يا بهجة الروح (جدلي بالوصال)

יא בהג׳ת אלרוח (ג׳דלי באלוצאל)

1970יצא לאור

ביצוע: صباح فخريצבאח פח׳רי²⁵²
לחן ≠: سيد درويشסיד דרויש¹⁵³
ניתן גם: عمر البطشעמר אלבטשخانة البياتيהח׳אנה בביאתי⁶
ניתן גם: صباح فخريצבאח פח׳ריخانة الراستהח׳אנה בראסת⁶

על השיר

موشح لسيد درويش، خانته البياتي من تلحين عمر البطش وخانته الراست من تلحين صباح فخري. سجّلته فرقة الموسيقى العربية عام 1970، وهو ضمن أعمال سيد درويش بصوت إيمان البحر درويش، وغنّاه صباح فخري في قصر المؤتمرات في باريس عام 1978.

מושח של סיד דרויש, שהח׳אנה בביאתי שבו היא מאת עמר אלבטש והח׳אנה בראסת מאת צבאח פח׳רי. להקת המוזיקה הערבית הקליטה אותו ב־1970, הוא נכלל בין יצירות סיד דרויש בביצוע אימאן אלבחר דרויש, וצבאח פח׳רי שר אותו בארמון הקונגרסים בפריז ב־1978.

בתיעוד

1970הוצאת אלבום ≠³⁴¹¹²⁶
1978-10-16הקלטה¹⁰
1978-10-16ביצוע או שידור ראשון²⁵
1978הוצאת אלבום ≠
2001הוצאת אלבום ≠

פרטים

בוצע גם בידי: להקת המוזיקה הערבית³
إيمان البحر درويشאימאן אלבחר דרויש⁸
סוגה: موشحמושח
מקאם: حجاز كار كردחג׳אז כאר כרד⁶²¹
סרט, מחזה או אירוע: אחר · קונצרטموشحات من الموسيقى العربية – פרקת אלמוסיקא אלערביה (Sono Cairo 7011026, 1970)קונצרט, Palais des Congrès, פריז, 16 באוקטובר 1978 — אלבום 2LP Au Palais des Congrès / في قصر المؤتمرات (Alep Disques)קונצרט, Palais des Congrès, פריז, 1978-10-16 («ארכיון הקסטות הסורי» SMA_0114; תקליט LP כפול של Alep Disques מ־1978, שיצא מחדש עם Polydor ב־1980)⁹
מדיום: אחר · תקליטון 45 · קונצרט
הוצאות: Alep Disques POL 391 / 2672055 (2LP, 1978); reissue Polydor 2672 055 (2LP, 1980) and Polydor 3169253 (cass., 1980); CD Les Artistes Arabes Associés AAA 110 (1995) תקליטון 45^341112131426
Sono Cairo 7011026 LP³
Nascente CD Cairo Road תקליטור
Bakri al-Kurdi tape קלטת¹⁸

يا بهجة الروح (جدلي بالوصال)

על השיר

בתיעוד

פרטים

טרם מוין

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של