الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّةLebanese Maronite Order
EhdenLebanonWorks per decade · click a bar to filter
1987released
أحبّ خاصّته الّذين في العالمAhabba Khassatahu alladhina fi al-'Alam1987
on the melody «فتغام (هللويا)»Lebanese Maronite Order & Sœur Marie Keyrouzthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
هَلِّلُويَا وهَلِّلُويَاأَحَبَّ خَاصَّتَهُ الَّذِينَ في العَالَمْ أَحَبَّهُمْ إلى الغَايَهْهَلِّلُويَا
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- هَلِّلُويَا وهَلِّلُويَا
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
On YouTube
1987released
أليوم صبّ يسوعAl-Yawm Sabba Yasu'1987
on the melody «يَومُنُا»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
أَليَومَ صَبَّ يَسُوعُ الرَّبُّ مَاءً لِلْتَّطْهِيرْوَبَارَكَ وَائتَزَرَ وَهْوَ القَدِيرْأَحْنَى يَغْلُو في غَسْلِ أَقْدامِ الرُّسْلِ
أَلْمَجْدُ لِلْعَلِيِّ بِالحُبِّ لِلأَرْضِ ٱنْحَدَرْتَواضَعَ تَأَلَّمَ أَحْيَا البَشَرْوَالبِيعَةَ عَلَّمَ الحُبَّ الأَعْظَمَ
أَلفُلْكُ بِالشِّرَاعِ والرِّيحِ تَبْلُغُ الْمِينَاءْوَالْمُؤْمِنُ الْمُعَمَّدُ يَبْغِي السَّماءْنَشْدُو الْمَجْدَ رَبَّنا، يَنْبُوعَ الرَّجاءْ
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- أَليَومَ صَبَّ يَسُوعُ الرَّبُّ مَاءً لِلْتَّطْهِيرْ
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
1987released
أيا أزليًّا خفيًّاAyya Azaliyyan Khafiyyan1987
on the melody «نهديك السلام»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
أَيَا أَزَلِيًّا خَفِيًّا يُمَجِّدُ مِلْءَ السَّماءِتُقَدِّسُهُ قُدُراتُ العُلَى فِي حِجابِ البَهَاءِوَيَا خَالِقَ الكُلِّ زانَ الوَرَى مِنْ فَراغِ الخَوَاءِبَرَا الكَونَ روحًا خَفِيًّا وما شَفَّ مِنْهُ لِرائِي!
رَهيبَ الحِجَابِ جَلاهُ النَّبِيُّونَ وَحْيًا وَرُؤْيَاإِلَيهِ القَرابِينُ قَدْ رَفَعوها ٱبْتِهالاً وَلُقْيَايَخافُ الْمَلائِكُ رَمْيَ الأُلُوهَةِ بِاللَّحْظِ رَمْيَا!وَناسُوتُهُ عاشَ ما بَينَ أَهْلِ هَوانٍ وَدُنْيَا!
وها هُوَ يَأْمُرُ أَيدِي التُّرابِ تُوَزِّعُهُ بِرّْذَبيحًا عَنِ الخَاطِئِينَ الحَياةُ لَهُمْ فِيهِ أَوْفَرْعَلَى جِسْمِهِ سَلَّطَ الكَهَنُوتَ: يُقَّدَّسُ يُكْسَرْيُغَذِّي العَرُوسَ كَنيسَتَهُ فَتَعِزُّ وَتَكْبَرْ
مُخَلِّصَنا مَنْ لِخِدْمَةِ أَسْرارِهِ قَدْ دَعَانَادِمَاءً وَجِسْمًا نَطُوفُ بِهِ لا تَرُجُّ خُطَانَاوَنَصْرُخُ، رَبِّ، إِلَيكَ، فَأَنْصِتْ، تَلَقَّ دُعَانَابِهِ ارْضَ عَنِ الخَاطِئِينَ وَرُشَّ عَلَيْهِمْ حَنَانَا!
وَتَرْنيمُنَا: الْمَجْدُ لِلآبِ وَالِابْنِ وَالرُّوحِ يَبْقَىعَلَى الدَّهْرِ مِلْءَ الفَضَاءِ يُفَجِّرُ: آمينَ! حَقَّا!
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- أَيَا أَزَلِيًّا خَفِيًّا يُمَجِّدُ مِلْءَ السَّماءِ
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
1987released
العبد في بيت الأسرارAl-'Abd fi Bayt al-Asrar1987
on the melody «قوم فَولُس»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
أَلعَبْدُ في بَيتِ الاسرارْإتَّكَا، والرَّبُّ الجَبَّارْحَقْوَيهِ شَدَّ أحَنْى دَارْفي غَسْلِ أقدامِ الأَبرارْكَمْ وَطَّأتَ الحُبّلِلْخاطي يا رَبّتُعْطي تَحْنانَكْرِجْلي مَنْ خَانَكْ!ألمَجْدُ لِلرَّبِّ العَذْبِبُورِكْتَ فَيَّاضَ الحُبّ
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- أَلعَبْدُ في بَيتِ الاسرارْ
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
1987released
سمعان لا ترفض برّيSim'an la Tarfud Birri1987
on the melody «قوم فَولُس»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
سِمْعانُ لا تَرْفُضْ بِرِّيلَنْ تَقْوَى أَنْ تَعْصِي أَمْرِيفِي دَرْبِ ٱتِّضاعي أَهْدِيكْ:مِنْ تِيهِ الأَوْهامِ يَحْمِيكْ!إحْنائِي يُعْطِيكْقَتْلَ العُجْبِ فِيكْوٱذْكُرْ: فَالأَكْبَرْخَدَّامُ الأَصْغَرْ!فَانْصَاعَ التِّلْمِيذُ يُحْنِيإغْسِلْنِي، يَا رَبِّ ٱغْسِلْنِي!
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- سِمْعانُ لا تَرْفُضْ بِرِّي
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
1987released
في الليل قبل الآلامFi al-Layl Qabla al-Alam1987
on the melody «قوم فَولُس»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
في اللَّيلِ قَبْلَ الآلامِقَدْ رامَ رَبُّ الآنَامِإعْطاءَ تَعْلِيمٍ سامِيَحْنِيهِ فَوْقَ الأَقْدامِذُو العِزِّ نَزَلْعَنْ عَرْشِ الأَزَلْأَلْمَعْبُودُ الحَيّفَوْقَ العَرْشِ الحَيّقَدْ جَلَّى دَرْبَ الإِتِّضاعْلِلْرُّسْلِ، الآتِينَ، الأتْباعْ
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- في اللَّيلِ قَبْلَ الآلامِ
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
1987released
قام عن العشاءQama 'an al-'Asha'1987
improvisedLebanese Maronite Order & Father Youssef el-Achkarthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
قَامَ عَنِ العَشَاءوخَلعَ ثِيابَهُوأَخَذَ مِنْدِيلاً وائتَزَرَ بِهِثُمَّ صَبَّ مَاءً في مَطْهَرَةٍوأَخَذَ يَغْسِلُ أَرْجُلَ التَّلامِيذويَمْسَحُهَا بِالْمِنْدِيلِالَّذي كَانَ مُؤْتَّزِرًا بِهِ
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- قَامَ عَنِ العَشَاء
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
On YouTube
1987released
قبل عيد الفصحQabla 'Id al-Fish1987
improvisedLebanese Maronite Order & Abbot Youhanna Tabetthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
قَبْلَ عِيدِ الفِصْحلَمَّا كَانَ يَسُوعُ يَعْلَمُ أَنَّ سَاعَتَهُ قَدْ أَتَتْلِيَنْتَقِلَ مِنْ هٰذَا العَالَمِ إِلى الآبوكانَ قَدْ أَحَبَّ خَاصَّتَهُ الَّذينَ في العَالَمأَحَبَّهُم إِلى الغَايَةفَحِينَ كانَ العَشَاءوقَدْ أَلْقَى إِبْلِيسُفي قَلْبِ يَهُوذَا بْنِ سِمْعَانَ الإِسْخَرْيُوطِيِّأَنْ يُسْلِمَهُإِذْ كَانَ يَسُوعُ يَعْلَمُأَنَّ الآبَ جَعَلَ الكُلَّ في يَدَيْهوأَنَّهُ مِنَ اللهِ خَرَجَ، وإِلى اللهِ يَمْضِي
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- قَبْلَ عِيدِ الفِصْح
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
On YouTube
1987released
للمسيح يسوعLil-Masih Yasu'1987
Father Louis HageLebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
1987released
ها النور العلويّ نازلHa al-Nur al-'Ulwiyy Nazil1987
on the melody «قوم فَولُس»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
ها النُّورُ العُلْوِيُّ نازِلْأقَدامَ السُّفْلِيِّ غَاسِلْفارتَجَّ رَأسُ الرُسْلِ، ارْتاعْمِنْ وَهْجِ ذاكَ الإتّضَاعْ!أخْشَى مِنْكَ الآنْيا رَبّ الاكْوانْإنْ تَلْمُسْ رِجْلَيَّألاَّ أبْقى حَيّ!أنتَ ابْنُ الرَّحْمانِ. إنّيمِنْ طِيْنٍ. لا تَدْنُ مِنّي!
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- ها النُّورُ العُلْوِيُّ نازِلْ
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
On YouTube
1987released
يا شعبي وصحبيYa Sha'bi wa-Sahbi1987
an old Maronite melody «هُا قْطيل هو بْمِصرِينْ»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
1987released
يا للحبّ لمّا قامYa lal-Hubb Lamma Qam1987
on the melody «مشيحُا نَطَرِيه لعيتُخ»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
يَا لَلْحُبِّ لَمَّا قَامْرَبُّنا بَعْدَ الإطْعَامْصَبَّ الْمَاءَ لِلْغُسْلِوَانْحَنى عَلَى الرُّسْلِأَقْدامَهُمْ غَسَّلَ وَاسْتَعْذَبَقُبْلَةَ الأَقْدَامْثُمَّ أَوْصَى رُسْلَهُبِالحُنُوِّ وَالحُبِّيَسْخُو مِثْلَهُمِلْءَ الرُّوحِ وَالقَلْبِمَنْ أَحَبَّ رَبَّنا يَا طِيْبَهُ!ذاكَ تِلْمِيذُ الرَّبِّ
مِنْ مَعْمُودِيَّةِ الْمَاءْيَسُوعُ الرَّبُّ الغَافِرْأَعْطانا رُوحَ الأَبْناءْلِلّٰهِ الآبِ القَادِرْوَاليَومَ في العُلِّيَّهْ وَقْتَ العَشَاءْأَلغُسْلَ الطَّاهِرْقَدْ أَلقَى عَنْهُ الرِّدَاءْإِنْحَنَى وَصَبَّ الْمَاءْفَنَقَّى بِالْماءْمُخْتارِيهِ الأَنْقِيَاءْلا أَدْعُوكُم عُبْدانَ بَعْدَ الآنَبَلْ أَدْعُوكُمْ أَحِبَّاءْ!
يَا مَسِيحَنا الغالِييَا مَسِيحَنا الْمَحْبُوبْصُورَةَ الآبِ العالِيرَبِّ الآزالِ الْمَحْجُوبْهَلْ نَلْقَى، وَحَسْبُنا، وَجْهَ الآبِ؟وَحْدَهُ الْمَطْلُوبْ!أَنْتَ قُلْتَ في الكِتابْمَنْ رآكَ، يَا رَبِّرَأَى وَجْهَ الآبْبِالإيمَانِ وَالحُبِّطُوبَاهُ مَنْ لَمْ يَرَ وَآمَنَكَالطِّفْلِ الصَّافي القَلْبِ!
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- يَا لَلْحُبِّ لَمَّا قَامْ
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
1987released
يا مسيحًا تباركYa Masihan Tabarak1987
on the melody «رَمْرِمَين»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
يَا مَسِيحًا تَبَارَكْفِي عُلِّيَةِ الأَسْرارْرَبِّ، نُعْلِي انْحِدَارَكْنَحْوَ رُسْلِكَ الأَطْهارْ
قامَ خُدَّامُ النُّورِذاهِلِينَ مَدْهُوشِينْشاهَدُوا رَبَّ النُّورِيَخْدُمُ التُّرابِيِّينْ
رَبِّ يَا مَنْ تَقَبَّلْقِدْمًا خِدْمَةَ الأَبْرارْيَا حَنُونُ تَقَبَّلْوَاسْتَجِبْنا كَالأَبْرارْ
Dates
- Album released
- 19873
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- يَا مَسِيحًا تَبَارَكْ
- Releases
- رتبة الغسل (1987)3
2001released
أجراسAjras2001
Lebanese Maronite Order
Liturgy
2001released
أجفان الضّياءAjfan al-Diya'2001
on the melody «لْمَلْكوت رَوْمُا»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2001released
إنّ كلمتَكَ مصباحٌ لِخُطايInna Kalimataka Misbahun li-Khutay2001
Father Louis HageLebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Bible (from Psalm 119)
Liturgy
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2001released
الصدّيق كالنخل يزهرAl-Siddiq kal-Nakhl Yazhar2001
on the melody «فتغام (هللويا)»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
هَلِّلُويا أَلصِّدِّيقُ كَالنَخْلِ يُزْهِر، وَمِثْلَ أَرْزِ لُبْنانَ يَنْمي
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- هَلِّلُويا أَلصِّدِّيقُ كَالنَخْلِ يُزْهِر، وَمِثْلَ أَرْزِ لُبْنانَ يَنْمي
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2001released
بيعة الله سرّي (شربل)Bay'at Allah Sirri (Charbel)2001
on the melody «رَمْرِمَين»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2001released
زيّاح القديسة رفقاZayyah al-Qiddisa Rafqa2001
an old Maronite melody («يا أمّ الله», «وإنْ كان جسمك»)Lebanese Maronite Order & Lina Farahthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
يا قِدّيسة رَفْقا رِفْقَ القَديرْحَنانَ الأُمِّ وعَينَ الضَّريرْكَمْ حَمَلْتِ مَعَ يَسُوعْوَشَمَلْتِ كُلَّ مَوجُوعْبِنَا ارفُقِي أَضْرِمينا بِنارْوزَيِّني الكَنائِسَ والأَديَارْ
حَمَلْتِ صَلِيبَكِ حتَّى القِمَمْوذُقْتِ عَلَيهِ فُنُونَ الألَمْهُوَ الحُبُّ يُفنيكِ لَحْمًا وَدَمّْذَبيحةَ شُكرٍ لِمُعْطي النِّعَمْ
عَرُوسُكِ مِنْ قَسْوةٍ يَعْصُرُحَنانًا ويَسقي الّذي يَصْبِرُفَمَا الحُبُّ يَقْسُو فلا يَكسِرُويَبقى الرَجاءُ بِهِ يَكْبُرُ
فَفِي كُلِّ جُزْءٍ مِنَ الجِسْمِ دَاءْعَلَيهِ يَشِعُّ سِراجُ الرَّجاءْوخافِقُ حُبٍّ يُريقُ العَناءْعَلَى كُلِّ جُرْحٍ سَكيبَ فِداءْ
إلَيكِ نَخِفُّ، فَخِفِّي إلَيهْأَريقي ابتِهالاً عَلَى قَدَمَيهْيُفِيضُ الْمَحبَّةَ مِنْ مُقلَتَيهْيُلَمْلِمُ شَعْبَهُ، يَحْنُو عَلَيهْ
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- يا قِدّيسة رَفْقا رِفْقَ القَديرْ
- Releases
- متعيد القدّيسة رفقا (2001)3
2001released
زيّاح مار شربلZayyah Mar Charbel2001
an old Maronite melodyLebanese Maronite Order & Carla Ramiaالأب روفايل مطر
Liturgy
Lyrics2
يا مَار شَرْبِل يا ٱبْنَ لُبْنَانْيا رَمْزَ الشَّهَادَة والإِيمانْإلَيكَ دُعَانَا وَعَلَيْكَ رَجَانَابِحَقِّكَ صَلِّ لِرَبِّ الأَمانْيُدَفِّقْ عَلَينا بَحْرَ الحَنَانْ
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- يا مَار شَرْبِل يا ٱبْنَ لُبْنَانْ
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2001released
شربل البرّ الكاهنCharbel al-Barr al-Kahin2001
on the melody «سَتْرونُن»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2001released
في ذكرى القدّيسينFi Dhikra al-Qiddisin2001
on the melody «رَمْرِمَين»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Lyrics2
في ذِكْرَى القِدِّيسِين تَزْهُو بِيعَةُ اللهِأَجْواقُ الْمُؤْمِنِينَ تَشْدُو مِلْءَ الأَفْواهِ
أَلتِّيجَانُ الرَّفِيعَهْ كُلُّ مَجْدِ الأَرْضِيِّينْدُونَ أَفْراحِ البِيعَهْ في تَذْكارِ القِدِّيسِينْ
رَبِّ، يا مَنْ تَقَبَّلْ قِدْمًا خِدْمَةَ الأبْرارْيا حَنُونُ تَقَبَّلْ وَاسْتَجِبْنا كالأبْرارْ
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- في ذِكْرَى القِدِّيسِين تَزْهُو بِيعَةُ اللهِ
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2001released
لابس اللّيلLabis al-Layl2001
on the melody «قوم فَولُس»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20013
Details
On YouTube
2001released
لتقم صلاتيLitaqum Salati2001
Father Louis HageLebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2001released
يحيي اللّيل شربلYuhyi al-Layl Charbel2001
on the melody «حْدَو زَدِيقِا»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20013
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- متعيد القدّيس شربل (2001)3
On YouTube
2004released
يا جراس الفرحة طلّيYa Jras al-Farha Tolli2004
on the melody «مُا رْحيمين»Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK) & Perla Nehmea group of poets
Liturgy
Dates
- Album released
- 20043
Details
2004released
يا سابق مولاكYa Sabiq Mawlak2004
on the melody «لْمَلْكوت رَوْمُا»Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK) & Brother Pierre Daryan & Perla Nehmea group of poets
Liturgy
Dates
- Album released
- 20043
Details
2005released
لحن أَبُا كْتَبْ هوُا إِغَرتُاLahn Abo Ktab Hwo Egharto2005
on the melody «أَبُا كْتَبْ هوُا إِغَرتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن أَريكُاLahn Ariko2005
on the melody «أَريكُا»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
2005released
لحن أَفرِيمُيتُاLahn Afremoyto2005
on the melody «أَفرِيمُيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن أَلُهُا دْغَبْلِه لاُدُمLahn Aloho Dghableh l-Odom2005
on the melody «أَلُهُا دْغَبْلِه لاُدُم»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن إِمَر قَيسُاLahn Imar Qayso2005
on the melody «إِمَر قَيسُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن إِنُا انُا نوهْرُا شَريرُاLahn Eno Ono Nuhro Shariro2005
on the melody «إِنُا انُا نوهْرُا شَريرُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار أفرامLahn Ba'ut Mar Afram2005
on the melody «باعوت مار أفرام»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار أفرام (موسيقى)Lahn Ba'ut Mar Afram (Musiqa)2005
on the melody «باعوت مار أفرام»Lebanese Maronite Order
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار أفرام 2Lahn Ba'ut Mar Afram 22005
on the melody «باعوت مار أفرام»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوبLahn Ba'ut Mar Ya'qub2005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب (الآلام)Lahn Ba'ut Mar Ya'qub (al-Alam)2005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب (الشعانين)Lahn Ba'ut Mar Ya'qub (al-Sha'anin)2005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب (الموتى)Lahn Ba'ut Mar Ya'qub (al-Mawta)2005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب (الميلاد)Lahn Ba'ut Mar Ya'qub (al-Milad)2005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب 3Lahn Ba'ut Mar Ya'qub 32005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب 4Lahn Ba'ut Mar Ya'qub 42005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب 5Lahn Ba'ut Mar Ya'qub 52005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب 6Lahn Ba'ut Mar Ya'qub 62005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن باعوت مار يعقوب 8Lahn Ba'ut Mar Ya'qub 82005
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بخولْهون صَفْرِاLahn Bkhulhun Safre2005
on the melody «بخولْهون صَفْرِا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بصَفرُخ رَبُاLahn Bsafrokh Rabo2005
on the melody «بصَفرُخ رَبُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بيَد إِغرُتُاLahn Byad Eghroto2005
on the melody «بيَد إِغرُتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بَلبيبوتُا عَشينْتُاLahn Balbibuto 'Ashinto2005
on the melody «بَلبيبوتُا عَشينْتُا»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بُتِا دحَشُاLahn Bote d-Hasho2005
on the melody «بُتِا دحَشُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بْصَفرُا دَمْقَدِمْ دَحطُا لُا نِحطِاLahn Bsafro d-Maqdem Dahto Lo Nehte2005
on the melody «دَحطُا لُا نِحطِا - بْصَفرُا دَمْقَدِمْ»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بْصَفرُا صَلي دُنِيِالLahn Bsafro Sali Doniyel2005
on the melody «بْصَفرُا صَلي دُنِيِال»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بْصَفرُا صَلي دُنِيِال (الآلام)Lahn Bsafro Sali Doniyel (al-Alam)2005
on the melody «بْصَفرُا صَلي دُنِيِال»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بْعِدُنِهْ دصَفرُاLahn B'edoneh d-Safro2005
on the melody «بْعِدُنِهْ دصَفرُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن بْعِدُنِهْ دصَفرُا 2Lahn B'edoneh d-Safro 22005
on the melody «بْعِدُنِهْ دصَفرُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن ترَيهون عُلمِاLahn Trayhun 'Olme2005
on the melody «ترَيهون عُلمِا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن تِقنَتْ قُمَتْLahn Teqnat Qomat2005
on the melody «تِقنَتْ قُمَتْ»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن تْهَرْ غَبرييِلLahn Thar Gabriyel2005
on the melody «تْهَرْ غَبرييِل»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن حون لَمحيلوتLahn Hun l-Mhilut2005
on the melody «حون لَمحيلوت»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
2005released
لحن حَسْيُا وقَديشُاLahn Hasyo w-Qadisho2005
on the melody «حَسْيُا وقَديشُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن حُيِن لحَطُيِاLahn Hoyen l-Hatoye2005
on the melody «حُيِن لحَطُيِا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن حْدَو زَدِيقِاLahn Hdaw Zadiqe2005
on the melody «حْدَو زَدِيقِا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن دَحطُا لُا نِحطِاLahn Dahto Lo Nehte2005
on the melody «دَحطُا لُا نِحطِا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن دَويد مَلكُاLahn Dawid Malko2005
on the melody «دَويد مَلكُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن دُميُا عِيتُاLahn Domyo 'Ito2005
on the melody «دُميُا عِيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن رَمْرِمَينLahn Ramremayn2005
on the melody «رَمْرِمَين»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن رَمْرِمَين (الموتى)Lahn Ramremayn (al-Mawta)2005
on the melody «رَمْرِمَين»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن زعورُاLahn Z'uro2005
on the melody «زعورُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن سوغيتُاLahn Sogito2005
on the melody «سوغيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن سوغيتُا (الآلام والموتى)Lahn Sogito (al-Alam wal-Mawta)2005
on the melody «سوغيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن سوغيتُا 1Lahn Sogito 12005
on the melody «سوغيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن سوغيتُا 2Lahn Sogito 22005
on the melody «سوغيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن سوغيتُا 3Lahn Sogito 32005
on the melody «سوغيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن سوغيتُا 4Lahn Sogito 42005
on the melody «سوغيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن سوغيتُا 6Lahn Sogito 62005
on the melody «سوغيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن سِدرُا أفرِمُيُاLahn Sedro Afremoyo2005
on the melody «سِدرُا أفرِمُيُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن شوبحُا لهَوْ رُعيُاLahn Shubho l-Haw Ro'yo2005
on the melody «شوبحُا لهَوْ رُعيُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن طوبَيْك عيتُاLahn Tubayk 'Ito2005
on the melody «طوبَيْك عيتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن عفيفُاLahn 'Afifo2005
on the melody «عفيفُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن عَدلُا نيزونLahn 'Adlo Nizun2005
on the melody «عَدلُا نيزون»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
2005released
لحن عَم خولهون شمَيُنِاLahn 'Am Khulhun Shmayone2005
on the melody «عَم خولهون شمَيُنِا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن عُنُخ يِشوعLahn 'Onokh Yeshu'2005
on the melody «عُنُخ يِشوع»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
2005released
لحن عُنُخ يِشوع (الآلام )Lahn 'Onokh Yeshu' (al-Alam)2005
on the melody «عُنُخ يِشوع»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن فيُستُاLahn Fyosto2005
on the melody «فيُستُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن فِتغُمُاLahn Fetghomo2005
on the melody «فِتغُمُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن فْشيطُاLahn Fshito2005
on the melody «فْشيطُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن فْشيطُا قوقُيُا (الالام والموتى)Lahn Fshito Quqoyo (al-Alam wal-Mawta)2005
on the melody «فْشيطُا (قوقُيُا)»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن فْشيطُا قوقُيُا (الالام)Lahn Fshito Quqoyo (al-Alam)2005
on the melody «فْشيطُا (قوقُيُا)»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن قوم فَولُسLahn Qum Folos2005
on the melody «قوم فَولُس»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن قوم فَولُس (الآلام)Lahn Qum Folos (al-Alam)2005
on the melody «قوم فَولُس»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن قوم فَولُس 2Lahn Qum Folos 22005
on the melody «قوم فَولُس»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن قَديشَت أَلُهُاLahn Qadishat Aloho2005
on the melody «قَديشَت أَلُهُا»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
2005released
لحن قَديشَت رُحِم نُشُاLahn Qadishat Rohem Nosho2005
on the melody «قَديشَت رُحِم نُشُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن قُلَيْ شوبحُاLahn Qolay Shubho2005
on the melody «قُلَيْ شوبحُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن كَكرُاLahn Kakro2005
on the melody «كَكرُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن لبيبوتُا زعورتُاLahn Lbibuto Z'urto2005
on the melody «لبيبوتُا زعورتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن لبِيت عَنيدِاLahn l-Bet 'Anide2005
on the melody «لبِيت عَنيدِا»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
2005released
لحن لَتحومُا دهَيمُنوتُاLahn Lathumo d-Haymonuto2005
on the melody «لَتحومُا دهَيمُنوتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن لَتحومُا دهَيمُنوتُا (الآلام)Lahn Lathumo d-Haymonuto (al-Alam)2005
on the melody «لَتحومُا دهَيمُنوتُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن لْحُودَوْ إِتْقَبَعLahn Lhodaw Etqba'2005
on the melody «لْحُودَوْ إِتْقَبَع»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن لْعِلْ مِن شُوفْرِاLahn L'el Men Shufre2005
on the melody «لْعِلْ مِن شُوفْرِا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن لْمريَم يُلدَت أَلُهُاLahn l-Maryam Yoldat Aloho2005
on the melody «لْمريَم يُلدَت أَلُهُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن لْمَلْكوت رَوْمُاLahn l-Malkut Rawmo2005
on the melody «لْمَلْكوت رَوْمُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن مسَترُنِه دنوحLahn Mstarone d-Nuh2005
on the melody «مسَترُنِه دنوح»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن مشيحُا نوهرُاLahn Mshiho Nuhro2005
on the melody «مشيحُا نوهرُا»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
2005released
لحن مشيحُا نَطَرِيه لعيتُخLahn Mshiho Natreh l-'Itokh2005
on the melody «مشيحُا نَطَرِيه لعيتُخ»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن مُا رْحيمينLahn Mo Rhimin2005
on the melody «مُا رْحيمين»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن مُريُا لمَرعيتُخLahn Moryo l-Mar'itokh2005
on the melody «مُريُا لمَرعيتُخ»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن مْشَلِمْ نوهْرِه ديمُمُاLahn Mshalem Nuhreh d-Imomo2005
on the melody «مْشَلِمْ نوهْرِه ديمُمُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن نغيدُاLahn Nghido2005
on the melody «نغيدُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن نِتدْخَرْ إِنونْ لَابُهَيْنLahn Netdkhar Enun l-Abohayn2005
on the melody «نِتدْخَرْ إِنونْ لَابُهَيْن»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن نِتفَتحونْ تَرعَيْكْLahn Netfathun Tar'ayk2005
on the melody «نِتفَتحونْ تَرعَيْكْ»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن هوَو سُهدِا سغولِاLahn Hwaw Sohde Sghule2005
on the melody «هوَو سُهدِا سغولِا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن هُا قْطيل هو بْمِصرِينْLahn Ho Qtil Hu b-Mesrin2005
on the melody «هُا قْطيل هو بْمِصرِينْ»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2005released
لحن هْوي لي لِويُاLahn Hwi Li Lewyo2005
on the melody «هْوي لي لِويُا»Lebanese Maronite Order & Carla Ramiathe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Album released
- 20053
Details
- Music
- Words
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- Releases
- الألحان السريانيّة المارونيّة (2005)3
On YouTube
2022-04-19released
صلّ عنّا يا شربلSalli 'Anna ya Charbel2022
on the melody «باعوت مار يعقوب»Lebanese Maronite Orderthe Maronite liturgy
Liturgy
Dates
- Date in a streaming catalogue
- 2022-04-193
Details
On YouTube
2022-04-20released
من دير عنّايا المشهورMin Dayr 'Annaya al-Mashhur2022
on the melody «نغيدُا»Father Nehme Nehmeالأب يوحنّا الخوند
Liturgy
Lyrics3
من دير عنايا المشهور شربل ضوى سراج النوروالبيعة بكل المعمور بتصلي وبتتمنىيا شربل صلي عنايا راهب عهالتلة بمحبستك عم بتصليومن قلب الفادي تملي محبة وطهر وتتهنىيا شربل صلي عناوهالأرض اللي حبيتا فلحتا، زرعتا وساويتاومن دم قلبك رويتا ترابا عم تتغنىيا شربل صلي عناانسان كامل خي الكل مجبول محبة عالحلخلينا نحنا والكل بالأخوة نتكنايا شربل صلي عناقديس كلك لاله حيرت الدنية كلاعن أرضك لا تتخلى يا قديس لمن عنايا شربل صلي عنالبنان هالأرزة الخضرا عندو شربل والعدرايا شربل منك نظرة علبنان وطمنايا شربل صلي عنا
Dates
- Date in a streaming catalogue
- 2022-04-201
Details
On YouTube
Christmas USEK Concert: the birth of a rythm
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
21 كانون الأول.
21 December.
Details
- Sung by
- جوقة جامعة الروح القدس - الكسليكChoir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
Joyful Music
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
جوقة جامعة الروح القدس - الكسليك.
The choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK).
Details
- Sung by
- جوقة جامعة الروح القدس - الكسليكChoir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
أرسل اللهArsala Allah
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
أرْسَلَ اللهْ إبْنَهُ ألوَحيدْ نُورًا لِلأُمَمْواحْتَجَبَ فـي حَشا مَريَـمَ البَتُولْ ومِنها تَجَسَّمْأشْرَقَ نَجمُهُ فـي حُدودِ فارِسْ، كَما قالَ بَلْعَامْوأنـارَ الْمَجُوسْ فَحَمَلُوا إلَيهِ هَدايا الإكْرامْهَلِلْ هَلِلْ هَلِلُونُوي.تِسْعَةَ أشْهُرٍ حَمَلَتْ مَرْيَـمْ بِحامِلِ الأكْوانْولَـمْ تُحِسَّ مِنْهُ بِثِقْلٍ لأنَّهُ إلٰهٌ وإنْسانْ
زادَها طُهرًا ومَكَثَتْ بَتُولاً تُدْهِشُ الأذْهانْقَبْلَ الْميلادْ وفِيهِ وبَعْدَهُ وما دامَ الزَّمانْهَلِلْ هَلِلْ هَلِلُونُوي.نُـمَجِّـدكَ يـا مَنْ ظَهَرَ بِأُمِّهِ إنسانًـا يَدُومْبِاتِّحادِ طَبْعَيْنْ وَمَشِيئَتَيْنْ فـي وَحْدَةِ الأُقْنُومْلَكَ ولِوالِدَكْ ولِلرُّوحِ القُدُسْ شُكرٌ مَحْتُومْثَلاثَةْ أقانيمْ إلٰهٌ واحدْ لَيسَ بِـمَقْسُـومْهَلِلْ هَلِلْ هَلِلُونُوي.
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
أمسية ميلاديّةUmsiya Miladiyya
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
جامعة الروح القدس - الكسليك، 18 كانون الأول 2025.
At the Holy Spirit University of Kaslik (USEK), 18 December 2025.
Details
On YouTube
أنا الأم الحزينةAna al-Umm al-Hazina
Lebanese Maronite Order & Aida Chalhoub
Liturgy
About the song
Also listed as: طلبة الآلام1
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
أنتم ملح الأرضAntum Milh al-Ard
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
أنتم مَلحُ الأرضفإذا فَسَدَ الملحُفأيُّ شيءٍ يملِّحُهُإنَّهُ لا يَصلُحُإلَّا لِأنْ يُطرَحَ في خارجِ الدارِفَيدُوسَهُ الناسْأنتم نورُ العالمْلا تَخفى مدينةٌعلى جبلٍولا يوقَدُ سِراجٌويُوضَعَ تحتَ المِكيالْبَلْ على المنارةِلِيُضيءَ لجميعِ الذينَ هُمْ في البيتْلِيُضِىء نُورُكمْهكذا للناسْلِيرَوا أَعْمَالَكُمُ الصالحةفيُمَجِّدوا أَبَاكُمُالذي في السَمَاوَاتْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
إلى قمم الروحIla Qimam al-Ruh
on the melody «مريم سرورك»Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Music
- على لحن «مريم سرورك»on the melody «مريم سرورك»1
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
إليك الورد يا مريمIlayki al-Ward ya Maryam
Lebanese Maronite Order & Carla Ramia & Salam Jahha
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
تراتيل أسبوع الآلامTaratil Usbu' al-Alam
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
تراتيل زياح وطلبة العذراء مريم والدة اللهTaratil Zayyah wa-Tilbat al-'Adhra' Maryam Walidat Allah
Lebanese Maronite Order & Carla Ramia & Lina Farah & Antoine Maalouf & Gilbert Rahbani & Salam Jahha
Liturgy
Details
- Sung by
- الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّةLebanese Maronite Orderكارلا رمياCarla Ramiaلينا فرحLina Farahأنطوان معلوفAntoine Maaloufجيلبير رحبانيGilbert Rahbaniسلام جحّاSalam Jahha1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
تراتيل سريانيّة مارونية مريميةTaratil Suryaniyya Maruniyya Maryamiyya
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
جوقة كليّة الموسيقى في جامعة الروح القدس - الكسليك، 2025.
The choir of the Faculty of Music, Holy Spirit University of Kaslik (USEK), 2025.
Details
- Sung by
- جوقة جامعة الروح القدس - الكسليكChoir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
تراتيل طلبة وزيّاح القديسة رفقاTaratil Tilbat wa-Zayyah al-Qiddisa Rafqa
Lebanese Maronite Order & Lina Farah
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
تراتيل طلبة وزيّاح مار شربلTaratil Tilbat wa-Zayyah Mar Charbel
Lebanese Maronite Order & Carla Ramia
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
تراتيل طلبة وزيّاح مار مارونTaratil Tilbat wa-Zayyah Mar Maroun
Lebanese Maronite Order & Aida Chalhoub
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
تراتيل مارونيّة في ساحة مار بطرسTaratil Maruniyya fi Sahat Mar Butrus
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
الفاتيكان، جوقة جامعة الروح القدس - الكسليك، 30 أيلول 2023.
The Vatican: the choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK), 30 September 2023.
Details
On YouTube
تراتيل مريميّة من التقليد المارونيّTaratil Maryamiyya min al-Taqlid al-Maruni
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
دير مار شربل - روما، 29 أيلول 2023.
At the Monastery of Saint Charbel, Rome, 29 September 2023.
Details
On YouTube
تراتيل ميلادية من الطقوس السريانيّة والمارونيّةTaratil Miladiyya min al-Tuqus al-Suryaniyya wal-Maruniyya
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
ترنيم السماوات والأرضTarnim al-Samawat wal-Ard
Father Youssef el-KhouryLebanese Maronite Order & Father Raymond Kairouz & Father Claude Nadra & Antoine Barakat
Liturgy
Details
- Music
- الأب يوسف الخوريFather Youssef el-Khoury1
- Sung by
- الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّةLebanese Maronite Orderالأب ريمون كيروزFather Raymond Kairouzالأب كلود ندرهFather Claude Nadraأنطوان بركاتAntoine Barakat1
- Arrangement
- الأب أنطوان طحانFather Antoine Tahhan1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
تهادت وللدمعTahadat wa-lil-Dam'
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
تِشبُوحتُا لْمُرْيُاTeshbuhto l-Moryo
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐتِشبُوحتُا لْمُرْيُاألمجدُ للربّ
ܒܰܙܩܺܝܦܳܐ ܐܰܫ̣ܠܶܡ ܢܰܦܫܶܗ ܒܰܪ ܐܰܠܳܗܳܐبَزقيفُا أَشْلِم نَفْشِه بَرَالُهُاعلى الصليبِ ابنُ الله أسلمَ نفسَه
ܘܝܰܗ̱ܒ̣ ܪܽܘܚܶܗ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝ ܐܰܒܽܘܗ̱ܝ ܗܰܘ̇ ܡܳܪܳܐ ܕܥܳܠܡ̈ܐوْيَبْ رُوحِهْ بِيدَيْ أَبُويْ هَوْ مُرُا دْعُلْماوسيّدُ العالمين أودعَ روحَهُ بين يدَي أبيه
ܘܰܦܩ̣ܰܥܘ ܩܰܒܪ̈ܶܐ ܘܶܐܨܛ̣ܰܪܺܝܘ ܫܽܘ̈ܥܶܐوَفْقَعْ قَبْرِا وِاصْطَرِي شُوْعِاتَشقّقَتِ القبورُ وتَصدّعَتِ الصخور
ܘܶܐܚ̣ܰܕ ܬܶܡܗܳܐ ܠܟܽܠܗܶܝܢ ܒܶܪ̈ܝܳܬܳܐواِحَدْ تِمْهُا لْخُلهِن بِرْيُاتُاوأخذَ الذهلُ كُلَّ البَرايا
ܘܰܒܪܽܘܡܚܳܐ ܬܰܪܥ̣ܽܘܗ̇ ܠܕܰܦܢܶܗ ܕܒܳܪܽܘܝܳܐ ܕܟܽܘܠܳܐوَبْرُوْمحُا تَرْعُوهْ لْدَفْنِه دْبُرُويُا دخُولاُ.بالرمحِ طعنُوا جنبَ خالقِ الكلّ
ܘܰܪܕܰܘ̣ ܡܶܢܗ̇ ܕܡܳܐ ܘܡܰܝ̈ܳܐ ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܠܥܳܠܡܳܐوَرْدَو مِنِه دْمُا وْمَيُا حُوسُيُا لْعُلْمُا
ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܡܳܪܝܳܐتِشبُوحتُا لْمُرْيُا.ألمجدُ للربّ
لِعِلْ مِنْ قَيْسِه دَصْلِيبُا حْزُتِه عِيتُا.على خشبَةِ الصليبِ رأتِ البيعَةُ
لْـهَوْشِمْشُـا دْزَدِيقُوتُا دْمَنْهَر لِهْ لْعُلْمُا.ذاكَ شمسَ البرارَةِ مُنيرَ العالَم
حْزُتْ مَحْوُتِهْ وَسَغي كِريَتْ لُهْ.رأتْ ضرباتِه فحَزِنَت لَها
وْصِصِا بِيدَاوْ ولُو كُيْتُا بْدَفْنِه.والمساميرَ في يديهِ والحربَةَ في جنبِهِ
قِرْبَتْ صِيدُو وْسِغْدَتْ لِهْ وْهُخَنْ إِمرَتْ لِهْ.قَرُبَتْ مِنهُ وسجدَت لهُ وهكذا قالَتْ لَهُ
دِانُـا ويَلدَيْ سُغْدِينْ لُـخْ دْمِطُولُتَان مِيتْ.ها أنا وأولادي نسجُدُ لكَ لأنّكَ متَّ لأجلِنا
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
ثروة الدُّنيا بِعَينَيكَ افتِقارTharwat al-Dunya bi-'Aynayka Iftiqar
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
ثروة الدُّنيا بِعَينَيكَ افتِقار، وَأَمانيهَا هَباءٌ وَغُبَاربِتَّ مِنها بَينَ لَيلٍ وَنـهَار، في الأعالي وهي في أقصى قَرار- كَم لَيَاليكَ الطّوال، رَجَّعَت عَنك ابتِهَالخَشَعَ الليل وَقَال، تَحتَكَ المَركَعُ سَال- طاعَةٌ، فَقرٌ، عَفَافٌ، تَاجُ غَار،لِمساعينا لِآليهِ مَنَار
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
حفلة ميلاديةHaflat Miladiyya
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
جوقة الروح القدس - الكسليك، 21 كانون الأول 2022.
The choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK), 21 December 2022.
Details
- Sung by
- جوقة جامعة الروح القدس - الكسليكChoir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
دفق النّور من مثوىDafaqa al-Nur min Mathwa
on the melody «مشيحو نطريه لعدتخ»Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Music
- على لحن «مشيحو نطريه لعدتخ»on the melody «مشيحو نطريه لعدتخ»1
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
زيّاح مار مارونZayyah Mar Maroun
Lebanese Maronite Order & Aida Chalhoub
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
سلوى القلوبSalwa al-Qulub
Lebanese Maronite Order & Antoine Maalouf
Liturgy
Lyrics1
سَلْوَى القُلُوبِ قَلْبُ العَذْراءِنُورُ الدُّرُوبِ نضحْوَ السَّماءِإِنَّ خُطانا تَهْفُو إِلَيْكِنُلْقِي شَقانا بَيْنَ يَدَيْكِ
يَا أُمُّ جُولي مِلْءَ الرَّبيعِبَيْنَ الحُقُولِ بَيْنَ الرُّبُوعِصَوْتَ الصَّلاةِ فَوقَ الجِبالِخَلِّيهِ يَعْلُو طُولَ اللَّيالي
هَلَّا دَفَعْتِ عَنّا البَلاءَهَلَّا بَعَثْتِ فينا الرَّجاءِلا شْيءَ يُغْني عَنْ كُلِّ لاهِإلَّا ٱلتَّغَنّي "يا أُمَّ اللهِ"
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
سُبْحانَ الكَلِمَةْSubhana al-Kalima
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
سُبْحانَ الكَلِمَةْ إبنِ الرَّحمانْقَدْ أَمْسَى جِسْمًا أَضْحَى إنسانْقَدْ سَمِعْنَاهُ قَدْ عَايَنَّاهْقَدْ لَمَسْنَاهُ قُوتًـا نِلْنَاهْهَا يُوسُفْ حَاضِنْ رَبَّ الأَسْرارْأَلحَيَّ الكَائِنْ قَبْلَ الأَدْهارْها طِفْلٌ بَـادِ فِيهِ اكْتَنَّاكَنْزُ الجَوَّادِ الكافي الكَوْنَـايـا طِفلاً راضِعْ ثَدْيَ مَرْيَـمْوالكَوْنَ الجَائِعْ خَيـرًا أَفْعَمْأَنتَ الْماءُ الحيّ والنَّفْحُ الحَيّأَسْقَيْتَ الْمَيْتَ فَارْتَدَّ حَيْلَولاَ بِكْرُ الآبْ مَا مِنْ إِنْسَانْيَـهْفُـو نَحْوَ الآبْ هَفْوَ العَطْشَانْرَجَّتْكَ الأَرواحْ طُولَ الأَدْهَارْيَـا بُشْرَى الأَفْراحْ مَبْدَا الأَنْوارْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
شربل، حكاية اللهCharbel, Hikayat Allah
Lebanese Maronite Order & Jad Rahbani
Liturgy
Lyrics1
لقد شِئْتَ، رَبِّ أَنْ تَكُونَ بَينَ حَياتِكَ وحياةِ شَرْبِلَ على أَرْضِنا أَوجُهُ شَبَهٍ عَدِيدَةنَظِيـرَكَ، وُلِدَ شَرْبِلُ في قَرْيَةٍ كَبَيتَ لَحْمفعاشَ مِنْ عَمَلِ يَدَيهِ، في بْقَاعْكَفْرا وفي الدَّيْرنَظِيـرَكَ، حَمَلَ صَلِيبَهُ، صَلِيبَ الحَياةِ النُّسْكِيَّةِ الشَّاقَةوبَذَلَ نَفْسَهُ في قُرْبانِهِ لِلآبِ السَّماويّمِثْلَكَ، أُنْزِلَ مِنْ جُلْجُلَةِ عَنَّايا، وَدُفِنَ مُكَفَّنًا بِثَوبِهِ الرُّهْبانيّمِثْلَكَ، وَقَدْ خَرَجَ مِنْ جَنْبِكَ الْمَطْعُونِ بِالحَرْبَةِ دَمٌ وَماءسالَ مِنْ جُثْمانِهِ ماءٌ وَدَمّنَظِيـرَكَ، وَقَدْ تَوَهَّجَ قَبْرُكَ بِنُورِ الْمَجْدِسَطَعَ على قَبْرِهِ نُورٌ عَجِيبمِثْلَكَ، وَبِكَ شَفَى الْمَرْضَىوَتَقاطَرَتِ الجُمُوعُ غَفِيرَةً مِنْ تَحْتِ كُلِّ كَوْكَبٍ، إلى قَبْرِهِ الْمَجِيدنَظِيـرَكَ، وَقَدْ بَشَّرَ هامَةُ الرُّسُلِ بِقِيامَتِكَ يَومَ العَنْصَرَةأُعْلِنَ تَطويبَهُ في تِلْكَ العَنْصَرَةِ الجَدِيدَة، خِتامِ الْمَجْمَعِ الْمَسْكُونِـيّوَحَّدْتَ، يا رَبّ، لاهُوتَكَ بِناسُوتِنا، وَناسُوتَنا بِلاهُوتِكَحَياتَكَ بِـمَوْتِنا، وَمَوْتَنا بِـحَيَاتِكَ، أَخَذْتَ ما لَنا وَوَهَبْتَنا مَا لَكَلِتُحْيِيَنَا وَتُـخَلِّصَنا. لَكَ الْمَجْدُ إلى الأَبد
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
شوبحُا لهَوْ قُلُاShubho l-Haw Qolo
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܗܰܘ̇ ܩܳܠܳܐ ܕܰܗ̣ܘܳܐ ܓܽܘܫܡܳܐألمجدُ لذلك الصوتِ الّذي صارَ جسمًاܘܰܠܡܶܠܰܬ ܪܳܡܳܐ ܕܰܗ̣ܘܳܐ ܦܰܓܪܳܐولكلمةِ العليِّ الّذي صارَ جسدًاܫܰܡܥܳܝ̈ܗ̱ܝ ܐܳܦ ܐܶܕܢ̈ܶܐ ܚܙܰܝ̈ܳܝܗ̱ܝ ܥܰܝ̈ܢܶܐسمِعَتْه الآذانُ، رأَتْهُ الأعينܡܳܫܳܝ̈ܗ̱ܝ ܐܳܦ ܐܺܝ̈ܕܶܐ ܘܰܐܟ̣ܠܶܗ ܦܽܘܡܳܐلمسَتْهُ الأيدي أيضًا وتناولَهُ الفم
ܗܰܕܳܡ̈ܶܐ ܘܪ̈ܶܓܫܶܐ ܗ̣ܰܒܘ ܬܰܘܕܺܝܬܳܐأيّتها الأعضاءُ والحواسّ أدِّي الشكرانܠܗܰܘ̇ ܕܶܐܬ̣ܳܐ ܘܰܐܚ̣ܺܝ ܟܽܠܶܗ ܓܽܘܫܡܳܐللّذي أتى وأحيا كلَّ ذي جسمٍܛܥܺܝܢܳܐ ܗ̱ܘܳܬ̣݀ ܡܰܪܝܰܡ ܥܽܘܠܳܐ ܫܰܠܝܳܐكانتْ مريمُ تحمِلُ طفلًا صامتًاܟܰܕ ܒܶܗ ܗ̣ܽܘ ܟܣܶܝܢ ܗ̱ܘ̣ܰܘ ܟܽܠ ܠܶܫܳܢܺܝ̈ܢوفيه محتجبةً كانَتْ كلُّ الألسنة
ܛܥܺܝܢ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܠܶܗ ܝܰܘܣܶܦ ܘܰܟܣܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܒܶܗكانَ يوسفُ يحملُه وفيه محتجبًا كانܟܝܳܢܳܐ ܥܰܬܺܝܩܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠ ܩܰܫܺܝܫالجوهرُ العتيقُ الأقدمُ من الكلّܪܡܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܐܰܝܟ ܫܰܒܪܳܐ ܘܰܟܣܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܒܶܗكان ملقًى كالطفل وفيه محتجبًا كانܓܰܙܳܐ ܕܚܶܟ̈ܡܳܬܳܐ ܕܰܠܟܽܠ ܣܳ݀ܦܶܩكنزُ الحِكَم الّذي يكفي الجميع
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
شوك عدنٍ فيك، ربّShawku 'Adnin Fika, Rabb
on the melody «سوغيتو»Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Music
- على لحن «سوغيتو»on the melody «سوغيتو»1
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
صلاة المساء الاحتفاليّة لعيد القدّيس فرنسيس الأسّيزي بحسب الطقس المارونيّSalat al-Masa' al-Ihtifaliyya li-'Id al-Qiddis Fransis al-Assizi bi-hasab al-Taqs al-Maruni
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
باللغة الإيطاليّة.
In Italian.
Details
On YouTube
طلبة العذراء مريمTilbat al-'Adhra' Maryam
Lebanese Maronite Order & Carla Ramia & Lina Farah & Antoine Maalouf & Gilbert Rahbani & Salam Jahha
Liturgy
Lyrics1
اللّازمة: إشفعي في عبيدكِ مريم وارحمينا.يا أمَّ الرحمان ورحمةَ بارينايا بتولاً نقيّةً ومَقْدسَ فادينايا جنَّة قد حوَت حياةَ المائتينايا دفَّةَ الغرقى ومينا الخائفينايا هيكلاً زانَه ربُّ العالمينايا وردةً زكيّةً بنشرِ طيبها حَيينايا زنبقةَ الغاب وغابَ السائحينايا حصنَ ابن يسَّى وملجا الوافدينايا طورًا رفيعًا يعلو على سينايا ياقوتًا غلا وزمرُّدًا ثمينايا كرمةً خمرُها شـرابُ العابدينايا لُغةً تحتوي رموزَ الأقدمينايا مجدَ أورشليم ونصـرَ المؤمنينايا نجمةَ الصبح بضوئك قد هُدينـايا سلَّمًا إليها يعقوبُ يَهدينايا عوسَجـةَ موسـى ويا رجا المائتينـايا فردوسًا فاق وصفَ الواصفينايا صخرةً منها ماءَ الحياة سُقينايا قبَّةً فاقت قُبَّةَ طور سينايا روضةَ الخَتَن وخيمةَ راعينايا شمسًا منهـا ضياء السائرينايا تابوتَ الإله ومُخدَعَ بارينا
Details
- Sung by
- الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّةLebanese Maronite Orderكارلا رمياCarla Ramiaلينا فرحLina Farahأنطوان معلوفAntoine Maaloufجيلبير رحبانيGilbert Rahbaniسلام جحّاSalam Jahha1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
طلبة الميلادTilbat al-Milad
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
أرْسَلَ اللهُ ابنَهُ لِخَلاصِ العالَمينبِسَنى مَوْلِدِكَ إهْدِنا الدَرْبَ الأمينقَدْ حَنَاهُ حُبُّهُ هَزَّهُ صَوتُ الحنينبِسَنى مَوْلِدِكَ إهْدِنا الدَرْبَ الأمينزَقْزَقَتْ دُنيا الأسى بَعْدَما طَالَ الأنينبِسَنى مَوْلِدِكَ إهْدِنا الدَرْبَ الأمينشَعْشَعَتْ بَسْمَتُهُ فـي ليالي البائِسينبِسَنى مَوْلِدِكَ إهْدِنا الدَرْبَ الأمينصامِتٌ فـي حِضْنِها وهو صَوتُ الناطِقينبِسَنى مَوْلِدِكَ إهْدِنا الدَرْبَ الأمينتَحتَ رِجلَيكَ التَقَتْ صَرَخَاتُ الضَّارِعينبِسَنى مَوْلِدِكَ إهْدِنا الدَرْبَ الأمينطَلَعَ الَوعدُ على الدُّنيا ونـاءْ وخُطى الدّهرِ تولاّها عياءْوهتافُ الشوق مِلْءَ الأنبياءْ أمطرِ الصدّيقَ يـا غيم السّماءْرَبِّ وعدُ الحُبِّ تَـمّْ حلَّ فـي لحمٍ ودَمْها حفيفُ الْمذودِ يقطُرُ الحبَّ النّديمنكَ إيمانًـا وحبًّا ورجاءْ يزرعُ الأرضَ سلامًـا وإخاءْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
طلبة مار شربلTilbat Mar Charbel
Lebanese Maronite Order & Carla Ramia
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
طلبة مار مارونTilbat Mar Maroun
Lebanese Maronite Order & Aida Chalhoub
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
- First line
- إبْقَ مَارُونُ لنا شافِعًا مِلْءَ السَّماءْ
طلبة وزياح مار أنطونيوس الكبيرTilbat wa-Zayyah Mar Antonios al-Kabir
Lebanese Maronite Order & Carla Ramia & Gilbert Rahbani
Liturgy
Lyrics1
كَوْكَبَ القَفْرِ لَنا كُنْ شَفِيعًا وَمِثَالْآهَةُ الرَّبِّ عَلَى العُودِ شَهَّتْكَ النِّضالْهَزَّكَ الحُبُّ كَمَا حَرَّكَ الرِّيحُ الظِّلالْكِلْمَةٌ هامِسَةٌ في حَناياكَ: تَعالْسَحَرَ الدُّنْيَا صَدَى شَهَقَاتِ الِابْتِهالْ
سالِبَ الرَّكْعَةِ مِنْ جَفْنِ الغِيابْ،سابِحًا سَكْرانَ ما فَوقَ السَّحابْ!ساكِبًا لَيلَكَ في النُّورِ الْمُذَابْكَبُرَتْ رُوحُكَ وَالْمَجْبُولُ ذَابْ:قَلْبُكَ الطِّفْلُ يَبُوحْلِلَّذِي تَهْوَى يَسُوعْبِتَبارِيحِ الجُرُوحْبَيْنَ حُبٍّ وَخُشُوعْ...بِالَّذِي أَفْنَاهُ في الحُبِّ العَذابْوَقِّ حُمْلانَكَ، يا رَبِّ، الذِّئَابْ!
يَا مَارْ أَنْطُونْيُوسْ مَهِيبَ الجَلالْأَبَ الرُّهْبانِ مِثَالَ الكَمَالْكَمْ وَحَدْتَ في البَعِيدْكَمْ زَهَدْتَ في الصَّعِيدْلِأَجْلِنَا صَلِّ مَدَى الزَّمانْوَثَبِّتْ بَنِيكَ عَلَى الإيمَانْتَرَكْتَ الْمَغَارَةَ لَمَّا دَعَاكْصُراخُ الْمَحَبَّةِ، يَوْمُ العِراكْيُجَلِّلُ جِسْمَكَ لَوْنُ نَقَاكْوَصَوتُ الشَّهَادَةِ مِلْءُ خُطَاكْ!ذَهَبْتَ تَمَزِّقُ سِتْرَ الفَسَادْعَنِ الحَقِّ في غَمَراتِ اضْطِهادْتُهاجِمُ ظُلْمَ قُسَاةٍ شِدادْبِصِدْقِ الْمَقَالِ وَنَبْضِ الفُؤَادْرَفِيقَ الشَّهِيدِ أَمامَ القَضَاءْتَشُدُّ عَلَيهِ حِزَامَ الرَّجَاءْيَعُبُّ اللَّهِيبَ كَما كَأْسَ ماءْعَلَى شَفَتَيْهِ ابْتِسَامُ السَّماءْ!هُمُومٌ تَدُورُ بِإنْسَانِناوَنَعْثُرُ نَحْنُ بِإيمانِنَاتَكَلَّمْ مَعَ الرَّبِّ في شَانِنالِئَلاَّ نَنُوءَ بِأَوهانِنَا!
يا قَلْبِ الصَّحْرا الهَادِيمِنْ قَلْبِ الصَّعِيدْ نَاديوْهَنِّي بِالصَّوتِ الشَّادِيالرِّهْبانِ بْكِلِّ البِلْدَانْوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْيا مَا نْجُومِكْ يا صحْرَاقْلُوبِ اسْتَهْوِتْهَا بْسِحْرَاوأَسْرارْ تِدْفُقْ مِنْ بَحْرَاالنِّعْمِه بِقْلُوبِ الشِّبَّانْوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْفادِينَا صَام وصَلَّىبِالبَرِّيِّه مَعْ أَللّهوِبْعَيْنِ الدِّنْيِي خَلَّىأَجْمَلْ صُورَا لِلإنْسانْوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْبِجْفُونِ النَّجْمِ الغافيوبِعْيُونِ اللَّيلِ الطَّافيرِهْبَانْ بِالقَلْبِ الصَّافيسِهْراني تْصَلِّي بْإيمانْوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْيا مار أَنْطُونْيُوسْ خَلِّيمِتْلَكْ رِهْبَانِ تْصَلِّيوأَدْيارْ مِنْ تَلِّي لَتَلِّيتِحْكي عَنْ أَللّه ولِبْنانْوأَنْطُونْيُوسْ بَيِّ الرِّهْبانْ
Details
- Sung by
- الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّةLebanese Maronite Orderكارلا رمياCarla Ramiaجيلبير رحبانيGilbert Rahbani1
- Arrangement
- الأب أنطوان طحانFather Antoine Tahhan1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
عل عطرُا دبِسمِا طُبِا'Al 'Otro d-Besme Tobo
Lebanese Maronite Order
Liturgy
About the song
Also listed as: نفحات العطر العذب1
Lyrics1
ܥܰܠ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ ܛܳܒ̈ܶܐعلى عطرِ البخورِ العذبܘܪܺܝܚܶܗ ܕܡܽܘܪܽܘܢ ܒܰܣܺܝܡܳܐورائحةِ الميرونِ العاطرةܢܶܗ̣ܘܶܐ ܡܳܪܰܢ ܕܽܘܟܪܳܢܳܐفليكُنْ يا ربّنا ذكرٌܠܥܰܢܺܝ̈ܕܶܐ ܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐللمُنتقلين المؤمنينܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐالّذين بإلإيمانܐܶܟ̣ܰܠܘ ܦܰܓܪܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐأكلُوا جسدَكَ المقدَّسܘܶܐܫ̣ܬܺܝܘ ܠܰܕܡܳܟ ܙܰܟܳܝܳܐوشرِبُوا دمَكَ الزكيّܘܰܫܟ̣ܶܒܘ ܥܰܠ ܣܰܒܪܳܟورقدُوا على رجائِكَ
ܫܟ̣ܶܒܘ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܒܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐرقدَ الأبرار بإيمانٍܥܰܠ ܣܰܒܪܳܐ ܗُܝ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐعلى رجاءِ القيامةܘܚܳܝ̇ܪܺܝܢ ܠܰܡܫܺܝܚܳܐ ܕܢܺܐܬ̣ܶܐوهم ينتظرُون المسيحَ ليأتيَܘܢܶܬ̣ܶܠ ܠܗܽܘܢ ܐܰܓܪܳܐويعطيَهم الأجرܡܶܕܶܡ ܕܥܰܝܢܳܐ ܠܳܐ ܚ̣ܙܳܬܶܗما لم تَرَهُ العينُܘܶܐܕܢܳܐ ܕܒܶܣܪܳܐ ܠܳܐ ܫܡܰܥ̣ܬܶܗوأذنُ الجسدِ لم تسمَعْهُܘܥܰܠ ܠܶܒܳܐ ܕܐ̱ܢܳܫܳܐ ܠܳܐ ܣܠ̣ܶܩوعلى قلبِ الإنسان لم يخطُرْܛܳܘܒܳܐ ܕܫܳܘܶܝ̇ܢ ܠܶܗالطوبى الّتي يستحقُّونها
ܫܡܰܥ̣ܢܳܝܗ̱ܝ ܠܰܒܪܳܐ ܟܰܕ ܐ݀ܳܡܰܪسَمِعْنا الابنَ وهو يقولُܕܰܒܫܳܥܬܳܐ ܕܫܳܡ̇ܥܺܝܢ ܡܺܝ̈ܬܶܐأنّه في الساعةِ الّتي يَسمعُ فيها الموتىܩܳܠܶܗ ܚܰܝܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐالصوتَ الحيَّ، صوتَ اللهܩܳܝ̇ܡܺܝܢ ܕܠܳܐ ܚܒܳܠܳܐيقومُونَ بلا فسادٍܐܰܝܠܶܝܢ ܕܰܥܒ̣ܰܕܘ ܛܳܒ̈ܳܬܳܐالّذين عمِلُوا الصالحَاتܠܰܩܝܳܡܬܳܐ ܕܚܰܝ̈ܶܐ ܚܰܕ̈ܬܶܐإلى قيامةِ الحياةِ الجديدةܘܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܥܒ̣ܰܕܘ ܒܺܝ̈ܫܳܬܳܐوالّذين عمِلُوا السيّئاتܠܰܩܝܳܡܬܳܐ ܕܕܺܝܢܳܐإلى قيامةِ الدينونة
ܥܰܦ̣ܺܝ ܐܺܝܣܚܳܩ ܠܰܐܒܪܳܗܳܡكفَّنَ إسحقُ إبراهيمَܟܰܕ ܒܳ݀ܟܶܐ ܘܥܰܝܺܝܩܳܐ ܠܶܗوهو باكٍ وحزينٌܒܗܳܝ̇ ܕܰܟܣܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܢܽܘܚܳܡܳܐلأنّ الانبعاثَ كان محتجبًاܘܠܳܐ ܐ̱ܢܳܫ ܝܳ݀ܕܰܥ ܠܶܗوما كان أحدٌ يدركُهܐܰܠܳܗܳܐ ܓܠ̣ܳܐ ܠܶܗ ܠܡܽܘܫܶܐأوحاه اللهُ لموسىܘܡܰܠ̣ܶܠ ܥܰܡܶܗ ܘܶܐܡ̣ܰܪ ܠܶܗفتكلَّمَ معه وقالَ له:ܕܚ̈ܰܐܝܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐيحيَونَ للهܟܺܐܢ̈ܶܐ ܘܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐالأبرارُ والصدّيقون
ܡܰܢܽܘ ܚ̣ܙܳܐ ܐܶܠܦܳܐ ܚܕܰܬܳܐمن رأى السفينة الجديدةܕܰܛܥܺܝܢܳܐ ܥܽܘܬܪܳܐ ܪܰܒܳܐالحاملةَ غنًى عظيمًاܘܗܰܠܟܰܬ̣݀ ܒܝܰܡܳܐ ܕܡܰܚܫܽܘ̈ܠܶܐالتي سارَتْ في بحرِ العواصفܘܥܽܘܬܪܳܗ̇ ܐܶܬܝ̣ܰܬܰܪفازداد غناها؟ܡܰܪܝܰܡ ܗ̣ܺܝ ܐܺܝܬܶܝܗ̇ ܐܶܠܦܳܐمريمُ هي السفينةܘܰܡܫܺܝܚܳܐ ܥܽܘܬܪܳܐ ܒܓܰܘܳܗ̇والمسيحُ هو الغنى في داخلهاܘܗܰܠܟܰܬ̣݀ ܒܥܳܠܡܳܐ ܘܝܶܗܒܰܬ̣݀ ܗ̱ܘܳܬ̣݀سارَتْ في العالم ووهبَتܚܰܝ̈ܶܐ ܠܡܳܝ̈ܽܘܬܶܐالحياةَ للمائتين
ܠܕܺܝܢܳܐ ܥܰܠ̣ܬܽܘܢ ܛܽܘܒܳܢ̈ܶܐإلى القضاءِ دخلتُم أيُّها الطوباويُّونܘܰܠܕܰܝ̈ܳܢܶܐ ܐܰܒܗ̣ܶܬܬܳܘܢوالحكّامَ أخزَيْتُمܘܰܠܣܳܛܳܢܳܐ ܫܰܦ̣ܶܠܬܽܘܢوالشيطانَ سفّلتمܘܰܠܒܺܝܫܳܐ ܙܟܰܝ̣ܬܽܘܢوالشرّيرَ غلبْتُمܘܰܐܝܟ ܕܰܗܒܳܐ ܡܶܢ ܓܰܘ ܟܽܘܪܳܐكالذهبِ من داخلِ الكورܢܦ̣ܰܩܬܽܘܢ ܡܶܢ ܐܽܘܠܨ̈ܳܢܰܝܟܽܘܢخرجْتُم من مضايقِكُمܘܗܳܐ ܢܳܨ̇ܚܺܝܢ ܕܽܘܟܪ̈ܳܢܰܝܟܽܘܢوها إنّ تذكاراتِكُم تتشرّفُܒܰܫܡܰܝ̈ܳܐ ܘܒܰܐܪܥܳܐفي السماواتِ وعلى الأرض
ܕܟܺܝܪܺܝܢ ܢܒܺܝ̈ܶܐ ܘܰܫܠܺܝ̈ܚܶܐفليُذكرِ الأنبياءُ والرسلُܕܰܐܟ̣ܪܶܙܘ ܩܽܘܫܬܳܐ ܒܰܒܪܺܝܬܳܐالّذين بشّرُوا بالحقِّ في الخليقةܕܟܺܝܪܺܝܢ ܣܳܗ̈ܕܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐفليُذكرِ الشهداءُ القدّيسونܕܰܢܨܰܚ̣ܘ ܘܶܐܬܟ̣ܰܠܰܠܘالّذين تشرّفُوا وتكلَّلُواܕܟܺܝܪܳܐ ܥܺܕ̄ܬܳܐ ܥܰܡ ܝܰܠܕܶܝ̈ܗ̇فلتُذكرِ البيعةُ مع أولادهاܘܡܰܪܝܰܡ ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐومريمُ والدةُ الإلهܕܟܺܝܪܺܝܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܥܰܢܺܝ̈ܕܶܐفليُذكرْ جميعُ المنتقلينܕܰܫܟ̣ܶܒܘ ܥܰܠ ܣܰܒܪܳܟالّذين رقدُوا على رجائِكَ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
عليك السلام بلا ملل'Alayki al-Salamu bila Malal
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
عَليكِ السَّلامُ بِلا مَلَلْيا نَجْمَةَ البَحْرِ والأَمَلْيَا وَالِدَةْ رَبِّ الأَزَلْوَهِيَ بَتُولٌ لَمْ تَزَلْ
أَنْتِ الغَنِيَّةُ في النِّعَمْونَحْنُ بَنُوكِ في عَدَمْفَرِقِّي لَنا عِنْدَ النَّدَمْفمَنْ جَاءَكِ نالَ الأَمَلْ
بِحقِّ السَّلامِ الَّذِي تَلاهْ1جِبرْيِلُ مِنْ قِبَلِ الإِلَهْأَعِيدِي سَلامًا فَقَدْناهْبِمَا قَدْ فَعَلْنا مِنَ الزَلَلْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
عيد القديسة رفقا'Id al-Qiddisa Rafqa
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
فوق الصليبFawqa al-Salib
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
في يوم ميلادكFi Yawm Miladik
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK) & Brother Pierre Daryan
Liturgy
Details
- Sung by
- جوقة جامعة الروح القدس - الكسليكChoir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)الأخ بيار دريانBrother Pierre Daryan1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
قامت مريمQamat Maryam
Lebanese Maronite Order & Aida Chalhoub
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
قدوس قدوسQuddus Quddus
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
قدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ رَبُّنا وحيدُ اللاهوتْ ونورُ العالَمْقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الإبْنْ الذي أشرَقْ بِأُمِّهِ مَريمْقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الخَفيّ الذي تجلّى لَنا وتَجَسَّمْقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الذي أشرَقَ بالجسَدْ على بَني آدَمْقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ رَبُّنا ملائكَةُ السَّما بَدَتْ تَتَرَنَّمْقدّوسْ قدّوسْ قدّوسْ الذي تَقَبَّلَ السُّجودَ مِنْ كُلِّ الأُمَمْنَهتِفُ فـي كُلِّ مَساءٍ وإشراقْ لَكَ التَسابيحْ كثيرَ الإشفاقْنُمَجِّدُ الآبَ والابنَ الوحيدْ والبَارَقْليطْ بأصواتِ النَّشيدْعَنْ إحْسانِهِ أَحسَنَ تَمجيدْ فـي هذا الزَّمانْ وفـي الدَّهْرِ الجَديدْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
قم يا أيها العودQum ya Ayyuha al-'Ud
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
كان يا ما كانKan Ya Ma Kan
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
كان يا ما كانْ هللويا كِلْمة أللّٰـه هللويا صارِتْ إنسانْ هللوياإبنَ الله الإنسان مِن عِنّا تجَلّىشو كان هالإنسان لولا إبن الله.هالدِّنيي كِلاّ وهالأرض الخضراما شافِت ألله لولا من العَدْرامن عِنّا من هَون من هون بلادوتغيّر وجّ الكون بليلة ميلادوليلة ميلادو بلّش عمر الكونمن هون بلادو من عِنّا من هَون
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
كسرَة خبزِKisrat Khubz
Father Nehme NehmeLebanese Maronite Orderfrom the Maronite rite
Liturgy
Details
On YouTube
ما أبهى وجه الفادي يعود الأرضMa Abha Wajh al-Fadi Ya'ud al-Ard
on the melody «فشيطو»Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Music
- على لحن «فشيطو»on the melody «فشيطو»1
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
مبارك من فداناMubarakun Man Fadana
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
متعيد مار مارون: لحن رمرمينOffice of Saint Maron: Ramremayn
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
بِيعَةَ اللهِ سُرِّي وافْرَحِي بِالقِدِّيسِينْعاشو في رُوحِ البِرِّ عِنْدَ الرَّبِّ مَرْضِيِّينْ
سَبِّحِي الرَّبَّ عَنِّي وافْرَحِي بِالقِدِّيسِينْإمْدَحِيهِ وغَنِّي عِنْدَ الرَّبِّ مَرْضِيِّينْ
لِلمَسِيحِ الغَفُورِ نَحْنُ نُنْشِدُ التَّقْدِيسْيَهْدِينَا دَرْبَ النُّورِ فِيكَ، مَارُونُ القِدِّيسْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
متعيد مار مارون: لحن سوغيتوOffice of Saint Maron: Soghito
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
مَجْدَ الأَبْرارْ نُورَ الأَنْوارْ بِالنُّورِ اغْمُرْ كُلَّ الأَقْطارْيا رَبِّ ارْضَ عَمَّنْ يُحْيِي ذِكْرَى الهَادي مَارُونَ البَارّْ
إنَّ الصَّومَ أَضْنَى الجِسْمَ شَدَّ العَزْمَ نَقَّى الأَفْكارْرُوحٌ سَهْرانْ خَلْفَ الأَجْفَانْ يُرْوي الظَمْآنْ بِالدَّمْعِ الْحَارّْ
مَرْمَى الأَشْوَاقْ عَبْرَ الآفَاقْ سَهْوَ التَّوَّاقْ يَطْوي الأَدْهارْأَرْضُ الزُّهْدِ فَوْحُ الوَرْدِ مِنْ زُهَّادٍ عاشُوا أَطْهَارْ
رَبِّ، حَوِّلْ بَيتَ الكُفْرِ بَيْتَ النُّورِ قُطْرَ أَدْيَارْوَهْجَ حُبٍّ صَوْتَ حَقٍّ في الْمَعْمُورِ يَجْلُو الأَسْرارْ
نَهْجُ الرُّوحِ بَذْلُ الرُّوحِ لِلمَطْرُوحِ بَينَ الأَخْطارْيا مَارُونُ نَوِّرْ دَرْبَ السَّارِي نَحْوَ دارِ الأَنْوارْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
متعيد مار مارون: لحن فشيطوOffice of Saint Maron: Fshito
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
هَلِلُويايا طوبَى لِلْمِسْكِينِ الْمِسْكينِ بِالرُّوحْكَنْزُهُ السَّماوَاتُ مِيراثٌ مَمْنُوحْلِلأَنْقِياءْ لِلأَتْقِيَاءِلِلْوُدَعاءْ لِلرُّحَمَاءِيا طُوبَى كُلَّ الطُّوبَى لِلقِدِّيسينَعاشُوا إنْجيلَ الرَّبِّ عَيشًا أمينَاهَلِلُويا مَارُونْ اشْفَعْ لَنا
هَلِلُوياكَنْزٌ كانَ مَدْفُونًا في قَفْرٍ ناءِيا سِرَّ الكَنْزِ الغالي سِرَّ السَّماءِمَنْ لاقاهُ حِرْصًا يُخْفِيهِيا دُنْياهُ كُلُّها فِيهِباعَ الدُّنْيا مَارُونُ وَابْتَاعَ الكَنْزَايَكْفِيهِ زادُ الرَّبِّ خَمْرًا وَخُبْزَاهَلِلُويا مَارُونْ اشْفَعْ لَنا
هَلِلُويايا مَارُونُ أُعْطِيتَ الطُّوبَى والحُبَّقَدْ ذُقْتَ الحُبَّ العَذْبَ الْمَعْبُودَ الرَّبَّأَنْتَ لَنا أَلحُبُّ الشَّافِعْمِثالُنا أَلْحَيُّ الدَّافِعْعَلِّمْ بِيعَةَ اللهِ ذاكَ الإيمانَبِالسَّلامِ والخَيْرِ إحْفَظْ لُبْنَانَهَلِلُويا مَارُونْ اشْفَعْ لَنا
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
متعيد مار مارون: لحن نغيدوOffice of Saint Maron: Nghido
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
يا نُورَ الحَقِّ الهادِي يا أَفْراحَ الأَعْيادِوَحْيَ الرُّوحِ لِلشَّادِي فَجِّرْ قَلْبَكَ الحَنُونْفي تَذْكارِ مَارْ مارُونْ
يا مَارُونُ في الطُّورِ غِبْتَ في غَمْرِ النُّورِأَشْرَقْتَ في الْمَعْمُورِ حَتَّى باهَى الْمُؤْمِنُونْبِاسْمِكَ يا مَارْ مارُونْ
نَهْفُو مَدَّ الأَضْواءِ صَوْبَ قَفْرِكَ النَّائيفي ثَوْراتِ الأَنْواءِ في الدَّرْبِ الصَّعْبِ الْمَأْمُونْثَبِّتْنا يا مَارْ مارُونْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
مجد مريمMajdu Maryam
Lebanese Maronite Order & Carla Ramia & Salam Jahha
Liturgy
Lyrics1
مَجْدُ مَرْيَمْ يَتَعَظَّمْفي الْمَشارِقِ والغُرُوبْكَرِّمُوها عَظِّمُوهامَلِّكُوها في الْقُلُوبْ
قدْ رَآها وٱصْطَفاهارَبُّ كُلِّ العَالَمِينْوَوَقاها مُذْ بَرَاهاكُلَّ مَحْذُورٍ يَشِينْ
أذكرينا وأنظرينانظرة الأم الحنوناسعدينا ساعديناعندما نلقى المنون
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
Sources
مريم سروركMaryam Sururuki
Lebanese Maronite Order & Carla Ramia & Gilbert Rahbani
Liturgy
Lyrics1
مريم سرورك سرّني لمّا أتاكِ جبريليهتف افرحي يا مملوءةً من نعم اللهمريم سرورك سرّني لمّا زرت العاقروهتفت من أين لي أن تزورني والدة اللهمريم سرورك سرّني لمّا ولدتِ يسوعبالمهد موضوع والملائك تصيح المجد للهمريم سرورك سرّني لمّا دخلتِ الهيكلواقتبل سمعان ابنكِ بيديه وبارك اللهمريم سروركِ سرّني لمّا وجدتِ المفقودبين العلما جالسًا يناظر بأقوال اللهمريم لذّة سرورك فاقت لذّة الورودإرحمي عبيدكِ يا بنتَ داود يا أمّ الله
Details
- Sung by
- الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّةLebanese Maronite Orderكارلا رمياCarla Ramiaجيلبير رحبانيGilbert Rahbani1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
من ربى لبنانMin Ruba Lubnan
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
مِنْ رُبَـى لُـبْـنَـانَ طِيـرِي حَلِّقِيفي رَقِـيـقِ الـغَيْمِ وَشْـي الزَّنـبَقِفي عَـبِـيـرِ الـوَرْدِ مَـدَّ الأُفُـقِيـا عَرُوسَ الـرُّوحِ أُمَّ الـمُشْـفِقِحَلِّقِي عَبْرَ السَّماءْ فَوْقَ عَرْشٍ مِنْ ضِيَاءْمائِجٍ مِلْءَ الفَضَاءْ أُدْخُلي خِدْرَ العَلاءْأَتْـكِئِي الـمَعْبُودَ لِلصَّدْرِ الـنَّـقِيّْوَٱسْأَلِـيـهِ الـرِفْقَ بِالـكَونِ الشَّـقِيّْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
مَوْرْبُا نَفْشْ لْمُرْيُاMawrbo Nafsh l-Moryo
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK) & Perla Nehme
Liturgy
About the song
Also listed as: تعظم نفسي الرب1
Details
- Sung by
- جوقة جامعة الروح القدس - الكسليكChoir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)برلا نعمهPerla Nehme1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
نفحات العطر العذبNafahat al-'Itr al-'Adhb
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
نفحاتُ العطرِ العذبِ عَن أرواحِ موتاناترجو منك يا ربِّ عَنهُم رضوانابالخُبزِ الحيِّ اقتاتوا واجتازوا دنيا الشقاللمجدِ الآتي باتوا في مثوى الرجا
ما أشهى موتَ الأبرار أسرارٌ ما أغناهاآمالٌ ما أغلاها غفوٌ في الأنوارما لم تُبصرْهُ عينٌ ما لم تسمَعهُ أذنٌما لم يُدركهُ ذهنٌ يُعطى للأبرار
إن جاءَ الحيُّ الربُّ نادى بالموتى: هُبّوا!من جوفِ الأرضِ قاموا للحُكمِ قاموامن في البِرِّ قد لاحا غنّى الشكر وارتاحافي غمرِ الأنوارِ الحيّ نورًا فيه حيّ
إسحقُ لَفَّ أبرام مَبكيًّا بالأكفانِوالبعثُ سرٌّ ظلام ملءُ الأذهانِموسى قد هَزَّته النار والله منها ناداهألصدّيقون الأبرار يحيَون لله!
فُلكٌ بانَت في البُعدِ يُغنيها كَنزُ الوعديَحدوها موج اليَمِّ والكنزُ يَنميأنت الفلكُ يا مريم يسوعُ الكنزُ الأعظممنهُ أشبعتِ الـمعمور حياةً ونور
يا أبرارُ في القضاء ألحُكّامَ أَدهَشتُمذَلَّلتم رُكنَ الظَلماء وَالشَرَّ دُستُمغَادَرتُم كُورَ التَعذِيب كَالإبريزِ في النَقاءغنَّت ذِكرَاكُم تَطوِيبْ أَرضٌ وَسَماءْ
نُحيي ذِكرى الأنبياء وَالرُسلِ وَالصِدِّيقينوَالأبطالِ الشُهدا فَخرِ الظَافرينأُذكرْ يَا ربُّ البيعة وَالعَذراءَ الوَديعةوالـمَوتى بالقدّيسين إجمعهم. آمين
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
هلل هلل هللوياHallil Hallil Halluya
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
هَلِلْ، هَلِلْ، هَلِلويا.أللهَ تْجَلَّى، ألله الكِلْمِة حَلِّ الظِلمِة وحَلِّ مْحَلاَّهَلِلْ، هَلِلْ، هَلِلويا.قُدُّوسْ قُدُّوسْ قُدُّوسْ ألله مِنْ عِنْدِ الآبْ جايي آيِهْقُدُّوسْ قُدُّوسْ قُدُّوسْ ألله جايِه تِحْكي أَحْلَى حْكَايِهْ.
قُدُّوسْ قُدُّوسْ قُدُّوسْ ألله الليلة تْجلّى بْأحلى حْكايِهقُدُّوسْ قُدُّوسْ قُدُّوسْ ألله آيِه وْجَايهِ تِشْرَح آيِه
بـاري البَرايا تَمَّمْ كلامو أغلى العَطايا حُبُّو سَلاموعِنّا سَلامو أغلى العطايا حُبُّو كلامو لْكِلِّ البرايا
يـا خَالِقْ مَولود مَحلاك طِفل زْغير يـا واعِد مَوعود يـا حْدود سِرّ كبيرمَهما الدَّهر يْدور كِيْفْما يْوَدِّينا خَلِّيك دَرب النُّور لِلآب يِهْدِينا
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
هيا معي من لبنانHayya Ma'i min Lubnan
Lebanese Maronite Order & Lina Farah
Liturgy
Lyrics1
هَيَّا مَعِي مِنْ لُبْنَانمِنْ وَادِيهِ مِنْ وَكْرِ ٱلنَّسْرِ ٱلشَّاهِقْهَيَّا مَعِي مِنْ لُبْنَانمِنْ أَفْيَاءِ ٱلأَرْزِ ٱلتَّيَّاهِ و ٱلعَابِقْهَلِلُويا بِكْرَ لُبْنَانْمَنْ هذِهِ تَقْدَمُمِنْ لُبْنَانَ مِنْ غَاباتِ الأَطْيِابِ؟ورأسها تدعميُـمْنَى ٱلاِبْنِ الرَّبِّ ٱلْـحَيِّ ٱلْوَهَّابِ!هَلِلُويا يا مَرْيَمُ!سَلامٌ يَا أُمَّ اللهْأَنْتِ بَيْتُ الذَّهَبِ مُوسَى بَنَاهْسَلامٌ نَبْعَ النِّعَمْفَاضَ مِنْكِ الماءُ الحَيُّ يَا مَرْيَمْهَلِلُويا صَلِّي عَنَّا!
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
ويرتّلون لكَ المجدWa-Yurattilun Laka al-Majd
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
About the song
جوقة جامعة الروح القدس - الكسليك، بقيادة الأب ميلاد طربيه، 21 كانون الأول 2023.
The choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK), conducted by Father Milad Tarabay, 21 December 2023.
Details
- Sung by
- جوقة جامعة الروح القدس - الكسليكChoir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
يا أم اللهYa Umm Allah
Lebanese Maronite Order & Lina Farah
Liturgy
About the song
Also listed as: زياح العذراء مريم1
Lyrics1
يا أمَّ الله يا حَنُونَةيا كَنْزَ الرَّحْمَة والمـَعُونَةأَنْتِ مَلْجاناوَعَلَيكِ رَجَاناتَشَفَّعِّي فِينا يا عَذْراوَتحَنَّني عَلى مَوتانا
وإِنْ كانَ جِسْمُكِ بَعيدًا مِنَّاأيَّتُها البَتُولُ أُمُّناصَلَواتُكِ هي تَصْحَبُناوتَكونُ مَعَنا وَتَحْفَظُنا
بِجاهْ مَن شَرَّفِكْ على العالَمِينْحِينْ ظَهَرْ مِنْكِ ظُهورًا مُبِينْأُطْلُبي مِنْهُ لِلخاطِئِينْأَلْمَراحِمْ لِدَهْرِ الدَّاهِرِينْ
أَنْتِ أُمُّنا وَرَجاناأَنْتِ فَخْرُنا ومَلْجَاناعِنْدَ ٱبْنِكِ إِشْفَعِي فِينالِيَغْفِرْ بِرَأْفَتِهِ خطايانا
لا تُهْمِلينا يَا حَنُونةْيا مَمْلوءَةً كُلَّ نِعْمَةْبَلْ خَلِّصي عَبِيدَكِ أَجْمَعِينْلِنَشْكُرَكِ لِدَهْرِ الدَّاهِرينْ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
يا دير العاصي الحاكيYa Dayr al-'Asi al-Haki
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
يا عنّايا غنّي الشّكرYa 'Annaya Ghanni al-Shukr
on the melody «سوغيتو»Lebanese Maronite Order
Liturgy
Details
- Music
- على لحن «سوغيتو»on the melody «سوغيتو»1
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
يا مريم البكر فقتYa Maryamu al-Bikru Fuqti
Lebanese Maronite Order & Lina Farah & Gilbert Rahbani
Liturgy
Lyrics1
يَا مَرْيَمُ البِكْرُ فُقْتِ الشَّمْسَ وَالْقَمَراوَكُلَّ نَجْمٍ بِأَفْلاكِ السَّماءِ سَرَى
يا أُمَّ يَسُوعَ يَا أُمِّي وَيا أَمَلِيلا تُهْمِليني مَتَى عَنِّي الخَطا صَدَرا
يَا نَجْمَةَ الصُّبحِ شِعِّي في مَعابِدِناوَنَوِّرِي عَقْلَنا وَالسَّمْعَ والبَصَرَا
Details
- Sung by
- الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّةLebanese Maronite Orderلينا فرحLina Farahجيلبير رحبانيGilbert Rahbani1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
يا من أعطيتYa Man A'tayt
Choir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)
Liturgy
Details
- Sung by
- جوقة جامعة الروح القدس - الكسليكChoir of the Holy Spirit University of Kaslik (USEK)1
- Genre
- ليتورجياLiturgy
On YouTube
يَوْنُا طْلِيْتُاYawno Tlito
Lebanese Maronite Order
Liturgy
Lyrics1
ܝܰܘܢܳܐ ܛܠܺܝܬܳܐ ܛܥܺܝܢܳܐ ܠܶܗاليمامةُ الشابّةُ حاملةٌܠܢܶܫܪܳܐ ܥܰܬܺܝܩ ܝܰܘ̈ܡܳܬܳܐالنسرَ القديمَ الأيّامܛܥܺܝܢܳܐ ܠܶܗ ܘܙܳܡ̇ܪܳܐ ܫܽܘܒܚܳܐتحملُه وهي ترتّلُ التمجيدَܒܢܽܘܨܪ̈ܳܬܳܐ ܚܰܒܺܝ̈ܒܳܬܳܐبالأناشيدِ العزيزةܐܳܘ ܒܰܪ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܕܰܒܩܶܢܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐيا ابنَ الغنيِّ وأنتَ في عشٍّ صغيرܫܦ̣ܰܪ ܠܳܟ ܕܬܶܬܪܰܒܶܐحَسُنَ لكَ أن تتربّىܐܳܘ ܩܺܝܬܳܪ ܩ̈ܳܠܶܐ ܕܫܰܬܺܝܩ ܐܰܝܟ ܫܰܒܪܳܐيا قيثارةَ الألحان الصامتة كالطفلܦܩ̣ܽܘܕ ܠܺܝ ܕܶܐ݀ܙܡܰܪ ܠܳܟمُرْني فأُنشدَ لكَܒܟܶܢܳܪܳܐ ܕܰܡ̇ܙܺܝܥ ܪܶܬܡܶܗ ܠܰܟܪ̈ܽܘܒܶܐبالكنّارة الّتي تحرِّكُ همساتِ الكاروبيمܨܒ̣ܺܝ ܘܶܐ݀ܡܰܠܶܠ ܠܳܟإِرتَضِ فأتكلَّمَ عنكَ
Details
- Sung by
- Genre
- ليتورجياLiturgy
History
الرهبانيّة اللبنانيّة المارونيّة رهبانيّة كاثوليكيّة شرقيّة من الكنيسة المارونيّة، أسّسها ثلاثة شبّان موارنة من حلب، جبرائيل حوّا وعبد الله قرألي ويوسف البتن، حين ألبسهم البطريرك اسطفان الدويهي الإسكيم الرهبانيّ في العاشر من تشرين الثاني 1695 وأعطاهم دير مرت مورا في إهدن. جمعت الأديار المارونيّة المستقلّة في رهبانيّة واحدة تحت قانون واحد، أقرّه الدويهي سنة 1700 والبابا إقليمس الثاني عشر سنة 1732.
عُرفت أوّلًا بالرهبانيّة الحلبيّة، ثمّ سُمّيت اللبنانيّة سنة 1706، وانقسمت سنة 1770 إلى البلديّين والحلبيّين. من رهبانها القدّيس شربل مخلوف والقدّيسة رفقا ونعمة الله كسّاب الحرديني، وإليهم تتّجه كثير من التراتيل المسجّلة في هذه الصفحة. أسّست جامعة الروح القدس في الكسليك سنة 1950.
The Lebanese Maronite Order is an Eastern Catholic monastic order of the Maronite Church. It was founded by three young Maronites from Aleppo, Gebrayel Hawwa, Abdallah Qaraali and Youssef al-Betn, when Patriarch Estephan al-Douaihy gave them the monastic habit on 10 November 1695 and the monastery of Mart Moura in Ehden. It gathered the Maronite monasteries, until then each on its own, into one order under one rule, approved by al-Douaihy in 1700 and by Pope Clement XII in 1732.
First called the Aleppine Order, it took its Lebanese name in 1706 and divided in 1770 into the Baladites and the Aleppines. Saint Charbel Makhlouf, Saint Rafqa and Nimatullah Kassab al-Hardini were its monks; many of the hymns recorded on this page are addressed to them. In 1950 it founded the Holy Spirit University of Kaslik.
The facts and their sources
Milestones
- 1693–1695 — Three young Maronites from Aleppo, Gebrayel Hawwa, Abdallah Qaraali and Youssef al-Betn, came to Mount Lebanon in 1693 to become monks; on 10 November 1695 Patriarch Estephan al-Douaihy gave them the monastic habit and the monastery of Mart Moura in Ehden. The date is kept as the order's founding day.[1,2]
- 1695 — Gebrayel Farhat joined the founders at the end of the year; Gebrayel Hawwa was chosen superior. Until then each Maronite monastery stood on its own; the founders' aim was one congregation under one rule.[1,2]
- 1700 — The rule, written 1695–1698, was approved by Patriarch al-Douaihy on 18 June 1700.[1]
- 1706 — Under Abdallah Qaraali the «Aleppine Order» took the name «Lebanese Maronite Order», after Mount Lebanon where it was first established.[1]
- 1732 — Pope Clement XII approved the rule on 31 March 1732; it became a model for later monastic orders of the Eastern Churches.[1]
- 1770 — The order divided: the contemplative Lebanese Maronite Order (the «Baladites») and the Aleppine Antonine Order, later the Mariamite Maronite Order; Pope Clement XIV sanctioned the separation.[1,3]
- 19th century — Members of the order include Saint Charbel Makhlouf, Saint Rafqa and Nimatullah Kassab al-Hardini, whose hymns are among the recordings on this page.[1]
- 1950 — Founded the Holy Spirit University of Kaslik (USEK); with Lebanese emigration it opened missions in Africa, the Americas, Australia and Europe.[1]
Where the sources disagree
- Founding year: 1695[1,2,4] · 1694[3]
- Where it was founded: the monastery of Mart Moura, Ehden[1,2,3] · the monastery of Our Lady of Qannoubine (the patriarch's seat, where the founders were received)[4]
Sources
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.