All works of Aḥmad ʻAdawīyah

سلامتها ام حسن

Salāmat′hā umm Ḥasan

1969listed

Music
فاروق سلامةFarouk Salama3
Words
حسن أبو عتمانHassan Abu Atman3

Lyrics3

سلامتها ام حسن م العين و م الحسدSalāmat′hā umm Ḥasan m al-ʻayn wa m al-ḥasadو سلامتك ياحسن م الرمش اللى حسدWa salāmtak Yāḥasan m al-rimsh illī ḥasadسلامتها سلامتها سلامتها سلامتها ام حسنSalāmat′hā salāmat′hā salāmat′hā salāmat′hā umm Ḥasan

جالها الدور اللى ماشى و الدور ما نيمهاشىJālhā al-dawr illī māshī wa al-dawr mā nayyimhāshīو العين ما سايبهاشى محسوده ام حسنWa al-ʻayn mā sāyibhāshī maḥsūdah umm Ḥasanملبوخه ليه ملبوخه م الفكر جالها دوخهMalbūkhah līh malbūkhah m al-fikr jālhā dawkhahحرئت شبه و فاسوخه ما رائتش ام حسنعملو لها الزار لطشها و كأنه عيار دوشهاʻAmalū lahā al-zār laṭashhā wa ka-annuh ʻiyār dawwashhāياريت كان حد حاشها معذوره ام حسنYārīt kān ḥadd ḥāshhā maʻdhūrah umm Ḥasanجرى ايه يا ام حسن لايميها و اخجلىJará īh yā umm Ḥasan lāymīhā wa ikhjalīلا بخور ولا زار بينفع ما تفوئى و تعئلى

سلامتها ام حسن م العين و م الحسدSalāmat′hā umm Ḥasan m al-ʻayn wa m al-ḥasadو سلامتك ياحسن م الرمش اللى حسدWa salāmtak Yāḥasan m al-rimsh illī ḥasadسلامتها سلامتها سلامتها سلامتها ام حسنSalāmat′hā salāmat′hā salāmat′hā salāmat′hā umm Ḥasan

In the record

  1. Year given by a source3

Details

Genre
أغنيةSong2
Maqam
صباSaba1

Recordings

Sources

  1. Sami Abu Shumays, «Maqam Saba» (YouTube playlist)
  2. Salametha Om Hasan - Ahmed Adaweya سلامتها ام حسن - احمد عدوية
  3. سلامتها ام حسن، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)