All works of Fairuz & the Rahbani Brothers

About the song

الأغنية ثمرة تعاون بين محمد عبد الوهاب، الذي لحّنها وغنّاها، والأخوين رحباني اللذين كتبا كلماتها.

The song is a collaboration of Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb, who composed and sang it, with the Raḥbānī Brothers, who wrote the words.

Also listed as: الغد الكبير (سواعد من بلادي) · سواعد من بلادى تحقق المستحيلا6

Lyrics8

سواعد من بلادى تحقق المستحيلاSawāʻid min bilādī tuḥaqqiq al-mustaḥīlāوهمة من بلادى تبنى مصيرا وجيلاWa-himmah min bilādī tibnī maṣīran wajīlanموطنى أهواه لاهوى الا هوMawṭinī ahwāh li-ahwá alā huwaترخص الدنيا ويغلوا طيبا ثراهTirkhaṣ al-dunyā wayighlū ṭīban tharāhياسما بلادى وثرى أجدادىYāsamā bilādī wa-thará ajdādīلست أرضى عنكما بديلاLast arḍī ʻankumā badīlanسواعد من بلادى تحقق المستحيلاSawāʻid min bilādī tuḥaqqiq al-mustaḥīlāوهمة من بلادى تبنى مصيرا وجيلاWa-himmah min bilādī tibnī maṣīran wajīlanيابلادى سيرى للهدى والنورYābilādī sīrī li-l-hudá wa-al-nūrنحمل الدنيا ونمضى للغد الكبيرNaḥmil al-dunyā wa-namḍī li-l-ghad al-kabīrسر بنا ياشعب وانفتح يادربSirr binā yāshaʻb wānfatiḥ yādarbها بدأنا سيرنا الطويلHā badaʼnā sayranā al-Ṭawīlسواعد من بلادى تحقق المستحيلاSawāʻid min bilādī tuḥaqqiq al-mustaḥīlāوهمة من بلادى تبنى مصيرا وجيلاWa-himmah min bilādī tibnī maṣīran wajīlanآن غد غادى حاملا أمجادىĀn ghad ghādī ḥāmilan amjādīماسوى البأس وحقى فى الطريق زادىMāsiwá al-baʼs wa-ḥaqqī fī al-ṭarīq zādīتنمحي يا غيم ويزول الضيمTanmaḥī yā ghaym wa-yazūl al-ḍaymوبهاء الحق لن يزولWa-Bahāʼ al-ḥaqq lan yazūlسواعد من بلادى تحقق المستحيلاSawāʻid min bilādī tuḥaqqiq al-mustaḥīlāوهمة من بلادى تبنى مصيرا وجيلاWa-himmah min bilādī tibnī maṣīran wajīlan

In the record

  1. Year in a list56
  2. Year given by a source8

Details

Genre
نشيدAnthem / nashid
Maqam
كردKurd7

Sources

  1. wikidata.org/wiki/Q31796842
  2. wikidata.org/wiki/Q31796842
  3. wikidata.org/wiki/Q31796842
  4. wikidata.org/wiki/Q31796842
  5. Abd El Wahab Work sorted by date
  6. Fathallah
  7. abdelwahab.com
  8. سواعد من بلادى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)