سيبوني يا ناس
סיבוני יא נאס
1978-10-16 בוצע לראשונה
על השיר لحّن سيد درويش هذه الكلمات الشعبية، وسجّلها لاحقًا صباح فخري ومصطفى ماهر.
סיד דרויש הלחין את המילים העממיות האלה, ומאוחר יותר הקליטו אותו צבאח פח׳רי ומצטפא מאהר.
מופיעה גם בשם: سيبوني يا ناس في حالي 19
מילים24 سيبونى ياناس فى حالى فى حالي סיבוני יאנאס פי חאלי פי חאלי أروح مطرح ما ا روح ארוח מטרח מא א רוח دا غزالى وافق عزالى وخلانى لوحدى أنوح דא ע׳זאלי ואפק עזאלי וח׳לאני לוחדי אנוח سيبوني סיבוני وكم أبعت له تراجى ولا يقبل رجايا וכם אבעת לה תראג׳י ולא יקבל רג׳איא إيه أعمل له و أنا باميل له איה אעמל לה ו אנא באמיל לה وبسره ماقدرش أبوح ובסרה מאקדרש אבוח سيبوني סיבוני غيرى عشق واتهنى وارتاح ويا الحبيب ע׳ירי עשק ואתהני וארתאח ויא אלחביב آه يا نارى ماحدش داري אה יא נארי מאחדש דארי سيبوني סיבוני الفل والياسمين والورد عملوا سوى صحبة موضة אלפל ואליאסמין ואלורד עמלוא סוא צחבה מוצ׳ה ويا الزهور دول ربطوا عهد عنا ف حبيبى فى الروضه ויא אלזהור דול רבטוא עהד ענא פ חביבי פי אלרוצ׳ה صحيح تشابهم وجناته لكن وفين لونه الزاهي צחיח תשאבהם וג׳נאתה לכן ופין לונה אלזאהי وسحر جفنه ولحظاته وورد خده ده الباهي וסחר ג׳פנה ולחט׳אתה וורד ח׳דה דה אלבאהי ده حسنكم يفضل ساعة وحسن محبوبى دايم דה חסנכם יפצ׳ל סאעה וחסן מחבובי דאים
בתיעוד 1914 שנה ברשימה ≠ 19 1918 שנה ברשימה · مذكور بين قوسين بجانب 1914 מופיע בסוגריים לצד 1914 ≠ 19 1978-10-16 הקלטה2 1978-10-16 ביצוע או שידור ראשון17 1978 הוצאת אלבום3 18 פרטים
סוגה ≠ أغنية אע׳ניה
ניתן גם: طقطوقة טקטוקה
סרט, מחזה או אירוע קונצרט קונצרט, Palais des Congrès, פריז, 16 באוקטובר 1978 — אלבום 2LP Au Palais des Congrès / في قصر المؤتمرات (Alep Disques) קונצרט, Palais des Congrès, פריז, 1978-10-16 («ארכיון הקסטות הסורי» SMA_0114; תקליט LP כפול של Alep Disques מ־1978, שיצא מחדש עם Polydor ב־1980) 1 הוצאות Alep Disques POL 391 / 2672055 (2LP, 1978); reissue Polydor 2672 055 (2LP, 1980) and Polydor 3169253 (cass., 1980); CD Les Artistes Arabes Associés AAA 110 (1995) 3 4 5 6 18 Nagham al-Ams 5 cassette (Sawt al-Hafez) קלטת
Orbit concert cassette (Syrian Cassette Archives 0963) קלטת 23 Nazmy NZO 76 (7", Mustafa Maher) תקליטון 45 19 הקלטות صباح فخري - سيبوني يا ناس Sabah Fakhri Tarab - channel HQ /قناة - طرب صوت عالي الجودة 4:47 مؤسس الطرب صباح فخري سيبوني ياناس + الكلمات مؤسس الطرب صباح فخري حالة لن تتكرر 15:37 مؤسس الطرب صباح فخري - حفلة حماه عام 1992 - سيبوني ياناس - الفل والياسمين - 1 مؤسس الطرب صباح فخري حالة لن تتكرر 9:54 אודות העמוד سيبوني يا ناس: בביצוע צבאח פח׳רי, לחן סיד דרויש, מילים מסורתי. התאריך המוקדם הידוע: 1978-10-16 (ביצוע או שידור ראשון). העמוד מרכז את מה שהמקורות מתעדים על היצירה: תאריכים, אנשים, הקלטות ומקורות. היצירה מופיעה בדפים של צבאח פח׳רי ו־סיד דרויש.
© 2026 Tarab AI · נאסף ונערך בידי צורי בר יוחאי. כל יצירה מתוארכת להופעתה המוקדמת ביותר הידועה. ההקלטות מנוגנות מ־YouTube ושייכות לבעלי הזכויות בהן. קרדיטים