All works of Lebanese Maronite Order

Lyrics1

ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܗܰܘ̇ ܩܳܠܳܐ ܕܰܗ̣ܘܳܐ ܓܽܘܫܡܳܐألمجدُ لذلك الصوتِ الّذي صارَ جسمًاܘܰܠܡܶܠܰܬ ܪܳܡܳܐ ܕܰܗ̣ܘܳܐ ܦܰܓܪܳܐولكلمةِ العليِّ الّذي صارَ جسدًاܫܰܡܥܳܝ̈ܗ̱ܝ ܐܳܦ ܐܶܕܢ̈ܶܐ ܚܙܰܝ̈ܳܝܗ̱ܝ ܥܰܝ̈ܢܶܐسمِعَتْه الآذانُ، رأَتْهُ الأعينܡܳܫܳܝ̈ܗ̱ܝ ܐܳܦ ܐܺܝ̈ܕܶܐ ܘܰܐܟ̣ܠܶܗ ܦܽܘܡܳܐلمسَتْهُ الأيدي أيضًا وتناولَهُ الفم

ܗܰܕܳܡ̈ܶܐ ܘܪ̈ܶܓܫܶܐ ܗ̣ܰܒܘ ܬܰܘܕܺܝܬܳܐأيّتها الأعضاءُ والحواسّ أدِّي الشكرانܠܗܰܘ̇ ܕܶܐܬ̣ܳܐ ܘܰܐܚ̣ܺܝ ܟܽܠܶܗ ܓܽܘܫܡܳܐللّذي أتى وأحيا كلَّ ذي جسمٍܛܥܺܝܢܳܐ ܗ̱ܘܳܬ̣݀ ܡܰܪܝܰܡ ܥܽܘܠܳܐ ܫܰܠܝܳܐكانتْ مريمُ تحمِلُ طفلًا صامتًاܟܰܕ ܒܶܗ ܗ̣ܽܘ ܟܣܶܝܢ ܗ̱ܘ̣ܰܘ ܟܽܠ ܠܶܫܳܢܺܝ̈ܢوفيه محتجبةً كانَتْ كلُّ الألسنة

ܛܥܺܝܢ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܠܶܗ ܝܰܘܣܶܦ ܘܰܟܣܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܒܶܗكانَ يوسفُ يحملُه وفيه محتجبًا كانܟܝܳܢܳܐ ܥܰܬܺܝܩܳܐ ܕܡܶܢ ܟܽܠ ܩܰܫܺܝܫالجوهرُ العتيقُ الأقدمُ من الكلّܪܡܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܐܰܝܟ ܫܰܒܪܳܐ ܘܰܟܣܶܐ ܗ̱ܘ̣ܳܐ ܒܶܗكان ملقًى كالطفل وفيه محتجبًا كانܓܰܙܳܐ ܕܚܶܟ̈ܡܳܬܳܐ ܕܰܠܟܽܠ ܣܳ݀ܦܶܩكنزُ الحِكَم الّذي يكفي الجميع

Details

Genre
ليتورجياLiturgy

Recordings

Sources

  1. Shoubho Lhaw Qolo ترتيلة شوبحُا لهَوْ قُلُا
  2. تراتيل