כל היצירות של אסמאעיל יאסין

מילים1

إبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלםتاهمينه بقالنا زمانתאהמינה בקאלנא זמאןقال إيه يعنى البنى ادمקאל איה יעני אלבני אדםهو اللى ماهوش غلطانהו אללי מאהוש ע׳לטאןإبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלם

سى عريس الغفله و الباب بلا قفلهסי עריס אלע׳פלה ו אלבאב בלא קפלהشاف منظر مغرى راح شابك دوغرىשאף מנט׳ר מע׳רי ראח שאבכּ דוע׳ריماستناش لليوم التانى و اتجوزها ع العميانىמאסתנאש לליום אלתאני ו אתג׳וזהא ע אלעמיאניاتاريهم عيله فاشوش من ماركة حلق حوشאתאריהם עילה פאשוש מן מארכה חלק חושفات كام يوم و يلاقى حماتهפאת כאם יום ו ילאקי חמאתהجايه له بشبشب زحافىג׳איה לה בשבשב זחאפיو نسايبه يزوروه و يباتوו נסאיבה יזורוה ו יבאתוانضف واحد فيهم حافىאנצ׳ף ואחד פיהם חאפיلو يتخلق دكها تشلقלו יתח׳לק דכהא תשלקقصره البيت بقا فرع لومانקצרה אלבית בקא פרע לומאןبس يا فندم عنها و طلقבס יא פנדם ענהא ו טלקوبقا يقول يجازيك يا شيطانובקא יקול יג׳אזיכּ יא שיטאןبالذمه إبليس ماله ؟באלד׳מה אבליס מאלה ؟كان هو اللى خطبها له ؟כאן הו אללי ח׳טבהא לה ؟معقول وللا انا غلطانמעקול וללא אנא ע׳לטאן

إبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלםتاهمينه بقالنا زمانתאהמינה בקאלנא זמאןقال إيه يعنى البنى ادمקאל איה יעני אלבני אדםهو اللى ماهوش غلطانהו אללי מאהוש ע׳לטאןإبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלם

والافندى العايق كان نازل فايقואלאפנדי אלעאיק כאן נאזל פאיקومعندوش فكره ان هناك سكرهומענדוש פכרה אן הנאכּ סכרהليه اصحاب شله نمرجيهליה אצחאב שלה נמרג׳יהعلا كيفك ماركه خمورجيهעלא כיפכּ מארכה ח׳מורג׳יהو شافوه قاعد ع القهوهו שאפוה קאעד ע אלקהוהقاموه طبو عليه علا سهوهקאמוה טבו עליה עלא סהוהيلا بينا و فين علا خمارهילא בינא ו פין עלא ח׳מארהو صاحبنا اتشارك وياهمו צאחבנא אתשארכּ ויאהםبقا لا ملك و الكل سكاراבקא לא מלכּ ו אלכל סכאראو ف الاخر ناس شبكو معاهمו פ אלאח׳ר נאס שבכו מעאהםواخبط و ارقعואח׳בט ו ארקעبقه اتطرمבקה אתטרםتنه و قال يجازيك يا شيطانתנה ו קאל יג׳אזיכּ יא שיטאןشكله اتشلفطשכלה אתשלפטوشه اتلخبطושה אתלח׳בטعينه بقت حاجه جنانעינה בקת חאג׳ה ג׳נאןبالذمه إبليس ماله ؟באלד׳מה אבליס מאלה ؟كان هو اللى سقاها له ؟כאן הו אללי סקאהא לה ؟معقول وللا انا غلطانמעקול וללא אנא ע׳לטאן

ابليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלםتاهمينه بقالنا زمانתאהמינה בקאלנא זמאןقال إيه يعنى البنى ادمקאל איה יעני אלבני אדםهو اللى ماهومش غلطانהו אללי מאהומש ע׳לטאןإبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלם

وكتير من النوع داוכתיר מן אלנוע דאمهاوييس البعداמהאוייס אלבעדאلو طبو ف ورطهלו טבו פ ורטהاو غلطم غلطهאו ע׳לטם ע׳לטהمن غير كانى و من غير مانىמן ע׳יר כאני ו מן ע׳יר מאניدوغرى يقولو دى وزه شيطانىדוע׳רי יקולו די וזה שיטאניو تمللى فى أى خازوقו תמללי פי אי ח׳אזוקإبليس يطلع محقوقאבליס יטלע מחקוקكل ما تحصل أى حكايهכל מא תחצל אי חכאיהكل ما شوكه تشك الناسכל מא שוכה תשכּ אלנאסأى خناقه و أى جنايهאי ח׳נאקה ו אי ג׳נאיהفيها الوسواس الخناسפיהא אלוסואס אלח׳נאסابليس لما تملى نزقهאבליס למא תמלי נזקהيبقا امال فين الانسان ؟יבקא אמאל פין אלאנסאן ؟اللى ما بسمع حد يحقهאללי מא בסמע חד יחקהو مافيش غير يجازيك يا شيطانו מאפיש ע׳יר יג׳אזיכּ יא שיטאןبالذمه إبليس مالهבאלד׳מה אבליס מאלהلو كنا نسيبه ف حالهלו כנא נסיבה פ חאלהنعـــــقــــل ونعيش ف امانנעקל ונעיש פ אמאן

ابليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלםتاهمينه بقالنا زمانתאהמינה בקאלנא זמאןقال إيه يعنى البنى ادمקאל איה יעני אלבני אדםهو اللى ماهوش غلطانהו אללי מאהוש ע׳לטאןأبليس إيه ذنبه يا عالمאבליס איה ד׳נבה יא עאלם

הקלטות

מקורות

  1. ابليس ايه ذنبه يا عالم، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. اسماعيل ياسين | ابليس ايه ذنبه ياعالم