عدوية

صياد ورحت اصطاد صادونىṢayyād wa-ruḥt iṣṭād ṣādūnīطرحو شباكهم رموش العين.. صابونىṬaraḥū shibāk′hum rumūsh al-ʻayn.. Ṣābūnīاه يا ليل يا قمر و المنجه طابت ع الشجرAh yā layl yā qamar wa al-manjah ṭābit ʻ al-shajarآه يا ليل يا قمر و المنجه طابت ع الشجرĀh yā layl yā qamar wa al-manjah ṭābit ʻ al-shajarاسقينى يا شابه.. و ناولينى حبة مايهIsqīnī yā shābbah.. wa nāwilīnī ḥabbah māyahاسمك ايه ردى علياIsmak īh ruddī ʻalayyāعدويهʻAdawiyyah

يا ناس ما راكب اوعو تحلو المراكب وللهYā nās mā rākib iwʻū tiḥlū al-marākib wa-llāhيا ناس ما راكب اوعو تحلو المراكب وللهYā nās mā rākib iwʻū tiḥlū al-marākib wa-llāhولا حاطط رجلى فى المايه اللا ومعايا عدويهWa-lā ḥāṭiṭ rijlī fī al-māyah al-lā wa-maʻāyā ʻAdawiyyahعدويهʻAdawiyyah

اسمك عدويه يا صبيه.. و رموشك شطIsmak ʻAdawiyyah yā ṣabīyah.. wa rumūshak shaṭṭو انا طول عمرى غريب فى المايه.. بتشال و اتحطWa anā ṭūl ʻumrī gharīb fī al-māyah.. bitishāl wa itḥaṭṭيا ام الخدود العنابى.. يا أم العيون السنجابىYā umm al-khudūd al-ʻinnābī.. yā Umm al-ʻuyūn al-sinjābīيا مراكبى و بحرك دارى.. يا حجاب ها شيله فى غيابى.Yā marākbī wa baḥrak dārī.. yā Ḥijāb hā shīluh fī ghiyābī.مدى ايديك خدينى.. خدينىMadá īdayk khadīnī.. khadīnīو لفلفينى السنين.. خدينىWa laflifīnī al-sinīn.. khadīnīولله صورتك بتنفع تزين جرانينWa-llāh ṣūrtak bi-tinfaʻ tizayyin jarānīnاوعو تحلو المراكب.. ولله يا ناس ما راكب.Iwʻū tiḥlū al-marākib.. wa-llāh yā nās mā rākib.ولا حاطط رجلى فى المايه.. اللا ومعايا عدويهWa-lā ḥāṭiṭ rijlī fī al-māyah.. al-lā wa-maʻāyā ʻAdawiyyahعدويه..ʻAdawiyyah..في ايديا المزامير.. و ف قلبى المسامير..Fī īdayyā al-mazāmīr.. wa f qalbī al-masāmīr..الدنيا غربتنى.. و انا الشاب الأميرAl-dunyā gharrabtinī.. wa anā al-Shābb al-amīrرمشك خطفنى من اصحابى.. و انا واد صياد ..Ramshak khaṭafnī min aṣḥābī.. wa anā wād ṣayyād ..لفيت بلاد وبلاد.. وبلادLaffīt bilād wa-bilād.. wa-bilādاتاريكى ساكنه الناحيه دى.. ياسلام يا ولادItārīkī sāknat al-nāḥyah dī.. yā salām yā wilādمين كان يقول البصه دى تصطاد صيادMīn kān yaqūl al-baṣṣah dī tiṣṭād ṣayyād

ياناس اوعو تحلو المراكب.. وللهYā nās iwʻū tiḥlū al-marākib.. wa-llāhيا ناس ما راكب اوعو تحلو المراكب زللهولا حاطط رجلى فى المايه.. اللا و معايا عدويه..Wa-lā ḥāṭiṭ rijlī fī al-māyah.. al-lā wa maʻāyā ʻAdawiyyah..عدويهʻAdawiyyah

دوار.. يا ناسينى الشوق دوار..Dawwār.. yā nāsīnī al-shawq dawwār..يا ممشينى كذا مشوار..Yā mimashshīnī kadhā mishwār..في الموج نحتار.. ليل ويا نهار..Fī al-mawj niḥtār.. layl wa-yā nahār..عدويه.. اهى.. ضحكتها نهار..ʻAdawiyyah.. ahī.. ḍiḥkit′hā nahār..عدويه اهي.. شمس و اسرار..ʻAdawiyyah ahī.. Shams wa asrār..

يا ناس ما راكب اوعو تحلو المراكب وللهYā nās mā rākib iwʻū tiḥlū al-marākib wa-llāhياناس ماراكب اوعو تحلو المراكب وللهYā nās mārākib iwʻū tiḥlū al-marākib wa-llāhولا حاطط رجلى فى المايه اللا و معايا عدويهWa-lā ḥāṭiṭ rijlī fī al-māyah al-lā wa maʻāyā ʻAdawiyyahعدويهʻAdawiyyah