All works of Muṣṭafá Ḥajjāj

Lyrics1

يا بتاع النعناع يا منعنع .. يامنعنع .. يامنعنعYā bitāʻ al-naʻnāʻ yā munaʻnaʻ .. yāmunaʻnaʻ .. yāmunaʻnaʻهات هدية للمتدلع .. اتدلع .. اتدلعHāt hadīyah li-l-mutadalliʻ .. itdallaʻ .. itdallaʻيابتاع النعناع يامنعنع .. يا منعنع .. يا منعنعYābtāʻ al-naʻnāʻ yāmunaʻnaʻ .. yā munaʻnaʻ .. yā munaʻnaʻهات هدية للمتدلع .. اتدلع .. اتدلعHāt hadīyah li-l-mutadalliʻ .. itdallaʻ .. itdallaʻاللى سايب قلبى يولع .. و بعذاب قلبى بيتمتعIllī sāyib qalbī yiwallaʻ .. wa bi-ʻadhāb qalbī bi-yitmattaʻو اما اجى اقوله اقابلك .. يتمنع .. يتمنعWa ammā ajī aqūluh aqābilak .. yitmannaʻ .. yitmannaʻيا بتاع النعناع يا منعنع .. يا منعنع انت يامنعنعYā bitāʻ al-naʻnāʻ yā munaʻnaʻ .. yā munaʻnaʻ int yāmunaʻnaʻنور عينى .. قلبى من جوة .. مين غيره .. وغيره مين هو؟Nūr ʻaynī .. qalbī min juwwah .. mīn ghīruh .. wa-ghīruh mīn huwa?دة تاعبنى .. و برضو عاجبنى .. ولا حول ليا ولا قوةDah tāʻibnī .. wa barḍū ʻājibnī .. wa-lā ḥawl liyyā wa-lā quwwahنور عينى .. قلبى من جوا .. مين غيره .. وغيره مين هوNūr ʻaynī .. qalbī min juwwā .. mīn ghīruh .. wa-ghīruh mīn huwaدا تاعبنى .. و بردو عاجبنى .. ولا حول ليا ولا قوةDā tāʻibnī .. wa bi-ruddū ʻājibnī .. wa-lā ḥawl liyyā wa-lā quwwahيا بتاع السكر يا مسكر .. يامسكر .. يا مسكرYā bitāʻ al-sukkar yā musakkar .. yāmusakkar .. yā musakkarليل نهار فى حبيبى بفكر .. يا مسكر .. يامسكرLayl nahār fī ḥabībī bafakkar .. yā musakkar .. yāmusakkarطال غيابه عليا و كتر .. اكتر من كدا مش هقدرṬāl ghiyābuh ʻalayyā wa kutr .. aktar min ka-dā mish haqdarو أما أجى اقوله اقابلك .. بيكبر .. بيكبرWa ammā ajī aqūluh aqābilak .. bi-yakbur .. bi-yakburيا بتاع السمسم يا مسمسم .. يا مسمسم .. يامسمسمالقوام حلو ومتقسم .. متقسم متقسمAl-qawām ḥilw wa-mitqassim .. mitqassim mitqassimلما عطره الحلو ينسم الحياه فى وشى بتتبسمLammā ʻiṭruh al-ḥilw yinassim al-ḥayāh fī wa-shī bi-titbassimلما عطره الحلو ينسم .. الحياة فى وشى بتتبسمLammā ʻiṭruh al-ḥilw yinassim .. al-ḥayāh fī wa-shī bi-titbassimواما آجى أقوله أقابلك .. بيفلم .. بيأفلميا بتاع النعناع يا منعنع .. يا منعنع انت يامنعنعYā bitāʻ al-naʻnāʻ yā munaʻnaʻ .. yā munaʻnaʻ int yāmunaʻnaʻهات هديه للمتدلع .. اتدلع اتدلعHāt hadīyah li-l-mutadalliʻ .. itdallaʻ itdallaʻيا بتاع السكر يا مسكر .. يامسكر .. يا مسكرYā bitāʻ al-sukkar yā musakkar .. yāmusakkar .. yā musakkarليل نهار ف حبيبى بفكر .. يامسكر يامسكرLayl nahār f ḥabībī bafakkar .. yāmusakkar yāmusakkar

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. يابتاع النعناع، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. يابتاع النعناع يامنعنع - مصطفى حجاج بعد شفائه