כל היצירות של צבאח פח׳רי

يا ترى بعد البعاد

יא תרא בעד אלבעאד

1977יצא לאור

לחן
نسبته إلى سيد درويش موضع خلاف: يذكره أحد خيوط المنتدى بين الموشحات المنسوبة إليه خطأً، وتقول الرواية الحلبية إنه من ألحانه، في حين يصفه «من كنوزنا» بأنه قديم.הייחוס לסיד דרויש שנוי במחלוקת: שרשור בפורום מונה אותו בין המושחאת שיוחסו לו בטעות; המסורת החלבית גורסת שהוא שלו, ואילו «מן כנוזנא» מכנה אותו ישן.

על השיר

يفتتح أداء صباح فخري له الجزء التاسع من سلسلة «نغم الأمس»، «أصل الغرام»، مع «هذي المنازل». وسجّلته فرقة وكورال أمية على أسطوانة طويلة عام 1977، وأدّته فرقة بيروت الشرقية عام 2006.

הביצוע של צבאח פח׳רי פותח את החלק התשיעי בסדרה «נע׳ם אלאמס», «אצל אלע׳ראם», יחד עם «הד׳י אלמנאזל». אורקסטר א כוראל אומיה הקליטו אותו בתקליט ארוך ב־1977, וביירות אוריינטל אנסמבל ביצעו אותו ב־2006.

בתיעוד

  1. הוצאת אלבום12
  2. שנה שמקור מציין · سنة سلسلة «نغم الأمس»שנת הסדרה «נע׳ם אלאמס»4
  3. תאריך אחר · أداء فرقة بيروت الشرقيةביצוע של ביירות אוריינטל אנסמבל

פרטים

בוצע גם בידי
فرقة وكورال أميةאורקסטר א כוראל אומיה
فرقة بيروت الشرقيةביירות אוריינטל אנסמבל
סוגה
موشحמושח141511
מקאם
راستראסת31011
סרט, מחזה או אירוע
موشحات خالدة - مختارات رقمמושחאת ח׳אלדה - מח׳תאראת רקםטלוויזיה15
نغم الأمسנע׳ם אלאמסטלוויזיה15
كنوز من الشرق، الجزء 1כנוז מן אלשרק, כרך 1LP
מדיום
קלטת · טלוויזיה
הוצאות
رندافون (no cat. no.) קלטת12
نغم الأمس، الجزء 9 «أصل الغرام»59
Byblos BL 906 (كنوز من الشرق vol. 1 – Orchestre et Chorale Omaya, 1977) LP

הקלטות

מקורות

  1. discogs.com/release/17192005
  2. سيد درويش
  3. سيد درويش
  4. jadaliyya.com/Details/45369
  5. sama3y.net/forum/showpost.php?p=676060
  6. jadaliyya.com/Details/45369
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=787919
  8. sama3y.net/forum/showpost.php?p=14254
  9. sama3y.net/forum/showpost.php?p=676060
  10. سيد درويش
  11. web.archive.org/web/2023/https://sites.google.com/site/classicarabmusic/great_five_composers/sayed_darwish/works
  12. discogs.com/release/5096583
  13. discogs.com/release/6266287
  14. سيد درويش
  15. سيد درويش
  16. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  17. sama3y.net/forum/showthread.php?t=108103
  18. يا ترى بعد البعاد
  19. أعمال سيد درويش

מופיעה בדפים של

צבאח פח׳ריסיד דרויש