صيد العصاري (يا سمك يا بني)
ציד אלעצארי (יא סמכּ יא בני)
1978-10-16 בוצע לראשונה
על השיר طقطوقة مصرية، كان أول أداء لها بصوت ودودة المنيلاوية. غنّاها صباح فخري ضمن وصلة من مقام الراست، وسُجّل أحد أداءاته لها عن بثّ لإذاعة BBC في لندن.
טקטוקה מצרית, שהביצוע הראשון שלה היה של ודודה אלמנילאויה. צבאח פח׳רי שר אותה בוצלה במקאם ראסת, ואחד מביצועיו לה הוקלט משידור של רדיו BBC בלונדון.
מילים17 صيد العصاري يا سمك يا بني ציד אלעצארי יא סמכּ יא בני تلعب بالميه لعبك يعجبني תלעב באלמיה לעבכּ יעג׳בני اه يا سمك بني אה יא סמכּ בני صيادك ماهر بياعك شاطر ציאדכּ מאהר ביאעכּ שאטר ووجودك نادر ما احلاك يا بني ווג׳ודכּ נאדר מא אחלאכּ יא בני ياللي بتصايح فى البحر المالح יאללי בתצאיח פי אלבחר אלמאלח يابو المنايح حبك شاغلني יאבו אלמנאיח חבכּ שאע׳לני آه يا سمك بني .. אה יא סמכּ בני ..
בתיעוד 1978-10-16 הקלטה2 1978-10-16 ביצוע או שידור ראשון15 1978 הוצאת אלבום3 16 פרטים
בוצע גם בידי ودودة المنيلاوية ודודה אלמנילאויה أول من غنّاها הביצוע הראשון 10 סרט, מחזה או אירוע קונצרט קונצרט, Palais des Congrès, פריז, 16 באוקטובר 1978 — אלבום 2LP Au Palais des Congrès / في قصر المؤتمرات (Alep Disques) קונצרט, Palais des Congrès, פריז, 1978-10-16 («ארכיון הקסטות הסורי» SMA_0114; תקליט LP כפול של Alep Disques מ־1978, שיצא מחדש עם Polydor ב־1980) 1 הוצאות Alep Disques POL 391 / 2672055 (2LP, 1978); reissue Polydor 2672 055 (2LP, 1980) and Polydor 3169253 (cass., 1980); CD Les Artistes Arabes Associés AAA 110 (1995) 3 4 5 6 16 unofficial MP3 CD "Ajmal al-albumat" תקליטור
نغم الأمس، الجزء 9 «أصل الغرام» 14 הקלטות والنبي يمة _صيد العصاري يا سمك يا بني _ صباح فخري ADAM&KOU music MUSIC 5:28 אודות העמוד صيد العصاري (يا سمك يا بني): בביצוע צבאח פח׳רי, לחן דאוד חסני, מילים מסורתי. התאריך המוקדם הידוע: 1978-10-16 (ביצוע או שידור ראשון). העמוד מרכז את מה שהמקורות מתעדים על היצירה: תאריכים, אנשים, הקלטות ומקורות. היצירה מופיעה בדפים של צבאח פח׳רי ו־דאוד חסני.
© 2026 Tarab AI · נאסף ונערך בידי צורי בר יוחאי. כל יצירה מתוארכת להופעתה המוקדמת ביותר הידועה. ההקלטות מנוגנות מ־YouTube ושייכות לבעלי הזכויות בהן. קרדיטים