زياد الرحبانيזיאד אלרחבאני

الحالة تعبانة يا ليلى خطبة ما فيشאלחאלה תעבאנה יא לילא ח׳טבה מא פישوانتي غنيّة يا ليلى ونحنا دراويشואנתי ע׳ניה יא לילא ונחנא דראוישانتي ب وادي ونحنا ب واديאנתי ב ואדי ונחנא ב ואדיكل لحظة تبعّدنا زيادةכל לחט׳ה תבעדנא זיאדהأرض العنّا بلا سجادةארץ׳ אלענא בלא סג׳אדהوانتي معوّدة تمشي عالريشואנתי מעודה תמשי עאלרישاحتاروا فيكي وحيّروكيאחתארוא פיכי וחירוכיضلّوا حتى غيّروكيצ׳לוא חתא ע׳ירוכיلبّسوكي تاج ملوكيלבסוכי תאג׳ מלוכיوانسيتي أهل الطرابيشואנסיתי אהל אלטראבישرزق الله لمّن كنتي وكنّاרזק אללה למן כנתי וכנאنجي لعندِك وتجي لعنّاנג׳י לענדכּ ותג׳י לענאتاري العاش حدّك وتهنّاתארי אלעאש חדכּ ותהנאصعبة يرجع وحدو يعيشצעבה ירג׳ע וחדו יעיש

أنا مش كافر بس الجوع كافرאנא מש כאפר בס אלג׳וע כאפרأنا مش كافر بس المرض كافرאנא מש כאפר בס אלמרץ׳ כאפרأنا مش كافر بس الفقر كافر والذلّ كافرאנא מש כאפר בס אלפקר כאפר ואלד׳ל כאפרأنا مش كافرאנא מש כאפרلكن شو بعملّك إذا اجتمعوا فيّيלכן שו בעמלכּ אד׳א אג׳תמעוא פייكل الإشيا الكافرينכל אלאשיא אלכאפריןيللي بيصلّي الأحد ويللي بيصلي الجمعةיללי ביצלי אלאחד ויללי ביצלי אלג׳מעהوقاعد يفلح فينا على طول الجمعةוקאעד יפלח פינא עלא טול אלג׳מעהهوّ يللي ديّن قال وأنا يللي كافر عالהו יללי דין קאל ואנא יללי כאפר עאלراجعوا الكتب السماوية راجعوا كلام القادرראג׳עוא אלכתב אלסמאויה ראג׳עוא כלאם אלקאדר

أنا مش كافر بس البلد كافرאנא מש כאפר בס אלבלד כאפרأنا مقبووور ببيتي ومش قادر هاجرאנא מקבווור בביתי ומש קאדר האג׳רوعم تاكل لي اللقمة بتمّي وأكلك قدّامك يا عمّيועם תאכל לי אללקמה בתמי ואכלכּ קדאמכּ יא עמיوإذا بكفر بتقل لي كافرואד׳א בכפר בתקל לי כאפרمعمّم عالدول الغربية ومبلّغ كل المخافرמעמם עאלדול אלע׳רביה ומבלע׳ כל אלמח׳אפר

أنا مش كافر هيذا إنت الكافرאנא מש כאפר היד׳א אנת אלכאפרأنا مش كافر ما دام إنت الكافرאנא מש כאפר מא דאם אנת אלכאפרأنا مش كافر قلنا مين الكافر.... كافرאנא מש כאפר קלנא מין אלכאפר.... כאפרوعرفوا مين الكافر.......... كافرוערפוא מין אלכאפר.......... כאפרأنا مش كافر متل ما عم قل لكאנא מש כאפר מתל מא עם קל לכּعم بتحطها فيي كونك شيخ الكافرينעם בתחטהא פיי כונכּ שיח׳ אלכאפריןوامينואמין

بلا ولا شيבלא ולא שיبحبك بلا ولا شيבחבכּ בלא ולא שיولافي بهالحب مصاريולאפי בהאלחב מצאריولاممكن فى ليراتולאממכן פי ליראתولاممكن فى اراضي ولا فى مجوهراتולאממכן פי אראצ׳י ולא פי מג׳והראתتعي نقعد بالفي مش لحدا هالفيתעי נקעד באלפי מש לחדא האלפיحبيني وفكري شويחביני ופכרי שויبلا ولا شيבלא ולא שיوحدك بلا ولا شيוחדכּ בלא ולא שיبلا كل انواع تيابكבלא כל אנואע תיאבכּبلا كل شي فيه تزيينבלא כל שי פיה תזייןبلا كل اصحاب صحابكבלא כל אצחאב צחאבכּالثقلا والمهضومينאלת׳קלא ואלמהצ׳ומיןتعي نقعد بالفي مش لحدا هالفيתעי נקעד באלפי מש לחדא האלפיحبيني وفكري شويחביני ופכרי שויتعي نقعد تعي نقعدתעי נקעד תעי נקעדبلا جوقة امك بيكבלא ג׳וקה אמכּ ביכּورموش ومسكرةורמוש ומסכרהبلا ما النسوان تحييבלא מא אלנסואן תחייبلا كل هالمسخرةבלא כל האלמסח׳רהتعي نقعد بالفي مش لحدا هالفيתעי נקעד באלפי מש לחדא האלפיحبيني وفكري شويחביני ופכרי שויتعي نقعد بالفيתעי נקעד באלפיتعي نقعد بالفي مش لحدا هالفيתעי נקעד באלפי מש לחדא האלפיحبيني وفكري شويחביני ופכרי שויبلا ولا شيבלא ולא שי