أحمد عدويةAḥmad ʻAdawīyah
Works per decade · click a bar to filter
1969listed
حبة فوق و حبة تحتḤabbah fūq wa ḥabbah taḥt1969
Farouk SalamaAḥmad ʻAdawīyahحسن أبو عتمان
Song · Saba
Lyrics3
حبه فوق وحبه تحتḤubbuh fūq wa-ḥubbuh taḥtالبدر ساكن فوق و انا اللى ساكن تحتAl-badr sākin fūq wa anā illī sākin taḥtبصيت لفوق بشوق مال قلبى و انجرحBaṣṣīt li-fawq bi-shawq māl qalbī wa injaraḥيا اهل الله يا اللى فوق طب طلو علا تحتYā ahl Allāh yā illī fūq ṭab ṭullū ʻalā taḥtوللا خلاص اللى فوق مش داري باللى تحتWa-lallā khalāṣ illī fūq mish dārī bi-illī taḥtطب حبه حبه فوق و حبه حبه تحتṬab ḥubbuh ḥubbuh fūq wa ḥubbuh ḥubbuh taḥtنظره نظره فوق و نظره نظره تحتNaẓrah naẓrah fūq wa naẓrah naẓrah taḥtيا اللى فوقYā illī fūqشباكها بالستاير و مزينه بعنبايهShibbāk′hā bi-al-satāyir wa mizayyinah biʻanbāyahو قفص فيه طير و حاير بيفكرنى بحكايهWa qafaṣ fīh ṭayr wa ḥāyir bi-yifakkarnī bi-ḥikāyahحكاية قلب حب و الشوق حاكم عليهḤikāyah qalb ḥubb wa al-shawq ḥākim ʻalayhبنظره عين يحب ولا حد يحس بيهBi-naẓrah ʻayn yuḥibb wa-lā ḥadd yiḥiss bīhيا اهل الله ياللى فوق طب طلو علا تحتYā ahl Allāh yāllī fūq ṭab ṭullū ʻalā taḥtوللا خلاص اللي فوق مش دارى باللى تحتWa-lallā khalāṣ illī fūq mish dārī bi-illī taḥtطب حبه حبه فوق و حبه حبه تحتṬab ḥubbuh ḥubbuh fūq wa ḥubbuh ḥubbuh taḥtنظره نظره فوق و نظره نظره تحتNaẓrah naẓrah fūq wa naẓrah naẓrah taḥtيا اللى فوقYā illī fūq
Dates
- Year given by a source
- 19693
Details
1969listed
سلامتها ام حسنSalāmat′hā umm Ḥasan1969
Farouk SalamaAḥmad ʻAdawīyahحسن أبو عتمان
Song · Saba
Lyrics3
سلامتها ام حسن م العين و م الحسدSalāmat′hā umm Ḥasan m al-ʻayn wa m al-ḥasadو سلامتك ياحسن م الرمش اللى حسدWa salāmtak Yāḥasan m al-rimsh illī ḥasadسلامتها سلامتها سلامتها سلامتها ام حسنSalāmat′hā salāmat′hā salāmat′hā salāmat′hā umm Ḥasan
جالها الدور اللى ماشى و الدور ما نيمهاشىJālhā al-dawr illī māshī wa al-dawr mā nayyimhāshīو العين ما سايبهاشى محسوده ام حسنWa al-ʻayn mā sāyibhāshī maḥsūdah umm Ḥasanملبوخه ليه ملبوخه م الفكر جالها دوخهMalbūkhah līh malbūkhah m al-fikr jālhā dawkhahحرئت شبه و فاسوخه ما رائتش ام حسنعملو لها الزار لطشها و كأنه عيار دوشهاʻAmalū lahā al-zār laṭashhā wa ka-annuh ʻiyār dawwashhāياريت كان حد حاشها معذوره ام حسنYārīt kān ḥadd ḥāshhā maʻdhūrah umm Ḥasanجرى ايه يا ام حسن لايميها و اخجلىJará īh yā umm Ḥasan lāymīhā wa ikhjalīلا بخور ولا زار بينفع ما تفوئى و تعئلى
سلامتها ام حسن م العين و م الحسدSalāmat′hā umm Ḥasan m al-ʻayn wa m al-ḥasadو سلامتك ياحسن م الرمش اللى حسدWa salāmtak Yāḥasan m al-rimsh illī ḥasadسلامتها سلامتها سلامتها سلامتها ام حسنSalāmat′hā salāmat′hā salāmat′hā salāmat′hā umm Ḥasan
Dates
- Year given by a source
- 19693
Details
On YouTube
El Sah El Dah Embo
Aḥmad ʻAdawīyah
Song · Rast
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong2
- Maqam
- راستRast1القائمة «مقام راست وكردان وسوزناك» تجمع مقامات كردان، سوزناك، راست؛ المقام المكتوب هو مقام العائلة، ولا يسمّي عنوان التسجيل ولا القائمة أيّها هو.The list «Maqam Rast, Kirdan & Suznak» groups Kurdan, Suznak, Rast; the maqam written is the family's main maqam, and neither the recording's title nor the list says which of them this is.
ام عبده فينUmm ʻAbduh fīn
Aḥmad ʻAdawīyah
Song · Sikah
Details
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong2
- Maqam
- سيكاهSikah1القائمة «مقام هزام وعائلة السيكاه وبستة نكار» تجمع مقامات بستة نكار، سيكاه، هزام؛ المقام المكتوب هو مقام العائلة، ولا يسمّي عنوان التسجيل ولا القائمة أيّها هو.The list «Maqam Huzam, Sikah family, Bastanikar» groups Bastanikar, Sikah, Huzam; the maqam written is the family's main maqam, and neither the recording's title nor the list says which of them this is.
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.