مصطفى حجاجMuṣṭafá Ḥajjāj
Works per decade · click a bar to filter
2018listed
خطوه يا صاحب الخطوهKhaṭwah yā ṣāḥib al-khaṭwah2018
Tāmir ʻĀshūrMuṣṭafá Ḥajjājتامر عاشور
Lyrics1
خطوة يا صاحب الخطوةKhaṭwah yā ṣāḥib al-khaṭwahخطوة امشيلى لو خطوةKhaṭwah imshīlī law khaṭwahده انت عالقلب ليك سطوةDah int ʻālqalb līk saṭwahنظرة مبطلبش غير نظرةوانت فاهم و ليك نظرةWa-int fāhim wa līk naẓrahشوف حاليShūf ḥālīشوف ايه بيجراليShūf īh biyijrālīحبيت و بصمت بالعشرةḤabbīt wa bi-ṣamt bi-al-ʻishrahعشرة فات ليلة فات عشرةʻIshrah fāt laylah fāt ʻishrahو انت يا خاين العشرةWa int yā khāyin al-ʻishrahغمزة من عينك الغمزةGhamzah min ʻaynak al-ghamzahغمزة على خد الغمزةGhamzah ʻalá khud al-ghamzahده كلام حساس وليه مغزىكلمة مبطلبش غير كلمةوانت فاهم و ليك كلمةWa-int fāhim wa līk kilmahشوف حاليShūf ḥālīشوف ايه بيجراليShūf īh biyijrālīحبيت و حلفت بالنعمةḤabbīt wa ḥalaft bi-al-niʻmahنعمة رضاك علينا نعمةNiʻmah riḍāk ʻalaynā niʻmahنعمة ايام رضاك طعمةNiʻmah ayyām riḍāk Ṭuʻmahواللى حسدنا ف عينيه يعمى
Dates
- Year given by a source
- 20181
Details
- Music
- Words
- Sung by
On YouTube
2018listed
يابتاع النعناعYābtāʻ al-naʻnāʻ2018
Muṣṭafá ḤajjājMuṣṭafá Ḥajjājمصطفى حجاج
Lyrics1
يا بتاع النعناع يا منعنع .. يامنعنع .. يامنعنعYā bitāʻ al-naʻnāʻ yā munaʻnaʻ .. yāmunaʻnaʻ .. yāmunaʻnaʻهات هدية للمتدلع .. اتدلع .. اتدلعHāt hadīyah li-l-mutadalliʻ .. itdallaʻ .. itdallaʻيابتاع النعناع يامنعنع .. يا منعنع .. يا منعنعYābtāʻ al-naʻnāʻ yāmunaʻnaʻ .. yā munaʻnaʻ .. yā munaʻnaʻهات هدية للمتدلع .. اتدلع .. اتدلعHāt hadīyah li-l-mutadalliʻ .. itdallaʻ .. itdallaʻاللى سايب قلبى يولع .. و بعذاب قلبى بيتمتعIllī sāyib qalbī yiwallaʻ .. wa bi-ʻadhāb qalbī bi-yitmattaʻو اما اجى اقوله اقابلك .. يتمنع .. يتمنعWa ammā ajī aqūluh aqābilak .. yitmannaʻ .. yitmannaʻيا بتاع النعناع يا منعنع .. يا منعنع انت يامنعنعYā bitāʻ al-naʻnāʻ yā munaʻnaʻ .. yā munaʻnaʻ int yāmunaʻnaʻنور عينى .. قلبى من جوة .. مين غيره .. وغيره مين هو؟Nūr ʻaynī .. qalbī min juwwah .. mīn ghīruh .. wa-ghīruh mīn huwa?دة تاعبنى .. و برضو عاجبنى .. ولا حول ليا ولا قوةDah tāʻibnī .. wa barḍū ʻājibnī .. wa-lā ḥawl liyyā wa-lā quwwahنور عينى .. قلبى من جوا .. مين غيره .. وغيره مين هوNūr ʻaynī .. qalbī min juwwā .. mīn ghīruh .. wa-ghīruh mīn huwaدا تاعبنى .. و بردو عاجبنى .. ولا حول ليا ولا قوةDā tāʻibnī .. wa bi-ruddū ʻājibnī .. wa-lā ḥawl liyyā wa-lā quwwahيا بتاع السكر يا مسكر .. يامسكر .. يا مسكرYā bitāʻ al-sukkar yā musakkar .. yāmusakkar .. yā musakkarليل نهار فى حبيبى بفكر .. يا مسكر .. يامسكرLayl nahār fī ḥabībī bafakkar .. yā musakkar .. yāmusakkarطال غيابه عليا و كتر .. اكتر من كدا مش هقدرṬāl ghiyābuh ʻalayyā wa kutr .. aktar min ka-dā mish haqdarو أما أجى اقوله اقابلك .. بيكبر .. بيكبرWa ammā ajī aqūluh aqābilak .. bi-yakbur .. bi-yakburيا بتاع السمسم يا مسمسم .. يا مسمسم .. يامسمسمالقوام حلو ومتقسم .. متقسم متقسمAl-qawām ḥilw wa-mitqassim .. mitqassim mitqassimلما عطره الحلو ينسم الحياه فى وشى بتتبسمLammā ʻiṭruh al-ḥilw yinassim al-ḥayāh fī wa-shī bi-titbassimلما عطره الحلو ينسم .. الحياة فى وشى بتتبسمLammā ʻiṭruh al-ḥilw yinassim .. al-ḥayāh fī wa-shī bi-titbassimواما آجى أقوله أقابلك .. بيفلم .. بيأفلميا بتاع النعناع يا منعنع .. يا منعنع انت يامنعنعYā bitāʻ al-naʻnāʻ yā munaʻnaʻ .. yā munaʻnaʻ int yāmunaʻnaʻهات هديه للمتدلع .. اتدلع اتدلعHāt hadīyah li-l-mutadalliʻ .. itdallaʻ itdallaʻيا بتاع السكر يا مسكر .. يامسكر .. يا مسكرYā bitāʻ al-sukkar yā musakkar .. yāmusakkar .. yā musakkarليل نهار ف حبيبى بفكر .. يامسكر يامسكرLayl nahār f ḥabībī bafakkar .. yāmusakkar yāmusakkar
Dates
- Year given by a source
- 20181
Details
- Music
- Words
- Sung by
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.