All works of Walid Toufic

Lyrics1

Happy Birthday To Youإنزل يا جميل ع الساحةInzil yā jamīl ʻ al-sāḥahواتمختر كده بالراحةWa-itmakhtar kidah bi-al-rāḥahأنا قد عينيك مع إنيAnā qad ʻaynayk maʻ innīنظرة عينيك ذباحةNaẓrah ʻaynayk dhabbāḥahمالك طالع بالعاليMālik ṭāliʻ bi-al-ʻālīيا مالى قلبى لياليYā mālī qalbī layālīمالك طالع بالعاليMālik ṭāliʻ bi-al-ʻālīيا مالى قلبى لياليYā mālī qalbī layālīأمرك يا جميلAmrak yā jamīlHappy Birthday To You

يا وعدى على الأيام ديYā waʻdī ʻalá al-ayyām dīمن غير ما نحس تعديMin ghayr mā niḥis tiʻaddīيا وعدى على الأيام ديYā waʻdī ʻalá al-ayyām dīمن غير ما نحس تعديMin ghayr mā niḥis tiʻaddīتاخذ اكتر ما بتديTākhudh aktar mā bi-tiddīو أنا ويا الأيام وحديWa anā wa-yā al-ayyām waḥdīتاخذ اكتر ما بتديTākhudh aktar mā bi-tiddīو أنا ويا الأيام وحديWa anā wa-yā al-ayyām waḥdīيا قمر الليلYā qamar al-laylيا قمر الليل الورديYā qamar al-layl al-wardīشاور للنجمة تهديShāwir li-l-nijmah tihdīيا قمر الليل الورديYā qamar al-layl al-wardīشاور للنجمة تهديShāwir li-l-nijmah tihdīأمرك يا جميلAmrak yā jamīlHappy Birthday To You

يا ربيع الحلم الأخضرYā rabīʻ al-ḥulm al-akhḍarإن كان ع الصبر رح أصبرIn kān ʻ al-ṣabr raḥ aṣabbarيا ربيع الحلم الأخضرYā rabīʻ al-ḥulm al-akhḍarإن كان ع الصبر رح أصبرIn kān ʻ al-ṣabr raḥ aṣabbarهات إيديك وافتح قلبكHāt īdīk wa-iftaḥ qalbakالدنيا حتسهر جنبكAl-dunyā ḥatis′har janbakهات إيديك وافتح قلبكHāt īdīk wa-iftaḥ qalbakالدنيا حتسهر جنبكAl-dunyā ḥatis′har janbakيا بحر ملوشYā baḥr malūshيا بحر ملوش نهايةYā baḥr malūsh nihāyahقلبى ملاح وحكايةQalbī mallāḥ wa-ḥikāyahيا بحر ملوش نهايةYā baḥr malūsh nihāyahقلبى ملاح وحكايةQalbī mallāḥ wa-ḥikāyahسنة حلوة يا جميلSanah ḥilwah yā jamīlHappy Birthday To You

In the record

  1. Year given by a source1

Recordings

Sources

  1. انزل ياجميل فى الساحه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  2. انزل ياجميل في الساحة وليد توفيق