خدينىמדא אידיכּ ח׳דיני.. ח׳דיניو لفلفينى السنين.. خدينىו לפלפיני אלסנין.. ח׳דיניولله صورتك بتنفع تزين جرانينוללה צורתכּ בתנפע תזין ג׳ראניןاوعو تحلو المراكب.. ولله يا ناس ما راكب.אועו תחלו אלמראכב.. וללה יא נאס מא ראכב.ولا حاطط رجلى فى المايه.. اللا ومعايا عدويهולא חאטט רג׳לי פי אלמאיה.. אללא ומעאיא עדויהعدويه..עדויה..في ايديا المزامير.. و ف قلبى المسامير..פי אידיא אלמזאמיר.. ו פ קלבי אלמסאמיר..الدنيا غربتنى.. و انا الشاب الأميرאלדניא ע׳רבתני.. ו אנא אלשאב אלאמירرمشك خطفنى من اصحابى.. و انا واد صياد ..רמשכּ ח׳טפני מן אצחאבי.. ו אנא ואד ציאד ..لفيت بلاد وبلاد.. وبلادלפית בלאד ובלאד.. ובלאדاتاريكى ساكنه الناحيه دى.. ياسلام يا ولادאתאריכי סאכנה אלנאחיה די.. יאסלאם יא ולאדمين كان يقول البصه دى تصطاد صيادמין כאן יקול אלבצה די תצטאד ציאד
ياناس اوعو تحلو المراكب.. وللهיאנאס אועו תחלו אלמראכב.. וללהيا ناس ما راكب اوعو تحلو المراكب زللهיא נאס מא ראכב אועו תחלו אלמראכב זללהولا حاطط رجلى فى المايه.. اللا و معايا عدويه..ולא חאטט רג׳לי פי אלמאיה.. אללא ו מעאיא עדויה..عدويهעדויה
دوار.. يا ناسينى الشوق دوار..דואר.. יא נאסיני אלשוק דואר..يا ممشينى كذا مشوار..יא ממשיני כד׳א משואר..في الموج نحتار.. ليل ويا نهار..פי אלמוג׳ נחתאר.. ליל ויא נהאר..عدويه.. اهى.. ضحكتها نهار..עדויה.. אהי.. צ׳חכתהא נהאר..عدويه اهي.. شمس و اسرار..עדויה אהי.. שמס ו אסראר..
يا ناس ما راكب اوعو تحلو المراكب وللهיא נאס מא ראכב אועו תחלו אלמראכב וללהياناس ماراكب اوعو تحلو المراكب وللهיאנאס מאראכב אועו תחלו אלמראכב וללהولا حاطط رجلى فى المايه اللا و معايا عدويهולא חאטט רג׳לי פי אלמאיה אללא ו מעאיא עדויהعدويهעדויה