إذا بدا قمري لا يظهر القمر

About the song

تخميس لأبيات من «نهج البردة» لأحمد شوقي. غنّاه صباح فخري عام 1972 في حفلة نقابة المحامين في الموصل بمناسبة عيد الربيع، ضمن وصلة من مقام الراست، كما غنّاه في حفلة غير مؤرخة في المغرب. وفي تسجيلات أخرى يأتي بعد دور «يا منت واحشني»، أو تسبقه أبيات من «ريم على القاع» لشوقي.

A takhmīs of verses from Aḥmad Shawqī's «Nahj al-Burdah». Ṣabāḥ Fakhrī sang it in 1972 at the Mosul lawyers' syndicate concert for the spring festival, in a waṣlah in maqām rāst, and at an undated concert in Morocco. In other recordings it follows the dawr «Yā mant wāḥishnī», or is preceded by verses of Shawqī's «Rīm ʻalá al-qāʻ».