محمد العزبيMohammed el-Ezabi
Works per decade · click a bar to filter
1960listed
خمس فدادينKhams fadādīn1960
Mohammed el-Ezabi & chorus; Firqat al-Thulāthī al-Maraḥ; Raqṣ Firqat Riḍā
Lyrics1
فدادين خمسه.. خمس فدادينFadādīn khamsah.. khams fadādīnفدادين خمسه .. لا ايجار و لا دينFadādīn khamsah .. lā ījār wa lā dīnفدادين خمسه..خمس فدادينFadādīn khamsah..khams fadādīnفدادين خمسه..لا ايجار و لا دينFadādīn khamsah..lā ījār wa lā dīn
هازرعهم فلفل و شطيطهHāzraʻhum filfil wa shaṭīṭahو ارمى بهم صاحب البرنيطهWa irmī bi-him ṣāḥib al-burnīṭahهازرعهم فلفل و شطيطهHāzraʻhum filfil wa shaṭīṭahو ارمى بهم صاحب البرنيطهWa irmī bi-him ṣāḥib al-burnīṭah
الدهر اندار و ملكنا الدارغار الاستعمار و بقينا احرارGhār al-istiʻmār wa baqīnā aḥrārالدهر اندار و ملكنا الدارغار الاستعمار و بقينا احرارGhār al-istiʻmār wa baqīnā aḥrār
فدادين خمسه..خمس فدادينFadādīn khamsah..khams fadādīnفدادين خمسه..لا ايجار و لا دينFadādīn khamsah..lā ījār wa lā dīn
Dates
- Year given by a source
- 19601
Details
- Sung by
- فرقة الثلاثي المرحFirqat al-Thulāthī al-Maraḥمحمد العزبيMohammed el-Ezabiكورالchorusرقص فرقة رضاRaqṣ Firqat Riḍā1
1962listed
عايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum hum1962
Ali IsmailMohammed el-Ezabi; Firqat Riḍāفتحي قورة
Lyrics1
عايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum humعايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum humعصافير بطننا بتقول صوصوʻAṣāfīr baṭninā bitqūl ṣūṣūصوصوṢūṣūعايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum humعايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum hum
عيب يا جماعه ما تفضحوناشʻĪb yā jamāʻah mā tifḍaḥūnāshفاتت ساعه ولا كلناشFātat sāʻah wa-lā ka-lināshوللا عشان ماهو اكل بلاشWa-lallā ʻashān māhū akl balāshجاى اوامJāy awāmفرضنا ماجاشFarḍinā mājāshابئو كولونىاعوزو باللهجعنا كتير ولا رمرمناش
انا شامم ريحة خل و تومAnā shāmim rīḥah khall wa tūmو انا متهيأ لى دا شهر الصومWa anā mit′hayyaʼ lī dā shahr al-ṣawmو انا ليه مش فاهم جعت اوامWa anā līh mish fāhim jiʻt awāmمع انى واكل من كام يومMaʻ innī wa-akl min kām yawm
عايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum humعايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum hum
انتو انستو و شرفتوناIntū annastū wa sharraftūnāسعدا جدن لما جيتوناشرفتوناSharraftūnāجوعتوناJawwaʻtūnāنورتوناNawwartūnāدوئتوناحتة جبنه وللا زتونهḤittah jubnah wa-lallā zatūnahاو سردينه معاها لمونهŪ sardīnah maʻāhā limūnahنو نو نو نو نو بولوبيف او تونه
عايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum humعايزين ناكل هم هم همʻĀyzīn nākul hum hum hum
حزر فزر طابخين ايهḤazar fazar ṭābkhīn īhمحشى كرمبيا روحى عليهYā rūḥī ʻalayhفيه ڤيتامين ؟ايوه اومال ايهAywah ūmmāl īhڤيتامين ايه ؟الف و به و ته و ثه و رز كمانعارفه عشان متربى عليهʻĀrfah ʻashān mitarabbī ʻalayh
لالالالا لأعايزين كباب و خضار سوتيهاما الحلو مارون..جلاسيه
عايزين ناكل كفته و طربʻĀyzīn nākul kuftah wa ṭarabعصافير بطنى ف حالة حربʻAṣāfīr baṭnī f ḥālat Ḥarbمتهيأ لى هناكل ضربMit′hayyaʼ lī hanākul ḍarb
اتفضلو ولا تزعلو السفره جاهزه اتفضلوItfaḍḍalū wa-lā tizʻalū al-safaruh jāhzah itfaḍḍalūاتفضلو ولا تزعلو السفره جاهزه اتفضلوItfaḍḍalū wa-lā tizʻalū al-safaruh jāhzah itfaḍḍalūاتفضلو ولا تزعلو السفره جاهزه اتفضلوItfaḍḍalū wa-lā tizʻalū al-safaruh jāhzah itfaḍḍalū
ياللى الكرم من طبعكم و اتعلموه الناس هناYāllī al-karm min ṭabʻukum wa itʻallimūh al-nās hināخللو السحور من عندكم اما الفطور من عندناKhallū al-suḥūr min ʻandukum ammā al-fuṭūr min ʻindanāاحسن خلاص اربنا ناكل بعضناهه هم هم..هم هم همHah hum hum..hum hum humاحسن خلاص اربنا ناكل بعضناهه هم هم..هم هم همHah hum hum..hum hum humهم هم..هم هم همHum hum..hum hum humهم هم..هم هم همHum hum..hum hum humهم هم..هم هم همHum hum..hum hum humهم هم..هم هم همHum hum..hum hum hum
Dates
- Year given by a source
- 19621
Details
- Music
- علي إسماعيلAli Ismail1
- Words
- Sung by
1967listed
حتشبسوتḤatshabsūt1967
Ali IsmailMohammed el-Ezabi; Raqṣ Firqat Riḍāنبيلة قنديل
Lyrics1
حتشبسوت حتشبسوت حتشبسوتḤatshabsūt Ḥatshabsūt Ḥatshabsūtياااااا حتشبسوتحتشبسوت ياااا حتشبسوتقفلو عليكى يا حلوه تابوتQafalū ʻalaykī yā ḥilwah tābūtحتشبسوتḤatshabsūtحتشبسوت حتشبسوتḤatshabsūt Ḥatshabsūtقفلو عليكى يا حلوه تابوتQafalū ʻalaykī yā ḥilwah tābūtآه يا حياتى يا مولاتىĀh yā ḥayātī yā mawlātīآه يا حياتى يا مولاتىĀh yā ḥayātī yā mawlātīردى يا فرخه علا الكتكوتRuddī yā farkhah ʻalā al-katkūtحتشبسوت يا حتشبسوتḤatshabsūt yā Ḥatshabsūtجرا ايه يا ابنى سلامة عقلكJarā īh yā ibnī salāmah ʻaqlakاعمل ايه م انا معجب بيها و بتوحشنىIʻmal īh m anā muʻjab bīhā wa bi-tūḥishnīدا متهيألكهس هس اسكتو لتصحوها هس هس اسكتو لتصحوهاHiss hiss uskutū litaṣḥūhā hiss hiss uskutū litaṣḥūhāهس هس اسكتو لتصحوها هس هس اسكتو لتصحوهاHiss hiss uskutū litaṣḥūhā hiss hiss uskutū litaṣḥūhāهس هس اسكتو لتصحوهاHiss hiss uskutū litaṣḥūhāدا نومها خفيف محتاجه سكوتDā nawmhā khafīf muḥtājah sukūtيا ولاد حارتنا توت توتYā wilād ḥāritnā tūt tūtاحنا ف معبد حتشبسوتIḥnā f maʻbad Ḥatshabsūtكنت اعرفها و حتا اسألهاKunt aʻrafhā wa ḥattā asʼalhāو اسأل عنى تحتمس خالهاWa isʼal ʻannī Tuḥtumus khālhāمش معقول الملكه بحالهاMish maʻqūl al-malikah bi-ḥālhāتعرف واد زيك هلفوتTiʻraf wād zayyak halfūtيا ولاد حارتنا توت توتYā wilād ḥāritnā tūt tūtعيب احترمو حتشبسوتʻĪb iḥtarimū Ḥatshabsūtشايف الموته الحلوه يا نيلهShāyif al-mawtah al-ḥilwah yā nīlahمش زى اهلك لما تموتMish zayy ahlak lammā tamūtبتهزئنى يا واد طب خدBit′hazzaʼnī yā wād ṭab khudاما برافو عليك شوط شوطAmmā brāfū ʻalayk shūṭ shūṭبطل العالم ف الشلوتBaṭal al-ʻālam f al-shulūtيا ولاد حارتنا توت توتYā wilād ḥāritnā tūt tūtاحنا ف معبد حتشبسوتIḥnā f maʻbad Ḥatshabsūtيا اولاد حارتنا توت توتYā awlād ḥāritnā tūt tūtاحنا فى معبد حتشبسوتIḥnā fī maʻbad Ḥatshabsūtياما قالت لى يا روحى يا قلبىYāmā qālat lī yā rūḥī yā qalbīدا انت فداك اموالى و عزبىDā int fidāk amwālī wa ʻizbīياما قالت لى ياروحى يا قلبىYāmā qālat lī yā rūḥī yā qalbīدا انت فداك اموالى و عزبىDā int fidāk amwālī wa ʻizbīلازم اتجنن وللا بيحلمLāzim itjannin wa-lallā bi-yiḥlamيظهر يظهر والله اعلم يوم الجمعه دا مش هيفوتYaẓhar yaẓhar wa-Allāh aʻlam yawm al-Jumʻah dā mish hayifūtيا ولاد حارتنا توت توتYā wilād ḥāritnā tūt tūtاحنا فى معبد حتشبسوتIḥnā fī maʻbad Ḥatshabsūtيا ولاد حارتنا توت توتYā wilād ḥāritnā tūt tūtاحنا فى معبد حتشبسوتIḥnā fī maʻbad Ḥatshabsūtيا اولاد حارتنا توت توتYā awlād ḥāritnā tūt tūtاحنا فى معبد حتشبسوتIḥnā fī maʻbad Ḥatshabsūtيا اولاد حارتنا توت توتYā awlād ḥāritnā tūt tūtاحنا فى معبد حتشبسوتIḥnā fī maʻbad Ḥatshabsūtباى باى يا حتشبسوتBi-ayy bi-ayy yā Ḥatshabsūtيا اولاد حارتنا توت توتYā awlād ḥāritnā tūt tūtاحنا فى معبد حتشبسوتIḥnā fī maʻbad Ḥatshabsūtباى باى يا حتشبسوتBi-ayy bi-ayy yā Ḥatshabsūtيا اولاد حارتنا توت توتYā awlād ḥāritnā tūt tūtاحنا فى معبد حتشبسوتIḥnā fī maʻbad Ḥatshabsūt
Dates
- Year given by a source
- 19671
Details
On YouTube
1967listed
لوكسور بلدناLūksūr baladnā1967
Ali IsmailMohammed el-Ezabiفتحي قورة
Lyrics1
لوكسور بلدنا بلد سواح فيها الاجانب تتفسحLūksūr baladnā balad sawwāḥ fīhā al-ajānib titfassaḥو كل عام وقت المرواح بتبقا مش عايزه تروحWa kull ʻām waqt al-marwāḥ bi-tibqā mish ʻāyzah tirūḥو تسيب بلدناWa tisīb baladnā
علا ارضها اتمخطر ياسطا بالمبسوطين اخر بسطهʻAlā arḍahā itmakhṭar yāsṭā bi-al-mabsūṭīn ākhir basṭahو لف بينا .. اى ولله.. اجمل مدينه .. اى وللهWa liff bīnā .. ayy wa-llāh.. ajmal madīnah .. ayy wa-llāhمش برضه منها ؟Mish barḍuh minhā?انى م الواسطانردها لك فى الافراح و مهما تبعد و تروح برضه فى بلدناNiridd′hā lak fī al-afrāḥ wa mahmā tabʻud wa tirūḥ barḍuh fī baladnā
لوكسور بلدنا بلد سواح فيها الاجانب تتفسحLūksūr baladnā balad sawwāḥ fīhā al-ajānib titfassaḥو كل عام وقت المرواح بتبقا مش عايزه تروح و تسيب بلدناWa kull ʻām waqt al-marwāḥ bi-tibqā mish ʻāyzah tirūḥ wa tisīb baladnā
لوكسور بلدنا علا الخارطه ينحط من تحتها شرطهLūksūr baladnā ʻalā al-khāriṭah yinḥaṭ min taḥt′hā shurṭahشايفين مكانها .. اى ولله .. مابين جيرانها .. اى وللهShāyfīn makānhā .. ayy wa-llāh .. mābīn jīrānhā .. ayy wa-llāhزى الشموع حوالين تورتهZayy al-shumūʻ ḥawālīn tūrtahو الشمس تطلع كل صباح بفرحه و بدمعه تروحWa al-shams taṭlaʻ kull ṣabāḥ bi-farḥah wa bi-damʻah tirūḥلفراق بلدناLi-firāq baladnā
لوكسور بلدنا بلد سواح فيها الاجانب تتفسحLūksūr baladnā balad sawwāḥ fīhā al-ajānib titfassaḥو كل عام وقت المرواح بتبقا مش عايزه تروح و تسيب بلدناWa kull ʻām waqt al-marwāḥ bi-tibqā mish ʻāyzah tirūḥ wa tisīb baladnā
Dates
- Year given by a source
- 19671
Details
- Music
- علي إسماعيلAli Ismail1
- Words
- Sung by
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.