الله تالتنا بارك في وحدتنا

الله تالتنا بارك فى وحدتناAllāh tālitnā bārak fī waḥdatunāومعلي رايتنا ومقوي كلمتناWamiʻallī rāyitnā wamiqawwī kalimtināعقبال حبايبنا وحبايب حبايبناʻUqbāl ḥabāyibnā wa-ḥabāyib ḥabāyibnāطول ما احنا ولاد عم وخيṬūl mā iḥnā wilād ʻamm wa-khayyما بيخلف إرادتنا شيMā bi-yikhlif irādtinā shīكرامتنا وعزتناKarāmtinā waʻiztināبنبنيهم بوحدتناBinbinīhum bi-waḥdatunāالله تالتناAllāh tālitnā٠٠٠٠٠٠طول عمرنا والحب جامعنا على عهد غاليṬūl ʻumrinā wa-al-ḥubb jāmiʻnā ʻalá ʻahd ghālīعهد الظلم اللى خلق منا وحدة اهاليʻAhd al-ẓulm illī khalq minnā wiḥdah ahālīالجرح كان من بردا يسيل تسهر عشانه عيون النيلAl-jurḥ kān min bardā yasīl tas′har ʻashānuh ʻuyūn al-Nīlوحدة كفاح من عهد طويل رفعت رايتنا فى اسعد جيلWiḥdah kifāḥ min ʻahd ṭawīl Rifʻat rāyitnā fī asʻad jīl٠٠٠٠٠دم العربي الحر ما لهوش غير قلب واحدDamm al-ʻArabī al-ḥurr mā li-hūsh ghayr qalb wāḥidمهما بيجري بعيد ما يهونش ساعة الشدايدMahmā bi-yajrī baʻīd mā yihūnish sāʻat al-shadāyidوالأخ برده مسيره لاخوه يفديه بروحه قبل عنيهWa-al-akh bi-radduh masīruh li-akhūh yifdīh bi-rūḥuh qabl ʻinayhوالمجد أولى باللي بنوه يتقابلوا لاجل يحافظوا عليهWa-al-majd ūlá bi-illī banūh yitqāblū li-ajal yiḥāfẓū ʻalayh٠٠٠٠وحد تسالم من يسالمها ويخاف عليهاWa-ḥadd tisālim min yisālimhā wa-yikhāf ʻalayhāلكن الويل والنار وجحيمها للي يعاديهاLakin al-wayl wa-al-nār wajaḥīmhā lillī yiʻādīhāدي ارضنا ومفروشة كفاح والسبر منها رجع فى سنينDī arḍnā wamafrūshah kifāḥ wa-al-sabr minhā rajaʻ fī sinīnواللي اتبنى على نار وسلاح ترخص فداه أرواح ملايينWa-illī itbaná ʻalá nār wa-silāḥ tirkhaṣ fidāh arwāḥ malāyīn٠٠٠٠٠شدي الخطوة يا وحدة ودوي النصر ماشيShuddī al-khaṭwah yā wiḥdah wadawwī al-naṣr māshīخلي زباين الغدر تعوي مايهمناشيKhallī zabāyin al-ghadar tiʻwī māyihmināshīده طريقنا واحنا اللى فتحناه بأماني بيض وقلوب من نارDah ṭarīqnā wa-iḥnā illī fataḥnāh bi-amānī bīḍ wa-qulūb min nārقسما بعهد جلال الله ما يمر منه غير الأحرارQasaman bi-ʻahd Jalāl Allāh mā yamurr minnuh ghayr al-aḥrār